4 ordspråk av Jan Aune
Jan Aune
 Dyreejeren var forbi her i dag og har indgivet en anmeldelse. Vi kommer til at efterforske sagen. (14 jul 2017, da politiet har modtaget anmeldelsen om skaderne på køerne.) |  Dyreeieren var innom her i dag og har inngitt en anmeldelse. Vi kommer til å etterforske saken. (14 jul 2017, når politiet har mottatt anmeldelsen om skadene på kyrene.) |  Dyrappodern var här idag och har lämnat en anmälan. Vi kommer att utreda ärendet. (14 jul 2017, när polisen har mottagit anmälan om skadorna på korna.) |  The animal owner stopped by today and has filed a report. We will be investigating the matter. (14 jul 2017, when the police have received the report regarding the injuries to the cows.) |
| Er det menneskeskabt, bliver det vores opgave at finde ud af, hvem der har gjort det, og hvornår det er sket. Er det menneskeskabt, ser det forfærdeligt tragisk ud. (14 jul 2017, da politiet vurderer, om skaderne på køerne er menneskeskabte.) | Er det menneskeskapt blir det vår oppgave å finne ut hvem som har gjort det og når det har skjedd. Er det menneskeskapt ser det forferdelig tragisk ut. (14 jul 2017, når politiet vurderer om skadene på kyrene er menneskeskapt.) | Om det är människopåverkat blir det vår uppgift att ta reda på vem som har gjort det och när det har skett. Om det är människopåverkat ser det fruktansvärt tragiskt ut. (14 jul 2017, när polisen bedömer om skadorna på korna är människoskapat.) | If it is man-made, it will be our task to find out who did it and when it happened. If it is man-made, it looks terribly tragic. (14 jul 2017, when the police are assessing whether the injuries to the cows were man-made.) |
| For det første må vi prøve at finde ud af, om det er menneskeskabt, eller om det er andre ting, der har forårsaget skaderne. (14 jul 2017, da politiet undersøger årsagen til skaderne på køerne.) | For det første må vi prøve å finne ut om det er menneskeskapt eller om det er andre ting som har forårsaket skadene. (14 jul 2017, når politiet undersøker årsaken til skadene på kyrene.) | För det första måste vi försöka ta reda på om det är människoskapat eller om det är andra saker som har orsakat skadorna. (14 jul 2017, när polisen undersöker orsaken till skadorna på korna.) | Firstly, we must try to determine whether it is man-made or if other things have caused the injuries. (14 jul 2017, when the police are investigating the cause of the injuries to the cows.) |
| Vi sætter straks folk på det. Selvom det er ferietid her nu, har vi ingen problemer med at prioritere sagen. (14 jul 2017, da politiet prioriterer sagen om skaderne på køerne.) | Vi setter umiddelbart folk på det. Om det så er ferietid her nå, har vi ingen problem med å prioritere saken. (14 jul 2017, når politiet prioriterer saken om skadene på kyrene.) | Vi sätter omedelbart folk på det. Även om det är semester här nu, har vi inga problem med att prioritera ärendet. (14 jul 2017, när polisen prioriterar ärendet om skadorna på korna.) | At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. We are putting people on it immediately. Even if it is holiday season here right now, we have no problem prioritizing the case. (14 jul 2017, when the police prioritize the case regarding the injuries to the cows.) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jan Aune ordtak
Jan Aune ordspråk
Jan Aune proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jan Aune ordtak Jan Aune ordspråk Jan Aune proverb