47 ordspråk av Roar Teigen

Roar Teigen

Roar Teigen - stormmeteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange forskellige vejrmodeller, som har sæsonvarsler, hvor man ser flere måneder frem i tiden. (13 maj 2026, da han forklarer, hvordan meteorologerne spår vejret.)
no Det er mange ulike værmodeller som har sesongvarsler, hvor man ser flere måneder frem i tid. (13 maj 2026, når han forklarer hvordan meteorologene spår været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många olika vädermodeller med säsongsprognoser, där man ser flera månader framåt i tiden. (13 maj 2026, när han förklarar hur meteorologerna förutspår vädret.)
en There are many different weather models that have seasonal forecasts, where one looks several months ahead. (13 maj 2026, while explaining how meteorologists predict the weather.)

dk Der findes sammensætninger af modeller, men vi ved, at det fungerer dårligt, når man skal se på vejret længere frem i tiden. Derfor ser vi hellere på de analoge år. (13 maj 2026, i forklaringen af, hvorfor de bruger statistik og analoge år i deres varsler.)
no Det finnes sammensetninger av modeller, men vi vet at det fungerer dårlig når man skal se på været lengre frem i tid. Derfor ser vi heller på de analoge årene. (13 maj 2026, i forklaringen av hvorfor de bruker statistikk og analoge år i sine varsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kombinationer av modeller, men vi vet att det fungerar dåligt när man ska se på vädret längre fram i tiden. Därför tittar vi hellre på de analoga åren. (13 maj 2026, i förklaringen till varför de använder statistik och analoga år i sina prognoser.)
en There are ensembles of models, but we know they perform poorly when looking at the weather further ahead. That is why we look at analogue years instead. (13 maj 2026, in the explanation of why they use statistics and analogue years in their forecasts.)

dk Det er usikkert, hvilke områder der får det bedste vejr i Norge, men vi har en lille tro på, at det bliver bedst i syd og lidt mere variabelt i nord. (13 maj 2026, da han udtaler sig om regionale forskelle i vejret.)
no Det er usikkert hvilke områder som får best vær i Norge, men vi har en liten tro på at det blir best i sør og litt mer variabelt i nord. (13 maj 2026, når han uttaler seg om regionale forskjeller i været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är osäkert vilka områden som får bäst väder i Norge, men vi har en liten tro på att det blir bäst i söder och något mer variabelt i norr. (13 maj 2026, när han uttalar sig om regionala skillnader i vädret.)
en It is uncertain which areas will have the best weather in Norway, but we have a slight feeling that it will be best in the south and a bit more variable in the north. (13 maj 2026, when commenting on regional differences in the weather.)

dk Det her kan blive en sådan sommer, som ingen husker. (13 maj 2026, i en kommentar om forventningerne til den kommende sommer.)
no Dette kan bli en slik sommer som ingen husker. (13 maj 2026, i en kommentar om forventningene til den kommende sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan bli en sådan sommar som ingen kommer ihåg. (13 maj 2026, i en kommentar om förväntningarna på den kommande sommaren.)
en This could be one of those summers that nobody remembers. (13 maj 2026, in a comment about expectations for the coming summer.)

dk I Europa er der stor fare for hedebølge, i Sydeuropa generelt. Centraleuropa er lidt sikrere. (13 maj 2026, i en advarsel om vejret for dem, der skal på ferie i udlandet.)
no I Europa er det stor fare for hetebølge, i Sør-Europa generelt. Sentral-Europa er litt tryggere. (13 maj 2026, i en advarsel om været for dem som skal feriere i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Europa är det stor risk för värmebölja, i Sydeuropa generellt. Centraleuropa är lite säkrare. (13 maj 2026, i en vädervarning för dem som ska semestra utomlands.)
en There is a great risk of heatwaves in Europe, in Southern Europe generally. Central Europe is a bit safer. (13 maj 2026, in a weather warning for those going on holiday abroad.)

dk Men at det bliver El Niño, og at den bliver kraftig, det er sandsynligt. (13 maj 2026, i vurderingen af styrken på årets El Niño.)
no Men at det blir El Niño og at den blir kraftig, det er sannsynlig. (13 maj 2026, i vurderingen av styrken på årets El Niño.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att det blir El Niño och att den blir kraftig, det är sannolikt. (13 maj 2026, i bedömningen av styrkan på årets El Niño.)
en But that there will be an El Niño, and that it will be a strong one, is likely. (13 maj 2026, in the assessment of the strength of this year's El Niño.)

