61 ordspråk av Randi Ness

NO  Randi Ness

Randi Ness föddes den 1 april 1983 - direktør for kommunikation og myndighedskontakt i SJ Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det forstår jeg er meget krævende. Men ser man på vejrudsigten, er det en krævende vejrsituation. Vi er optaget af at tænke på kunderne og mener, at det er bedre at køre bus end tog på denne strækning. (14 jan 2025, da Trønderbanen er indstillet på grund af jordskredet mellem Skatval og Åsen.)
no Det skjønner jeg er veldig krevende. Men ser du på værmeldinga er det en krevende værsituasjon. Vi er opptatt av å tenke på kundene og tenker at det er bedre å kjøre buss enn tog på denne strekninga. (14 jan 2025, når Trønderbanen er innstilt på grunn av raset mellom Skatval og Åsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstår jag är mycket krävande. Men ser du på väderrapporten är det en krävande väder situation. Vi är upptagna av att tänka på kunderna och tror att det är bättre att köra buss än tåg på denna sträckan. (14 jan 2025, när Trønderbanan är inställd på grund av ras mellan Skatval och Åsen.)
en I understand that this is very demanding. But if you look at the weather forecast, it is a demanding weather situation. Our focus is on the customers, and we believe it is better to run buses than trains on this route. (14 jan 2025, when the Trønderbanen is cancelled due to the landslide between Skatval and Åsen.)

dk På dele af strækningen har der været skred, og fra i nat er der rød beredskab på strækningen fra Steinkjer til Bodø. Da er det ikke forsvarligt at køre tog. (14 jan 2025, da Nordlandsbanen er indstillet på grund af skredfare.)
no På deler av strekka har det gått ras, og fra i natt av er det rød beredskap på strekka fra Steinkjer til Bodø. Da er det ikke forsvarlig å kjøre tog. (14 jan 2025, når Nordlandsbanen er innstilt på grunn av rasfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På delar av sträckan har det gått ras, och från i natt av är det röd beredskap på sträckan från Steinkjer till Bodø. Då är det inte försvarligt att köra tåg. (14 jan 2025, när Nordlandsbanan har ställts in på grund av rasrisk.)
en Landslides have occurred on parts of the line, and as of last night, a red alert has been issued for the section from Steinkjer to Bodø. Under these conditions, it is not safe to run trains. (14 jan 2025, when the Nordland Line is suspended due to the risk of landslides.)

dk Der har været et problem med lokomotiverne over længere tid. Lokomotiverne er over deres tekniske levetid og kræver store revisioner og vedligeholdelse for at holde dem i drift. (19 nov 2024, kommentar til baggrunden for lokomotivmanglen)
no Det har vært et problem med lokene over lengre tid. Lokomotivene er over teknisk levealder og krever store revisjoner og vedlikehold for å holde dem i drift. (19 nov 2024, kommentar på lokomotivmangelens bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett problem med lokomotiven under en längre tid. Lokomotiven är över teknisk livslängd och kräver omfattande revisioner och underhåll för att hålla dem i drift. (19 nov 2024, kommentar om bakgrunden till bristen på lokomotiv)
en There has been a problem with the locomotives for some time. The locomotives are beyond their technical lifespan and require major overhauls and maintenance to keep them operational. (19 nov 2024, commentary on the background of the locomotive shortage)

dk Dette er meget beklageligt, og vi har forståelse for de rejsendes frustration. (19 nov 2024, kommentar til indstillingen af nattogene på Nordlandsbanen)
no Dette er svært beklagelig, og vi forstår frustrasjonen hos våre reisende. (19 nov 2024, kommentar på innstillingen av nattogene på Nordlandsbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket beklagligt, och vi förstår resenärernas frustration. (19 nov 2024, kommentar om inställningen av nattågen på Nordlandsbanan)
en This is very regrettable, and we understand the frustration of our travelers. (19 nov 2024, comment on the scheduling of the night trains on the Nordlandsbanen)

dk Nye fjernstog er planlagt indfaset først i 2029, så det er vigtigt at forsøge at finde en løsning, indtil disse er på plads. Vi arbejder nu sammen med Jernbanedirektoratet og Norske Tog for at se på mulige løsninger på denne situation, og vil vende tilbage med mere information så hurtigt som muligt. (19 nov 2024, kommentar til planerne for fremtidige løsninger for Nordlandsbanen)
no Nye fjerntog er planlagt innfaset først i 2029, så det er viktig å forsøke å finne en løsning frem til disse er på plass. Vi jobber nå sammen med Jernbanedirektoratet og Norske Tog for å se på mulige løsninger på denne situasjonen, og vil komme tilbake med mer informasjon så fort som mulig. (19 nov 2024, kommentar på planene for fremtidige løsninger for Nordlandsbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya fjärrtåg är planerade att införas först 2029, så det är viktigt att försöka hitta en lösning fram till dess. Vi arbetar nu tillsammans med Järnvägsdirektoratet och Norska Tåg för att se på möjliga lösningar på denna situation, och kommer att återkomma med mer information så snart som möjligt. (19 nov 2024, kommentar till planerna för framtida lösningar för Nordlandsbanan)
en New long-distance trains are planned for phase-in starting in 2029, so it is important to try to find a solution until these are in place. We are now working together with the Railway Directorate and Norske Tog to look at possible solutions to this situation, and will return with more information as soon as possible. (19 nov 2024, comment on the plans for future solutions for the Nordland Line)

