21 ordspråk av Robert Jordan

US  Robert Jordan

Robert Jordan föddes den 17 oktober 1948 och dog den 16 september 2007 - amerikansk fantasyforfatter (1948–2007)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Alligevel er sådanne ting] alligevel blot sekundære... Det er bøgerne, der er vigtige for mig.
no [Uansett er slike ting] bare perifere ... Det er bøkene som er viktige for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande är sådant oväsentligt, i alla fall... Böckerna är det viktiga för mig.
en [Still, such things] are all peripheral, anyway, ... The books are what's important to me.

dk Der er folk, der vil have mig til at lære dem at kanalisere,
no Det finnes folk som vil at jeg skal lære dem å kanalisere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns folk som vill att jag ska lära dem att kanalisera.
en There are people who want me to teach them how to channel,

dk Det er ikke en garanti for, at det bliver gjort på tre bøger.
no Det er ingen garanti for at det blir gjort på tre bøker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen garanti för att det kommer att vara klart på tre böcker.
en That's not a guarantee it will be done in three books.

dk Det her er min chance for at komme tilbage. Det er mit bedste bud.
no Dette er min sjanse til å komme tilbake. Dette er mitt beste forsøk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är min chans att komma tillbaka. Det här är mitt bästa försök.
en This is my chance to get back. This is my best shot.

dk Følte du jorden ryste?
no Følte du at jorden rystet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Kände du att jorden skakade?
en Did thee feel the earth move?

dk Herregud, jeg kan ikke se.
no Herregud, jeg kan ikke se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, min Gud, jag kan inte se.
en Oh, my God, I can't see.

dk I begyndelsen troede jeg virkelig, at det ville blive til fire eller fem bøger, ... Da jeg blev færdig med 'The Eye of the World', troede jeg, at jeg havde en god chance for at gøre det på seks.
no I begynnelsen trodde jeg virkelig at det skulle bli fire eller fem bøker, ... Da jeg ble ferdig med 'The Eye of the World', trodde jeg at jeg hadde en god sjanse til å gjøre det på seks.
Mer information om detta ordspråk och citat! I början trodde jag verkligen att det skulle bli fyra eller fem böcker... När jag var klar med "The Eye of the World" trodde jag att jag hade en bra chans att klara det på sex.
en In the beginning, I truly thought it was going to be four or five books, ... When I finished 'The Eye of the World,' I thought I had a good chance of doing it in six.

dk I løbet af ugen bad vi ham bare om at kaste bolden op til os, så ville vi gribe den for ham.
no I løpet av uken ba vi ham bare om å kaste ballen opp til oss, så skulle vi fange den for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under veckan sa vi bara åt honom att kasta bollen upp till oss, och vi skulle fånga den åt honom.
en During the week we just told him to throw the ball up to us, and we would catch it for him.

dk I min tro tror jeg på, at det er Gud, der har skabt universet. Bør det undervises i som en mulighed i skolesystemet? Det mener jeg ikke. For mig er dette noget, familierne bør tage sig af, og ikke de offentlige skoler.
no I min tro mener jeg det er Gud som skapte universet. Bør dette læres bort som et alternativ i skolesystemet? Det tror jeg ikke. For meg er dette noe familiene bør ta seg av, og ikke offentlige skoler.
Mer information om detta ordspråk och citat! I min tro, tror jag att det är Gud som skapade universum. Bör det undervisas som ett alternativ i skolsystemet? Det tror jag inte. För mig är detta något som familjer bör hantera, och inte offentliga skolor.
en In my faith, I believe it is God who created the universe. Should that be taught as an option in the school system? I don't think so. To me, this is something families should deal with, and not public schools.

dk Jeg er hverken guru eller vismand. Jeg er en historiefortæller. Det eneste, der forstyrrer mig, er når jeg møder folk, der ser ud til at tage det her alt for seriøst.
no Jeg er ingen guru eller vismann. Jeg er en historieforteller. Det eneste som plager meg, er når jeg møter folk som ser ut til å ta dette altfor seriøst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen guru eller vis man. Jag är en berättare. Det enda som stör mig är när jag stöter på folk som verkar ta det här på för stort allvar.
en I'm not a guru or a sage. I'm a storyteller. The only times I get disturbed is when I find people who seem to be taking this too seriously.

dk Jeg har revet alle ledbåndene omkring kravebenet over. Jeg ved ikke, om jeg vil være i stand til at spille (mod Washington State).
no Jeg rev alle ligamentene rundt kragebeinet. Jeg vet ikke om jeg kommer til å kunne spille (mot Washington State).
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slet alla ligamenten runt nyckelbenet. Jag vet inte om jag kommer kunna spela (mot Washington State).
en I tore all the ligaments around my collarbone. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I don't know if I will be able to play (against Washington State).

dk Jeg sagde til ham: 'Jeg vil være der for dig,' ... 'Uanset hvad du kaster efter mig, så henter jeg det.'
no Jeg sa til ham: «Jeg skal være der for deg», ... «Uansett hva du kaster ut til meg, skal jeg hente det».
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till honom, "Jag kommer att finnas där för dig" ... "Vad du än spyr upp för mig, så ska jag gå och hämta det."
en I told him, 'I'm going to be there for you,' ... 'Whatever you throw up for me, I'll go get.'

dk Jeg synes, det er en fremragende strategi.
no Jeg synes det er en utmerket strategi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är en utmärkt policy.
en I think it's an excellent policy.

dk Jeg tror, at mange hyperventilerer lige nu, og at de har brug for at trække vejret dybt, falde til ro og tænke over, hvad der er bedst for Amerika. Der er ingen, der taler om at save den gren over, som forfatningen sidder på.
no Jeg tror mange hyperventilerer akkurat nå, og at de trenger å trekke pusten dypt, roe seg ned og tenke på hva som er best for Amerika. Ingen snakker om å sage over grenene på grunnloven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många hyperventilerar just nu och behöver ta ett djupt andetag, lugna ner sig och tänka på vad som är bäst för Amerika. Ingen pratar om att såga av grenarna på konstitutionen.
en I think a lot of people are hyperventilating right now and they need to take a deep breath, calm down and think about what's best for America. No one's talking about sawing off the branches of the Constitution.

dk Jeg var sådan: 'Vi får brug for dig, så hold hovedet højt.' Det handlede mere om, at han skulle falde til. Alle ved, at han kan spille.
no Jeg var som: «Vi kommer til å trenge deg, hold hodet høyt.» Det handlet mer om at han skulle finne seg til rette. Alle vet at han kan spille ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa typ 'Vi kommer att behöva dig, håll huvudet uppe.' Det handlade mer om att han skulle känna sig bekväm. Alla vet att han kan spela boll.
en I was like 'We're going to need you, keep your head up.' It was more him getting comfortable. Everybody knows he can play ball.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Jordan ordtak
se Robert Jordan ordspråk
en Robert Jordan proverb