dk Trøndelag ligger typisk i grænselandet, men ofte følger de mere det, der er nord for Stad, end syd for Stad. (13 maj 2026, som svar på et spørgsmål om vejrudsigten for Trøndelag.)
no Trøndelag er typisk i grenseland, men ofte at de følger mer det som er nord for Stad enn sør for Stad. (13 maj 2026, som svar på et spørsmål om værutsiktene for Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trøndelag ligger typiskt sett i gränslandet, men ofta följer de mer det som sker norr om Stad än söder om Stad. (13 maj 2026, som svar på en fråga om väderutsikterna för Trøndelag.)
en Trøndelag is typically in a borderline area, but they often follow what's happening north of Stad more than south of Stad. (13 maj 2026, in response to a question about the weather forecast for Trøndelag.)

dk Vi bor i nord, og er ikke vant til, at der er højtryk og fint hele tiden. Vi har mest tro på, at sommeren bliver helt okay, og at vi får perioder med fint og varmt vejr. En sommer, som hverken bliver specielt god eller specielt dårlig. (13 maj 2026, da han beskriver det forventede vejr i Norge på en mere jordnær måde.)
no Vi bor i nord, og er ikke vant til at det er høytykk og fint hele tiden. Vi har mest tro på at sommeren blir helt grei, og at vi får perioder med fint og varmt vær. En sommer som ikke blir hverken spesielt god eller, spesielt dårlig. (13 maj 2026, når han beskriver det forventede været i Norge på en mer jordnær måte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bor i norr och är inte vana vid att det är högtryck och fint hela tiden. Vi tror mest på att sommaren blir helt okej, och att vi får perioder med fint och varmt väder. En sommar som varken blir speciellt bra eller speciellt dålig. (13 maj 2026, när han beskriver det förväntade vädret i Norge på ett mer jordnära sätt.)
en We live in the north, and we aren't used to high pressure and beautiful weather all the time. We mostly believe that the summer will be alright, and that we'll have periods of fine and warm weather. A summer that won't be particularly good, nor particularly bad. (13 maj 2026, when he describes the expected weather in Norway in a more down-to-earth way.)

dk Vi har størst tro på, at august bliver den absolut bedste sommermåned i år. For dem, der skal have sen ferie, kan det være gode nyheder. (13 maj 2026, i vurderingen af, hvilken måned der kan blive bedst til ferie.)
no Vi har mest tro på at august blir den aller beste sommermåneden i år. For de som skal ha sen ferie, kan det være gode nyheter. (13 maj 2026, i vurderingen av hvilken måned som kan bli best for ferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror mest på att augusti blir den absolut bästa sommarmånaden i år. För dem som ska ha sen semester kan det vara goda nyheter. (13 maj 2026, i bedömningen av vilken månad som kan bli bäst för semester.)
en We believe that August will be the absolute best summer month this year. For those taking a late vacation, this could be good news. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. (13 maj 2026, in the assessment of which month might be best for a vacation.)

dk Det bygger op til en kraftig «El Niño», som fører til, at et område i Stillehavet vil blive varmere end normalt. Det vil give en højere global temperatur, og dermed også generelt varmere vejr. (30 apr 2026, da han forklarede årsagen til, at det kan blive en varmere sommer.)
no Det bygger opp til en kraftig «El Niño», som fører til at et område i Stillehavet vil bli varmere enn normalt. Det vil gi høyere global temperatur, og dermed også generelt varmere vær. (30 apr 2026, da han forklarte årsaken til at det kan bli en varmere sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bygger upp till en kraftig «El Niño», vilket leder till att ett område i Stilla havet kommer att bli varmare än normalt. Det kommer att ge en högre global temperatur, och därmed även generellt varmare väder. (30 apr 2026, när han förklarade orsaken till att det kan bli en varmare sommar.)
en It is building up to a powerful "El Niño," which means an area of the Pacific Ocean will become warmer than normal. This will lead to higher global temperatures, and thus generally warmer weather. (30 apr 2026, while explaining the reason why it may be a warmer summer.)

