430 ordspråk av Richard Boucher

US  Richard Boucher

    Richard Boucher
Foto: United States Department of State, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Richard Boucher föddes den 13 december 1951 och dog den 26 juni 2025 - amerikansk diplomat (1951-2025)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der vil være forskellige former for støtte fra USA. Om det indebærer soldater udstationeret på jorden, er en beslutning, som præsidenten skal træffe på det rette tidspunkt.
no Det vil komme ulike former for støtte fra USA. Om det innebærer soldater utstasjonert på bakken, er en beslutning presidenten må ta til rett tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas en mängd olika typer av stöd från USA. Om det handlar om soldater som sätts in på marken är det ett beslut som presidenten måste fatta när tiden är rätt.
en There will be a variety of kinds of support from the United States. Whether that involves soldiers deployed on the ground, that's a decision the president will have to make at the appropriate time.

dk Deres gennemsigtighed og samarbejdsvilje i løsningen af denne sag er et stærkt eksempel på, hvordan stater bør reagere for at overholde deres forpligtelser i henhold til ikke-spredningsaftalen.
no Deres åpenhet og samarbeidsvilje for å løse denne saken er et sterkt eksempel på hvordan stater bør respondere for å overholde sine forpliktelser i henhold til ikke-spredningsavtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras transparens och samarbete i att lösa detta ärende är ett starkt exempel på hur stater bör agera för att uppfylla sina skyldigheter enligt icke-spridningsfördraget.
en Their transparency and cooperation in resolving this matter is a strong example of how states should respond in complying with their obligations under the Non-Proliferation Treaty.

dk Deres mål er at hjælpe irakerne med at skabe sikkerhed. Det er et mål, vi støtter, og vi vil fortsætte dialogen med dem om det.
no Målet deres er å hjelpe irakerne med å etablere sikkerhet. Det er et mål vi støtter, og vi vil fortsette å snakke med dem om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet de har är att hjälpa irakierna att etablera säkerhet. Det är ett mål vi stöder och vi kommer att fortsätta prata med dem om det.
en The goal that they have is to help Iraqis establish security. That is a goal we support and we will keep talking to them about it.

dk Deres vedtægter siger, at de skal forklare den amerikanske regerings politik og præsentere en ansvarlig debat om den. Vi betragter ikke Mullah Omar som en ansvarlig debat.
no Vedtektene sier at de skal forklare den amerikanske regjeringens politikk og legge til rette for en ansvarlig diskusjon om den. Vi anser ikke Mullah Omar som en ansvarlig diskusjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dess charter säger att de ska förklara amerikansk regeringspolitik och presentera en ansvarsfull diskussion om den. Vi anser inte Mullah Omar vara en ansvarsfull diskussion.
en Its charter says that they should explain U.S. government policy and present responsible discussion about it. We don't consider Mullah Omar to be responsible discussion.

dk Desværre har vi, udover disse vilde anklager og latterlige udtalelser som vi har set, ikke set nogen konkrete fremskridt i forhold til at vende den negative udvikling,
no Dessverre har vi, i tillegg til disse ville anklagene og latterlige uttalelsene vi har sett, ikke sett noen konkret fremgang i å snu de negative trendene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr, utöver dessa vilda anklagelser och löjliga uttalanden som vi har sett, har vi inte sett några konkreta framsteg i att vända de negativa trenderna.
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Unfortunately, in addition to these wild charges and ridiculous statements that we've seen, we haven't seen any concrete progress on reversing the negative trends,

dk Det er absolut bydende nødvendigt, at formand Arafat og den palæstinensiske myndighed handler øjeblikkeligt, iværksætter alle mulige foranstaltninger for at opspore og anholde dem, der er ansvarlige for disse forfærdelige handlinger, og sikrer, at de ansvarlige organisationer ikke er i stand til at begå yderligere terror.
no Det er helt avgjørende at formann Arafat og den palestinske myndigheten handler umiddelbart, iverksetter alle mulige tiltak for å spore opp og pågripe dem som er ansvarlige for disse forferdelige handlingene, og sørger for at organisasjonene som står bak ikke er i stand til å utføre flere terrorhandlinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut nödvändigt att ordförande Arafat och den palestinska myndigheten agerar omedelbart, vidtar alla möjliga åtgärder för att jaga och gripa de ansvariga för dessa fruktansvärda handlingar, och säkerställer att de ansvariga organisationerna inte kan genomföra ytterligare terrorhandlingar.
en It's absolutely imperative that Chairman Arafat and the Palestinian Authority act immediately, undertake all possible measures to pursue and apprehend those responsible for these horrific actions, and ensure that the organizations responsible are unable to commit further terror.

