70 ordspråk av Robert Benchley

US  Robert Benchley

Robert Benchley föddes den 15 september 1889 och dog den 21 november 1945 - amerikansk humorist
Mer info via Google.


dk Der findes to klasser, når man rejser: første klasse og rejser med børn.
no Det finnes to klasser når man reiser: første klasse og reiser med barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två klasser när man reser: första klass och resor med barn.
en There are two classes of travel: first class and travel with children.

dk Der findes to slags mennesker i denne verden – dem, der deler alt op i to, og dem, der ikke gør
no Det finnes to typer mennesker i denne verden – de som deler alt inn i to, og de som ikke gjør det
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två sorters människor i den här världen - de som delar upp allting i två och de som inte gör det.
en There are two kinds of people in this world - those who divide everything into two and those who don't

dk Det er mere at foretrække end stor rigdom, medmindre jeg har udeladt noget fra citatet
no Det er mer å foretrekke enn store rikdommer, med mindre jeg har utelatt noe fra sitatet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att föredra framför stora rikedomar, om jag inte har utelämnat något från citatet.
en It is rather to be chosen than great riches, unless I have omitted something from the quotation

dk Det tog mig femten år at opdage, at jeg ikke havde noget forfattertalent, men da var det for sent at holde op, for jeg var allerede berømt.
no Det tok meg femten år å oppdage at jeg ikke hadde noe forfattertalent, men da var det for sent å slutte, for jeg var allerede berømt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog mig femton år att upptäcka att jag inte hade någon författartalang, men då var det för sent att sluta, för jag var redan berömd.
en It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but by then it was too late to stop, because I was already famous.

dk Det tog mig femten år at opdage, at jeg ikke havde noget talent for at skrive, men jeg kunne ikke give op, for på det tidspunkt var jeg blevet for berømt
no Det tok meg femten år å oppdage at jeg ikke hadde noe talent for å skrive, men jeg kunne ikke gi meg, for på det tidspunktet var jeg for berømt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog mig femton år att upptäcka att jag inte hade någon talang för att skriva, men jag kunde inte ge upp det för att jag vid den tiden var för känd.
en It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous

dk Det tog mig femten år at opdage, at jeg ikke havde noget talent for at skrive, men på det tidspunkt var det for sent at stoppe, for så var jeg allerede berømt.
no Det tok meg femten år å oppdage at jeg ikke hadde noe forfattertalent, men da var det for sent å slutte, for da var jeg allerede berømt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog mig femton år att upptäcka att jag inte hade någon författartalang, men då var det försent att sluta för då var jag redan berömd.
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pe𝗑ighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but by then it was too late to stop because I was already famous.

dk Det tog mig femten år at opdage, at jeg ikke kunne skrive, men på det tidspunkt kunne jeg ikke stoppe, fordi jeg allerede var så kendt.
no Det tok meg femten år å oppdage at jeg ikke kunne skrive, men da kunne jeg ikke slutte fordi jeg allerede var så kjent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog mig femton år att upptäckta att jag inte kunde skriva, men då kunde jag inte sluta eftersom jag redan var så känd.
en It took me fifteen years to discover that I couldn't write, but by then I couldn't stop because I was already so famous.

dk Døden afslutter et liv, ikke et forhold.
no Døden avslutter et liv, ikke et forhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden avslutar ett liv, inte en relation.
en Death ends a life, not a relationship.

dk Døden afslutter et liv, ikke et forhold.
no Døden avslutter et liv, ikke et forhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden gör slut på ett liv, inte ett förhållande.
en Death ends a life, not a relationship.

dk En dreng kan lære meget af en hund: lydighed, loyalitet og vigtigheden af at dreje rundt tre gange, før man lægger sig til at sove.
no En gutt kan lære mye av en hund: lydighet, lojalitet og viktigheten av å snurre tre ganger rundt før man legger seg ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! En pojke kan lära sig mycket av en hund: lydnad, lojalitet och vikten av att snurra runt tre gånger innan man lägger sig.
en A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down.

dk En hund lærer en dreng troskab, udholdenhed og at dreje rundt tre gange, før den lægger sig ned.
no En hund lærer en gutt troskap, utholdenhet og å snurre tre ganger rundt før han legger seg ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! En hund lär en pojke trohet, uthållighet och att vända sig tre varv innan han lägger sig.
en A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.

dk en lige så munter og tørstig herre, som jeg nogensinde har mødt.
no en like munter og tørst herremann som jeg noensinne har møtt.
Mer information om detta ordspråk och citat! så glad och törstig en herre jag någonsin stött på.
en as gay and thirsty a gentleman as I ever encountered.

dk En mand på fyrre i dag har intet at bekymre sig om udover faldende hår, manglende evne til at lukke den øverste knap, svigtende syn, åndenød, en tendens til at kraven spærrer for alt åndedræt, nyrer der skælver til enhver melodi, orkestret spiller, og en generel følelse af svimmelhed, når emnet husleje bringes på bane. Fyrre er livets gyldne alder.
no En førtiåring i dag har ingenting å bekymre seg for annet enn hårtap, manglende evne til å kneppe den øverste knappen, sviktende syn, kortpustethet, en tendens til at kragen stenger for all pust, nyrer som skjelver i takt med hva orkesteret spiller, og en generell følelse av svimmelhet når husleien blir nevnt. Førti er livets gullalder.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fyrtioåring idag har inget att oroa sig för utom håravfall, oförmåga att knäppa den översta knappen, sämre syn, andnöd, en tendens hos kragen att stänga av allt andningssätt, skälvningar i njurarna till vilken melodi som helst orkestern spelar och en allmän känsla av yrsel när det gäller hyra. Fyrtio är Livets Gyllene Ålder.
en A man of forty today has nothing to worry him but falling hair, inability to button the top button, failing vision, shortness of breath, a tendency of the collar to shut off all breathing, trembling of the kidneys to whatever tune the orchestra is playing, and a general sense of giddiness when the matter of rent is brought up. Forty is Life's Golden Age.

dk En passioneret tilhænger af hjemmeholdet bør møde op til kampen forberedt på at blive stødt, uanset hvad der sker.
no En lidenskapelig tilhenger av hjemmlaget bør møte opp til kampen forberedt på å bli fornærmet, uansett hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ivrig supporter av hemmalaget bör gå till en match beredd att ta illa upp, oavsett vad som händer.
en An ardent supporter of the hometown team should go to a game prepared to take offense, no matter what happens.

dk Enhver kan arbejde så meget han vil, forudsat at det ikke er med det, man burde gøre i øjeblikket.
no Alle kan jobbe så mye de bare vil, forutsatt at det ikke er med det man egentlig burde gjøre for øyeblikket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en kan arbeta hur mycket som helst, förutsatt att det inte är med det man borde göra för tillfället.
en Anyone can work hard, provided it is not on the thing they should be doing at the moment.


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Benchley ordtak
se Robert Benchley ordspråk
en Robert Benchley proverb