41 ordspråk av Richard Aune

Richard Aune

Richard Aune - leder af NRKs journalistforening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk NRKJ ånder lettet op. Licenskroner skal ikke bruges til at holde liv i gamle FM-sendere. Det står klart efter stortingsbehandlingen af DAB-indførelsen i dag. Dette er vi tilfredse med. (7 dec 2016, under debatten i Stortinget om lukningen af FM-nettet og overgangen til DAB)
no NRKJ puster lettet ut. Lisenskroner skal ikke brukes til å holde live i gamle FM-sendere. Det er klart etter stortingsbehandlingen av DAB-innføringen i dag. Dette er vi tilfredse med. (7 dec 2016, under debatten i Stortinget om slukking av FM-nettet og overgangen til DAB)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRKJ andas ut lättad. Licenskronor ska inte användas för att hålla gamla FM-sändare vid liv. Det är klart efter Stortingets behandling av DAB-införandet idag. Vi är nöjda med detta. (7 dec 2016, under debatten i Riksdagen om avvecklingen av FM-nätet och övergången till DAB)
en NRK can breathe a sigh of relief. License fees will not be used to keep old FM transmitters alive. This became clear after today's parliamentary treatment of the DAB rollout. We are satisfied with this. (7 dec 2016, during the parliamentary debate on the FM shutdown and the transition to DAB)

dk Men NRK har i sit licensbrev bedt om 30 kroner, delvist fordi NRK forpligter sig selv til yderligere effektivisering, men ikke mindst på grund af forventede lavere udgifter efter at FM-nettet lukkes. Mindre end 30 kroner er en stor skuffelse og et slag mod intentionen i stortingsforliget. (6 okt 2016, i en udtalelse på NJs hjemmeside om licensstigningen)
no Men NRK har i sitt lisensbrev bedt om 30 kroner, delvis fordi NRK forplikter seg selv til ytterligere effektivisering, men ikke minst på grunn av forventet lavere utgifter etter at FM-nettet slukkes. Mindre enn 30 kroner er en stor skuffelse og et slag mot intensjonen i stortingsforliket. (6 okt 2016, i en uttalelse på NJs nettsider om lisensøkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men NRK har i sitt licensbrev bett om 30 kronor, delvis för att NRK förbinder sig till ytterligare effektivisering, men inte minst på grund av förväntade lägre utgifter efter att FM-nätet stängs ner. Mindre än 30 kronor är en stor besvikelse och ett slag mot intentionen i stortingsförliket. (6 okt 2016, i ett uttalande på NJs webbplats om licenshöjningen)
en But in its license letter, NRK has requested 30 kroner, partly because NRK commits itself to further efficiency, but not least due to expected lower expenses after the FM network is shut down. Less than 30 kroner is a great disappointment and a blow to the intention of the parliamentary settlement. (6 okt 2016, in a statement on NJ's website regarding the license increase)

dk Skuffende og overraskende dårligt licensforslag. Nul i tillæg til licensen og ingen kompensation for løn- og prisstigninger er i strid med stortingsforliget i foråret. Et sådant nedskæring vil gå ud over programudbuddet. (6 okt 2016, i en pressemeddelelse)
no Skuffende og overraskende dårlig lisensforslag. Null i påslag på lisensen og ingen kompensasjon for lønns og prisvekst er i strid med stortingsforliket i vår. Et slikt kutt vil gå ut over programtilbudet. (6 okt 2016, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besvikeligt och förvånansvärt dåligt licensförslag. Noll i tillägg på licensen och ingen kompensation för lönes- och prisökningar strider mot Stortingets överenskommelse i vår. Ett sådant nedskärning kommer att påverka programutbudet. (6 okt 2016, i en pressmeddelande)
en A disappointing and surprisingly poor license proposal. Zero increase in the license fee and no compensation for wage and price growth is in violation of the parliamentary settlement from this spring. Such a cut will impact the programming offer. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (6 okt 2016, in a press release)

dk Vi er tilfredse med, at vi har fået en social profil i forliget, med en justeringspulje, der gør en forskel. (12 maj 2016, i en kommentar til det opnåede lønforlig i NRK)
no Vi er fornøyd med at vi har fått en sosial profil på oppgjøret, med en justeringspott som monner. (12 maj 2016, i en kommentar til det oppnådde lønnsoppgjøret i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med att vi har fått en social profil i uppgörelsen, med en justeringspott som gör skillnad. (12 maj 2016, i en kommentar till det uppnådda löneavtalet i NRK)
en We are pleased that the settlement has a social profile, with an adjustment fund that makes a real difference. (12 maj 2016, in a comment to NRK regarding the achieved wage settlement)

dk NRKJ beder dog om, at der ikke træffes nogen forhastede beslutninger. Vi må være helt sikre på, at en flytning fører til bedre vilkår for produktionen, og at det er økonomisk forsvarligt. (11 feb 2016, under diskussion om flytning af NRKs hovedkvarter)
no NRKJ ber likevel om at det ikke tas noen forhastede beslutninger. Vi må være helt sikre på at en flytting fører til bedre vilkår for produksjonen og at det er økonomisk forsvarlig. (11 feb 2016, under diskusjon om flytting av NRKs hovedkvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRKJ ber ändå om att inga överhastade beslut tas. Vi måste vara helt säkra på att en flyttning leder till bättre villkor för produktionen och att det är ekonomiskt försvarligt. (11 feb 2016, under diskussion om flyttning av NRKs huvudkontor)
en NRKJ nevertheless asks that no hasty decisions be made. We must be completely sure that a relocation leads to better conditions for production and that it is economically justifiable. (11 feb 2016, during a discussion about relocating NRK's headquarters)

dk Det betyder, at vi må være tydelige omkring, hvilke områder vi skal reducere. (28 jan 2010, under en lederkonference for NRK i 2010.)
no Det betyr at vi må være tydelige på hvilke områder vi skal redusere. (28 jan 2010, under en ledersamling for NRK i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi måste vara tydliga på vilka områden vi ska minska. (28 jan 2010, under en ledarsamling för NRK år 2010.)
en That means we must be clear about which areas we are going to reduce. (28 jan 2010, during a leadership meeting for NRK in 2010.)