dk I fjor var sommeren meget god i nord, mens vi i år tror, den kan blive mere variabel. Hvis jeg skal pege på en måned med størst chance for det bedste vejr, vil jeg sige sensommeren i august. Men også i juni og juli kan vi få rigtig varme dage. (30 apr 2026, da han udtalte sig om det forventede vejr i Norge.)
no I fjor var sommeren veldig bra i nord, mens vi i år tror den kan bli mer variabel. Hvis jeg skal peke ut en måned med størst sjanse for best vær, vil jeg si sensommeren i august. Men også i juni og juli kan vi få skikkelig varme dager. (30 apr 2026, da han uttalte seg om forventet vær i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var sommaren väldigt bra i norr, medan vi i år tror att den kan bli mer variabel. Om jag ska peka ut en månad med störst chans för bäst väder, skulle jag säga sensommaren i augusti. Men även i juni och juli kan vi få riktigt varma dagar. (30 apr 2026, när han uttalade sig om det förväntade vädret i Norge.)
en Last year, the summer was very good in the north, while this year we believe it may be more variable. If I had to pick the month with the best chance of great weather, I would say late summer in August. But we could also get some really warm days in June and July. (30 apr 2026, when commenting on the expected weather in Norway.)

dk I Tyskland, Frankrig, Schweiz, Østrig og Norditalien kan der komme gråvejr og regn. Det vil mindske perioderne med veletablerede hedebølger. (30 apr 2026, da han gav råd om alternative rejsemål med mere behagelige temperaturer.)
no I Tyskland, Frankrike, Sveits, Østerrike og Nord-Italia kan det komme gråvær og regn. Det vil minke periodene med veletablerte hetebølger. (30 apr 2026, da han ga råd om alternative reisemål med mer behagelige temperaturer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Tyskland, Frankrike, Schweiz, Österrike och Norditalien kan det förekomma gråväder och regn. Perioderna med väletablerade värmeböljor kommer att minska. (30 apr 2026, när han gav råd om alternativa resmål med behagligare temperaturer.)
en In Germany, France, Switzerland, Austria, and Northern Italy, you may encounter overcast skies and rain. The periods of well-established heatwaves will decrease. (30 apr 2026, while giving advice on alternative travel destinations with more pleasant temperatures.)

dk Men især hvis du er i indlandet, kan vi tale om temperaturer op mod 44 grader. I kystbyerne er der mindre chance for at få de mest ekstreme temperaturer. (30 apr 2026, da han forklarede forskellen på temperaturer i indlandet og ved kysten.)
no Men særlig hvis du er i innlandet kan vi snakke temperaturer opp mot 44 grader. I kystbyene er det mindre sjanser for å få de mest ekstreme temperaturene. (30 apr 2026, da han forklarte forskjellen på temperaturer i innlandet og ved kysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men särskilt om du befinner dig i inlandet kan vi prata om temperaturer upp mot 44 grader. I kuststäderna är chanserna mindre att få de mest extrema temperaturerna. (30 apr 2026, när han förklarade skillnaden mellan temperaturer i inlandet och vid kusten.)
en But especially if you are inland, we could be looking at temperatures up to 44 degrees. In the coastal cities, there is less chance of experiencing the most extreme temperatures. (30 apr 2026, while explaining the difference between temperatures inland and on the coast.)

dk Om det bliver aller varmest i Spanien, Grækenland eller Italien er umuligt at sige, men sandsynligvis vil der i perioder ikke være stor forskel. Især perioden fra juni til august og måske september er udsat for hedebølger. (30 apr 2026, da han uddybede, hvilke områder og tidsperioder der er mest udsatte for varme.)
no Om det blir aller varmest i Spania, Hellas eller Italia er umulig å si, men sannsynligvis vil det i perioder ikke være stor forskjell. Spesielt perioden fra juni til august og kanskje september er utsatt for hetebølger. (30 apr 2026, da han utdypet hvilke områder og tidsperioder som er mest utsatt for varme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir allervarmast i Spanien, Grekland eller Italien är omöjligt att säga, men sannolikt kommer det under vissa perioder inte att vara någon stor skillnad. Särskilt perioden från juni till augusti och kanske september är utsatt för värmeböljor. (30 apr 2026, när han fördjupade sig i vilka områden och tidsperioder som är mest utsatta för värme.)
en Whether it will be hottest in Spain, Greece, or Italy is impossible to say, but there will likely be little difference at times. The period from June to August, and perhaps September, is particularly prone to heatwaves. (30 apr 2026, when he elaborated on which areas and time periods are most susceptible to heat.)

dk Varmere end normalt. (30 apr 2026, da han blev spurgt om, hvordan sommeren i Europa vil blive.)
no Varmere enn normalt. (30 apr 2026, da han ble spurt om hvordan sommeren i Europa vil bli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varmare än normalt. (30 apr 2026, när han blev tillfrågad om hur sommaren i Europa skulle bli.)
en Warmer than normal. (30 apr 2026, when asked how the summer in Europe will be.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roar Teigen ordtak
se Roar Teigen ordspråk
en Roar Teigen proverb