23 ordspråk av Barbara Jordan
Barbara Jordan
Foto: Adam Cuerden, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Barbara Jordan föddes den
21 februar
1936
och dog den 17 januar
1996
- amerikansk advokat
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der findes ingen forhindring på vejen for unge mennesker, der er fattige eller medlemmer af minoritetsgrupper, som hårdt arbejde og forberedelse ikke kan overvinde.
Det finnes ingen hindring i veien for unge mennesker som er fattige eller tilhører minoritetsgrupper, som hardt arbeid og forberedelser ikke kan overvinne.
Det finns inget hinder på vägen för unga människor som är fattiga eller tillhör minoritetsgrupper som hårt arbete och förberedelse inte kan bota.
There is no obstacle in the path of young people who are poor or members of minority groups that hard work and preparation cannot cure.
Ungdom
Det bydende er at definere, hvad der er rigtigt, og gøre det.
Det avgjørende er å definere hva som er rett, og gjøre det.
Skyldigheten är att definiera vad som är rätt och göra det.
The imperative is to define what is right and do it.
Rigtigt og korrekt
Det er langt bedre at afskrække illegal immigration end at spille katten efter musen i et spil, hvor anholdelser efterfølges af udsendelser og derefter nye indrejser. Vores mål bør være nul anholdelser – ikke fordi udlændinge slipper forbi grænsekontrollen, men fordi de bliver forhindret i at komme ind fra starten af.
Det er langt bedre å avskrekke ulovlig immigrasjon enn å spille katt-og-mus-leken som oppstår når pågripelser etterfølges av utvisning og deretter ny innreise. Målet vårt bør være null pågripelser – ikke fordi utlendinger slipper forbi grensepolitiet, men fordi de blir hindret i å komme inn i utgangspunktet.
Det är mycket bättre att avskräcka från olaglig invandring än att spela katt och råtta, vilket resulterar i gripanden följt av återvändande följt av återinresa. Vårt mål bör vara noll gripanden – inte för att utlänningar tar sig förbi gränspatrullen, utan för att de hindras från att komma in från första början.
It is far better to deter illegal immigration than to play the cat-and-mouse game that results from apprehensions followed by return followed by re-entry. Our goal should be zero apprehensions -- not because aliens get past the Border Patrol, but because they are prevented entry in the first place.
Ulovlig indvandring
Det kommer ikke til at handle om at måle Maine Learning Results; spørgsmålene er baseret på nationale standarder.
Det kommer ikke til å handle om å måle Maine Learning Results; spørsmålene er basert på nasjonale standarder.
Det handlar inte om att mäta Maine Learning Results, frågorna baseras på nationella standarder.
It is not going to be measuring the Maine Learning Results, the questions are based on national standards.
Manglende bevis
Det, folk ønsker sig, er meget enkelt – de ønsker sig et Amerika, der er lige så godt, som dets løfte var det.
Det folk vil ha er veldig enkelt – de vil ha et Amerika som er like godt som løftet det ga verden.
Vad folket vill ha är mycket enkelt - de vill ha ett Amerika som är lika bra som dess löften.
What the people want is very simple - they want an America as good as its promise.
Demokrati og folkevilje
Do not call for black power or green power. Call for brain power.
Ikke rop på svart makt eller grønn makt. Rop på hjernekraft.
Ställ inte krav på svart makt eller grön makt. Kräv hjärnmakt.
Do not call for black power or green power. Call for brain power.
Dannelse
Uddannelse og fornuft
Én ting er klart for mig: Vi må som medmennesker være villige til at acceptere folk, der er anderledes end os selv.
Én ting er klart for meg: Vi, som mennesker, må være villige til å akseptere mennesker som er annerledes enn oss selv.
En sak är klar för mig: Vi, som människor, måste vara villiga att acceptera personer som är olika oss själva.
One thing is clear to me: We, as human beings, must be willing to accept people who are different from ourselves.
Tolerance og accept
Folk går ud fra, at fordi andre kvarterer ikke havde samme ødelæggelser som Homestead, så lider de ikke... Folk lider.
Folk antar at fordi andre nabolag ikke hadde skadene som i Homestead, så lider de ikke, ... Folk lider.
Människor antar att eftersom andra områden inte drabbades av Homesteads skador, så lider de inte... Människor lider.
People assume that because other neighborhoods didn't have the damage of Homestead, that they aren't suffering, ... People are suffering.
Menneskelig lidelse
Gymnasiesalen var proppet. Der var naturligvis folk med holdninger fra begge sider. Det var på det tidspunkt, jeg besluttede, at jeg var imod inkorporering.
