Om der vil blive iværksat efterforskning og eventuelt givet en straffereaktion, vil afhænge af en konkret vurdering i den enkelte sag, hvor den aktuelle bistandshandlings karakter og relationen mellem den, der bistår, og den, der flygter, vil kunne have betydning for vurderingen. (7 mar 2022, da han taler om mulig efterforskning og straffereaktion for at fragte flygtninge uden gyldige id-papirer ind i Norge)
| Om det vil bli iverksatt etterforskning og eventuelt gitt en straffereaksjon, vil bero på en konkret vurdering i den enkelte sak, der den aktuelle bistandshandlingens karakter og relasjonen mellom den som bistår og den som flykter vil kunne ha betydning for vurderingen. (7 mar 2022, når han snakker om mulig etterforskning og straffereaksjon for å frakte flyktninger uten gyldige id-papirer inn i Norge)
| | Om det kommer att genomföras en utredning och eventuellt ges en straffreaktion, kommer att bero på en konkret bedömning i det enskilda fallet, där den aktuella biståndshandlingens karaktär och relationen mellan den som bistår och den som flyr kan ha betydelse för bedömningen. (7 mar 2022, när han talar om möjlig utredning och straffreaktion för att frakta flyktingar utan giltiga identitetshandlingar in i Norge)
| Whether an investigation will be launched and a potential criminal sanction imposed will depend on a concrete assessment of each individual case, where the nature of the assistance provided and the relationship between the person assisting and the person fleeing may be relevant to the assessment. (7 mar 2022, when speaking about possible investigations and criminal sanctions for transporting refugees without valid ID papers into Norway)
|