10 ordspråk av Robert Nergård
Robert Nergård
 Der er også meget lidt forskning, fordi sygdommen er så sjælden. Så det, vi fik at vide af lægerne, var at være i nuet og ikke google. (19 jun 2026, om manglen på behandling og rådene fra lægerne.) |  Det er også veldig lite forskning, fordi sykdommen er så sjelden. Så det vi fikk høre av legene var å være i nuet og ikke google. (19 jun 2026, om mangelen på behandling og rådene fra legene.) |  Det finns också väldigt lite forskning, eftersom sjukdomen är så sällsynt. Så det vi fick höra av läkarna var att leva i nuet och att inte googla. (19 jun 2026, om bristen på behandling och råden från läkarna.) |  There is also very little research because the disease is so rare. So what we were told by the doctors was to live in the moment and not Google it. (19 jun 2026, about the lack of treatment and the advice from the doctors.) |
| Det blev sagt, at han højst sandsynligt ville blive afhængig af kørestol, men for en måned siden begyndte han at gå af sig selv. Det var der ingen, der troede var muligt. (19 jun 2026, om Mikkels uventede motoriske fremgang.) | Det ble sagt at han mest sannsynlig ville bli avhengig av rullestol, men for en måned siden begynte han å gå av seg selv. Det var det ingen som trodde var mulig. (19 jun 2026, om Mikkels uventede motoriske fremgang.) | Det sades att han mest sannolikt skulle bli rullstolsberoende, men för en månad sedan började han gå på egen hand. Det var det ingen som trodde var möjligt. (19 jun 2026, om Mikkels oväntade motoriska framsteg.) | It was said that he would most likely become dependent on a wheelchair, but a month ago he started walking on his own. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. No one thought that would be possible. (19 jun 2026, about Mikkel's unexpected motor progress.) |
| Han havde åndedrætsbesvær næsten hele tiden, men blev efterhånden stærkere. Han er stadig afhængig af en respirator om natten. (19 jun 2026, om Mikkels tilstand efter indlæggelse på St. Olav Hospital.) | Han hadde pusteproblemer nesten hele tiden, men ble etter hvert sterkere. Han er fortsatt avhengig av en respirator om natten. (19 jun 2026, om Mikkels tilstand etter innleggelse på St. Olav Hospital.) | Han hade andningsproblem nästan hela tiden, men blev efter hand starkare. Han är fortfarande beroende av en respirator på nätterna. (19 jun 2026, om Mikkels tillstånd efter inläggning på St. Olav Hospital.) | He had breathing problems almost all the time, but gradually grew stronger. He is still dependent on a ventilator at night. (19 jun 2026, about Mikkel's condition after admission to St. Olav Hospital.) |
| Han kunne ikke tage på, kastede op efter at have spist, og kunne pludselig falde om. (19 jun 2026, beskrivelse af de symptomer, Mikkel viste fem måneder efter fødslen.) | Han klarte ikke å legge på seg, kastet opp etter at han hadde spist, og kunne plutselig falle om. (19 jun 2026, beskrivelse av symptomene Mikkel viste fem måneder etter fødselen.) | Han lyckades inte gå upp i vikt, kräktes efter att han hade ätit och kunde plötsligt svimma. (19 jun 2026, beskrivning av symtomen Mikkel uppvisade fem månader efter födseln.) | He was unable to gain weight, vomited after eating, and would suddenly collapse. (19 jun 2026, description of the symptoms Mikkel showed five months after birth.) |
| Han lå i vognen og sov, da vi pludselig ikke fik kontakt med ham. Han var helt blå. (19 jun 2026, beskrivelse af hændelsen, da Mikkel blev akut syg under en ferie i Spanien.) | Han lå i vogna og sov, da vi plutselig ikke fikk kontakt med ham. Han var helt blå. (19 jun 2026, beskrivelse av hendelsen da Mikkel ble akutt syk under en ferie i Spania.) | Han lå i vagnen och sov, när vi plötsligt inte fick kontakt med honom. Han var helt blå. (19 jun 2026, beskrivning av händelsen när Mikkel blev akut sjuk under en semester i Spanien.) | He was lying in the stroller asleep when we suddenly couldn't get a response from him. He was completely blue. (19 jun 2026, description of the incident when Mikkel became acutely ill during a holiday in Spain.) |