Videregående skolens auditorium var stappfullt. Vi hadde folk med synspunkter fra begge sider, selvfølgelig. Det var på det tidspunktet jeg bestemte meg for at jeg var imot innlemmelse i kommunen.
Gymnasiesalen var fullsatt. Vi hade folk med åsikter från båda sidor, förstås. Det var då jag bestämde mig för att jag var emot inkorporering.
The high school auditorium was packed. We had people with views from both sides, of course. It was at that time that I decided I was against incorporation. Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand.
Skolemiljø
Hele min udvikling og modning fik mig til at tro på, at hvis man virkelig gør det rigtige, og hvis man følger reglerne, og hvis man har en tilstrækkelig god, solid dømmekraft og sund fornuft, så vil man være i stand til at opnå alt det, man ønsker i livet.
Hele min vekst og utvikling fikk meg til å tro at hvis du virkelig gjør det rette, og hvis du følger reglene, og hvis du har god nok og solid dømmekraft og sunn fornuft, så vil du være i stand til å gjøre hva enn du ønsker å gjøre med livet ditt.
All min utveckling och tillväxt har fått mig att tro att om du verkligen gör det rätta, och om du spelar efter reglerna, och om du har tillräckligt bra omdöme och sunt förnuft, så kommer du att kunna göra vad du vill med ditt liv.
All my growth and development led me to believe that if you really do the right thing, and if you play by the rules, and if you've got good enough, solid judgment and common sense, that you're going to be able to do whatever you want to do with your life.
Velvære
Hvis man vil spille spillet ordentligt, får man bedre styr på hver eneste regel.
Hvis du skal spille spillet ordentlig, bør du kunne hver eneste regel.
Om du ska spela spelet på rätt sätt bör du känna till varje regel.
If you're going to play the game properly, you'd better know every rule.
Lek
Regelkendskab
I mange år følte jeg på en måde, at George Washington og Alexander Hamilton blot havde udeladt mig ved en fejl. Men gennem processen med tilføjelser, fortolkninger og domstolsafgørelser er jeg endelig blevet inkluderet i "Vi, folket".',
"prod_dk": "Barbara Jordan, 1976"
I følte det på en eller annen måte i mange år som om George Washington og Alexander Hamilton bare hadde utelatt meg ved en feiltakelse. Men gjennom prosesser med grunnlovsendringer, tolkninger og rettsavgjørelser, har jeg endelig blitt inkludert i «Vi, folket».
Jag kände i många år att George Washington och Alexander Hamilton bara glömde bort mig av misstag. Men genom processen med tillägg, tolkning och domstolsbeslut har jag äntligen inkluderats i "Vi, folket".
I felt somehow for many years that George Washington and Alexander Hamilton just left me out by mistake. But through the process of amendment, interpretation, and court decision, I have finally been included in "We, the people.
Politiske retssager
Jeg havde aldrig til hensigt at blive et helt almindeligt menneske.
Jeg hadde aldri til hensikt å bli et helt gjennomsnittlig menneske.
Jag hade aldrig för avsikt att bli en alldaglig människa.
I never intended to become a run-of-the-mill person.
Benægtelser
Jeg lever én dag ad gangen. Hver dag leder jeg efter et lille glimt af spænding. Om morgenen siger jeg: "Hvad er det spændende ved i dag?" Og så lever jeg dagen. Spørg mig ikke om i morgen.
Jeg lever én dag om gangen. Hver dag leter jeg etter et lite glimt av spenning. Om morgenen sier jeg: «Hva er dagens spennende opplevelse?» Så lever jeg dagen. Ikke spør meg om morgendagen.
Jag lever ett dygn i taget. Varje dag letar jag efter en kärna av spänning. På morgonen säger jag: "Vad är min spännande sak för idag?" Sedan gör jag dagen. Fråga mig inte om morgondagen.
I live a day at a time. Each day I look for a kernel of excitement. In the morning I say: "What is my exciting thing for today?" Then, I do the day. Don't ask me about tomorrow.
Boende
Leve i nuet
Livet er for stort til at hænge et skilt op, hvor der står: "Kun for mænd"
Livet er for stort til å henge opp et skilt: "Kun for menn"
Livet är för stort för att hänga upp en skylt: "Endast för män".
Life is too large to hang out a sign: "For men Only
Liv
Menneskelig natur
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Barbara Jordan ordtak
Barbara Jordan ordspråk
Barbara Jordan proverb