dk Han understregede også, at NRK ikke har været dygtige nok til at skære ned på de gamle omkostninger. Hverken morgen-tv eller udliciteringen af mere produktion til eksterne producenter har givet NRK den ønskede effekt. (28 jan 2010, under en lederkonference for NRK i 2010.)
no Han understreket også at NRK ikke har vært flinke nok til å ta ned de gamle kostnadene. Verken frokost-tv eller utsettingen av mer produksjon til eksterne produsenter har gitt NRK den ønskede effekten. (28 jan 2010, under en ledersamling for NRK i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han underströk också att NRK inte har varit duktiga nog att sänka de gamla kostnaderna. Varken frukost-tv eller utsättningen av mer produktion till externa producenter har gett NRK den önskade effekten. (28 jan 2010, under en ledarsamling för NRK år 2010.)
en He also emphasized that NRK has not been efficient enough in reducing legacy costs. Neither breakfast TV nor the outsourcing of more production to external producers has given NRK the desired effect. (28 jan 2010, during a leadership gathering for NRK in 2010.)

dk Nu hvor vi først er havnet i denne situation, er det vores ønske og vores krav, at man gør dette på en måde, så man bevarer den journalistiske kvalitet i virksomheden. Vi vil ikke se nogen ostehøvl nu. Det har vi set nok af; vi ønsker, at man foretager nogle prioriteringer. (28 jan 2010, under en lederkonference for NRK i 2010.)
no Når vi først er kommet i denne situasjonen er det vårt ønske og vårt krav at man skal gjøre dette på en måte som gjør at man ivaretar den journalistiske kvaliteten i bedriften. Vi vil ikke se noe ostehøvel nå. Det har vi sett nok av, vi ønsker at man gjør noen prioriteringer. (28 jan 2010, under en ledersamling for NRK i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi väl har kommit i denna situation är det vårt önskan och vårt krav att man ska göra detta på ett sätt som gör att man tar hand om den journalistiska kvaliteten i företaget. Vi vill inte se någon osthyvel nu. Det har vi sett nog av, vi önskar att man gör några prioriteringar. (28 jan 2010, under en ledarsamling för NRK år 2010.)
en Now that we have found ourselves in this situation, it is our wish and our demand that this be handled in a way that preserves the journalistic quality of the organization. We don't want any across-the-board cuts now. We've seen enough of that; we want actual priorities to be made. (28 jan 2010, during a leadership meeting for NRK in 2010.)

dk Vi er meget skuffede over, at NRK ikke har været i stand til at holde styr på sine omkostninger. (28 jan 2010, under en lederkonference for NRK i 2010.)
no Vi er veldig skuffa over at NRK ikke har klart å holde kontrollen over kostnadene sine. (28 jan 2010, under en ledersamling for NRK i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket besvikna över att NRK inte har lyckats hålla kontrollen över sina kostnader. (28 jan 2010, under en ledarsamling för NRK år 2010.)
en We are very disappointed that NRK has not been able to keep its costs under control. (28 jan 2010, during a leadership gathering for NRK in 2010.)

dk Vi er meget skuffede, siger klubben. (28 jan 2010, under en lederkonference for NRK i 2010.)
no Vi er veldig skuffa, sier klubben. (28 jan 2010, under en ledersamling for NRK i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket besvikna, säger klubben. (28 jan 2010, under en ledarsamling för NRK år 2010.)
en We are very disappointed, says the club. (28 jan 2010, during a leadership meeting for NRK in 2010.)

no Denne saken handler om noe mer enn en relasjon mellom to mennesker. Den handler om tillit og makt. Vervet som fylkesordfører og gruppeleder er de posisjonene med aller mest makt i Arbeiderpartiet i Telemark. En relasjon mellom dem kan i seg selv være vanskelig. Når det i tillegg holdes hemmelig blir det alvorlig. Rollene deres gjør det potensielt mulig for dem å gi hverandre ulike fordeler. Som posisjoner, økonomiske godtgjørelser eller politisk innflytelse. En fylkesordfører er fylkeskommunens øverste politiske representant og leder fylkestingsmøtene. Gruppelederen er leder for alle partiets representanter i fylkestinget. Vedkommende har stor innflytelse på hva partiet skal mene om ulike spørsmål og hvordan partiet skal stemme. (9 okt 2026, i en forklaring om hvorfor saken er nyhetsmessig viktig)
en This case is about more than just a relationship between two people. It is about trust and power. The roles of county mayor and group leader are the positions with the most power within the Labour Party in Telemark. A relationship between them can be difficult in itself. When it is kept secret, it becomes serious. Their roles potentially enable them to grant each other various advantages, such as positions, financial compensation, or political influence. A county mayor is the county municipality's highest political representative and chairs the county council meetings. The group leader leads all the party's representatives in the county council. This person has significant influence over the party's stance on various issues and how the party should vote. (9 okt 2026, in an explanation of why the case is news-worthy)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Aune ordtak
se Richard Aune ordspråk
en Richard Aune proverb