| Hvad gør vi nu? (19 jun 2026, da lægerne først påviste en alvorlig sygdom hos sønnen.) | Hva gjør vi nå? (19 jun 2026, da legene først påviste en alvorlig sykdom hos sønnen.) | Vad gör vi nu? (19 jun 2026, när läkarna först konstaterade en allvarlig sjukdom hos sonen.) | What do we do now? (19 jun 2026, when the doctors first detected a serious illness in their son.) |
| Med alt det positive, der sker omkring os nu, har vi virkelig fået håbet tilbage. (19 jun 2026, om familiens nuværende situation og tro på fremtiden.) | Med alt det positive som skjer rundt oss nå, har vi virkelig fått håpet tilbake. (19 jun 2026, om familiens nåværende situasjon og fremtidstro.) | Med allt det positiva som händer runt omkring oss nu, har vi verkligen fått hoppet tillbaka. (19 jun 2026, om familjens nuvarande situation och framtidstro.) | With all the positive things happening around us now, we have truly found hope again. (19 jun 2026, about the family's current situation and faith in the future.) |
| Når genet ikke fungerer, som det skal, bliver musklerne svagere end hos andre mennesker. Det påvirker også den muskel, vi bruger til at trække vejret. (19 jun 2026, forklaring af, hvordan EMARDD-sygdommen påvirker kroppen.) | Når genet ikke fungerer som det skal, blir musklene svakere enn hos andre mennesker. Det påvirker også muskelen vi bruker for å puste. (19 jun 2026, forklaring av hvordan EMARDD-sykdommen påvirker kroppen.) | När genen inte fungerar som den ska, blir musklerna svagare än hos andra människor. Det påverkar även muskeln vi använder för att andas. (19 jun 2026, förklaring av hur EMARDD-sjukdomen påverkar kroppen.) | When the gene does not function as it should, the muscles become weaker than in other people. This also affects the muscle we use to breathe. (19 jun 2026, explanation of how EMARDD disease affects the body.) |
| Så sad vi i et lokale på hospitalet og havde en videosamtale med lægerne på St. Olavs. De fortalte os realiteterne ved sygdommen, og at det vil påvirke hans levealder. (19 jun 2026, om samtalen med lægerne, da gentesten var klar.) | Da satt vi på et rom på sykehuset og hadde en videosamtale med legene på St. Olavs. De fortalte oss realitetene ved sykdommen, og at det vil påvirke levealderen hans. (19 jun 2026, om samtalen med legene da gentesten var klar.) | Då satt vi i ett rum på sjukhuset och hade ett videosamtal med läkarna på St. Olavs. De berättade för oss om sjukdomens realiteter, och att den kommer att påverka hans livslängd. (19 jun 2026, om samtalet med läkarna när gentestet var klart.) | We were sitting in a room at the hospital having a video call with the doctors at St. Olavs. They told us the realities of the disease, and that it would affect his life expectancy. (19 jun 2026, about the conversation with the doctors when the genetic test results were ready.) |
| Vi har fået en helt enorm støtte fra lokalbefolkningen. Det er utroligt rørende at se, hvor mange der bekymrer sig. (19 jun 2026, om responsen på Spleis-indsamlingen.) | Vi har fått en helt enorm støtte fra lokalbefolkningen. Det er utrolig rørende å se hvor mange som bryr seg. (19 jun 2026, om responsen på Spleis-innsamlingen.) | Vi har fått ett helt enormt stöd från lokalbefolkningen. Det är otroligt rörande att se hur många som bryr sig. (19 jun 2026, om responsen på Spleis-insamlingen.) | We have received an enormous amount of support from the local community. It is incredibly touching to see how many people care. (19 jun 2026, regarding the response to the Spleis fundraiser.) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Robert Nergård ordtak
Robert Nergård ordspråk
Robert Nergård proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Robert Nergård ordtak Robert Nergård ordspråk Robert Nergård proverb