dk Det er alt sammen ting, som de selv har forpligtet sig til. Og så længe disse ting ikke bliver løst, er det emner, der bekymrer os.
no Dette er alle ting som de selv har forpliktet seg til. Og så lenge disse tingene ikke blir løst, er de saker av betydning for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allt sådant som de själva har åtagit sig till. Och så länge dessa saker inte är lösta är de frågor som oroar oss.
en Those are all things that they themselves have made commitments on. And as long as these things are not resolved, they're issues of concern to us.

dk Det er det, vi ser udfolde sig, fordi Syrien ikke har foretaget sig noget væsentligt over for terroristgrupperne.
no Det er dette vi ser utspille seg, fordi Syria ikke har tatt noen betydelige grep mot terroristgruppene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi ser utvecklas eftersom Syrien inte har vidtagit några betydande åtgärder mot terroristgrupper.
en That's what we're seeing unfold because Syria hasn't taken any significant action against terrorist groups.

dk Det er en del af vores politik. Den er ikke blevet ændret.
no Det er en del av vår policy. Den har ikke endret seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av vår politik. Den har inte förändrats.
en It's part of our policy. It hasn't changed.

dk Det er en løbende proces. Vi forventer, at det fortsætter.
no Det er en pågående prosess. Vi forventer at det vil fortsette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pågående process. Vi förväntar oss att den ska fortsätta.
en It is an ongoing thing. We expect it to continue.

dk Det er en stor grænse, og kriminelle forsøger at krydse den. Spørgsmålet er, hvad vi i samarbejde med den canadiske regering kan gøre for at gøre begge vores lande sikrere.
no Det er en lang grense, og kriminelle prøver å krysse den. Spørsmålet er hva vi, i samarbeid med den kanadiske regjeringen, kan gjøre for å gjøre begge landene våre tryggere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lång gräns och det finns personer med dåliga avsikter som försöker ta sig över. Frågan är vad vi, i samarbete med den kanadensiska regeringen, kan göra för att göra båda våra länder säkrare.
en It's a big border and bad guys try to come across. The question is what we, in cooperation with the Canadian government, can do to make both our countries safer.

dk Det er et globalt initiativ med global rækkevidde, og det har til formål at stoppe strømmen af masseødelæggelsesvåben, missiler og relateret materiale.
no Det er et globalt initiativ med global rekkevidde, og det har som mål å stanse flyten av masseødeleggelsesvåpen, missiler og relatert materiale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett globalt initiativ med global räckvidd och syftar till att stoppa flödet av massförstörelsevapen, missiler och relaterat material.
en It's a global initiative with global reach and it's aimed at stopping the flow of weapons of mass destruction, missiles and related materials.

dk Det er et spørgsmål, som mange regeringer har indtaget en stærk holdning til. Der har været en reaktion i regionen, og der er blevet fremsat mange trusler fra nogle af de militante grupper.
no Det er et spørsmål som mange regjeringer har tatt et sterkt standpunkt i. Det har vært en reaksjon i regionen, og det har kommet mange trusler fra enkelte militante grupper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga som många regeringar har tagit starka ställningar till. Det har varit en reaktion i regionen, och många hot har framförts av vissa militanta grupper.
en It's a matter that many governments have taken strong positions on. There's been a reaction in the region, been a lot of threats made by some of the militant groups.

dk Det er et vedvarende problem; det er et emne, vi tager op, når vi taler med kineserne,
no Det er et vedvarende problem, et problem vi tar opp når vi snakker med kineserne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pågående fråga, det är en fråga som vi tar upp när vi pratar med kineserna.
en It is an ongoing issue, it's an issue that we raise when we talk to the Chinese,

dk Det er fair at sige, at retfærdigheden skete fyldest i denne sag, ... men det er ikke fair at sige, at der hersker retfærdighed, punktum.
no Det er rimelig å si at rettferdigheten skjedde i denne saken, ... det er ikke rimelig å si at rettferdigheten skjer, punktum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rättvist att säga att rättvisa skipades i detta fall, ... det är inte rättvist att säga att rättvisa skipas, punkt slut.
en It is fair the say that justice was done in this case, ... it is not fair to say that justice is done, period.


Sidan 5 av 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Boucher ordtak
se Richard Boucher ordspråk
en Richard Boucher proverb