dk At tilegne sig ny viden og arbejde med noget, der har betydning for indbyggerne i Trøndelag og hele Norge, bliver berigende. Arbejds- og hverdagslogistik er af betydning for folk. (18 jan 2024, da hun kommenterede det at gå ind i et nyt fagfelt som jernbane og transport)
no Å tilegne seg ny kunnskap og arbeide med noe som har betydning for innbyggerne i Trøndelag og hele Norge blir berikende. Jobb- og hverdagslogistikk er av betydning for folk. (18 jan 2024, da hun kommenterte det å gå inn i et nytt fagfelt som jernbane og samferdsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tillägna sig ny kunskap och arbeta med något som har betydelse för invånarna i Trøndelag och hela Norge är berikande. Arbets- och vardagslogistik är av betydelse för människor. (18 jan 2024, när hon kommenterade det att gå in i ett nytt fackområde som järnväg och transport)
en Acquiring new knowledge and working on something that matters to the residents of Trøndelag and all of Norway will be enriching. Work and everyday logistics are important to people. (18 jan 2024, commenting on entering a new professional field such as railway and transport)

dk Det føles rigtigt at engagere sig i noget så fremtidsorienteret. Jeg tror, at der vil ske meget på togfronten i Norge de næste årtier. (18 jan 2024, da hun forklarede, hvorfor jobbet i SJ er interessant for hende)
no Det føles riktig å engasjere seg i noe så fremtidsrettet. Jeg tror at det vil skje mye på togfronten i Norge de neste tiårene. (18 jan 2024, da hun forklarte hvorfor jobben i SJ er interessant for henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns rätt att engagera sig i något så framtidsorienterat. Jag tror att det kommer att hända mycket på tågfronten i Norge under de kommande decennierna. (18 jan 2024, när hon förklarade varför jobbet på SJ är intressant för henne)
en It feels right to get involved in something so forward-looking. I believe a lot will happen on the rail front in Norway over the next few decades. (18 jan 2024, when explaining why the job at SJ is interesting to her)

dk Det handler om at administrere større projekter over længere tid og kunne håndtere flere sager samtidigt, samt håndtere kriser, når de opstår. Erfaringer, jeg har fra tidligere roller, vil komme godt til nytte. (18 jan 2024, da hun forklarede, hvordan hendes tidligere erfaringer er relevante for det nye job)
no Det handler om å administrere større prosjekter over lengre tid og kunne håndtere flere saker samtidig, samt håndtere kriser når de oppstår. Erfaringer jeg har fra tidligere roller vil komme godt med. (18 jan 2024, da hun forklarte hvordan hennes tidligere erfaringer er relevante for den nye jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att administrera större projekt över längre tid och kunna hantera flera saker samtidigt, samt hantera kriser när de uppstår. Erfarenheter jag har från tidigare roller kommer att vara till stor nytta. (18 jan 2024, när hon förklarade hur hennes tidigare erfarenheter är relevanta för det nya jobbet)
en It is about managing larger projects over longer periods and being able to handle multiple matters simultaneously, as well as managing crises when they arise. The experience I have from previous roles will be of great use. (18 jan 2024, when she explained how her previous experiences are relevant to the new job)

dk Det har været en betydelig rejse, især de sidste to år med stigende konflikter omkring os. At arbejde i Nato i denne periode har været krævende, men samtidig meningsfuldt. (18 jan 2024, da hun reflekterede over sin tid som rådgiver i Nato)
no Det har vært en betydelig reise, spesielt de siste to årene med økende konflikter rundt oss. Å jobbe i Nato i denne perioden har vært krevende, men samtidig meningsfullt. (18 jan 2024, da hun reflekterte over sin tid som rådgiver i Nato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en betydande resa, särskilt de senaste två åren med ökande konflikter runt omkring oss. Att arbeta inom Nato under den här perioden har varit krävande, men samtidigt meningsfullt. (18 jan 2024, när hon reflekterade över sin tid som rådgivare inom Nato)
en It has been a significant journey, especially the last two years with increasing conflicts around us. Working at Nato during this period has been demanding, but at the same time meaningful. (18 jan 2024, reflecting on her time as an advisor at Nato)

dk Dette er afgørende for at tiltrække flere til togrejser og overbevise dem om, at det er en fordelagtig rejsemåde. Dette udgør en væsentlig del af prioritetsområderne, som skal kommunikeres klart til beslutningstagere, hvilket også afspejles i min rolle. (18 jan 2024, da hun forklarede vigtigheden af at reducere rejsetiden mellem Oslo og Trondheim)
no Dette er avgjørende for å tiltrekke flere til togreiser og overbevise dem om at det er en fordelaktig reisemåte. Dette utgjør en vesentlig del av prioritetsområdene som må klart kommuniseres til beslutningstakere, noe som også gjenspeiles i min rolle. (18 jan 2024, da hun forklarte viktigheten av å redusere reisetiden mellom Oslo og Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är avgörande för att locka fler till tågresor och övertyga dem om att det är ett fördelaktigt ressätt. Detta utgör en väsentlig del av prioritetsområdena som måste kommuniceras tydligt till beslutsfattare, vilket också återspeglas i min roll. (18 jan 2024, när hon förklarade vikten av att minska restiden mellan Oslo och Trondheim)
en This is crucial for attracting more people to train travel and convincing them that it is an advantageous way to travel. This constitutes a significant part of the priority areas that must be clearly communicated to decision-makers, which is also reflected in my role. (18 jan 2024, while explaining the importance of reducing travel time between Oslo and Trondheim)

dk Dette har stor betydning for beboere langs strækningen og er særligt relevant for hele Trøndelag, især i nord. To tog i timen vil have en betydelig indvirkning på hele regionen, også for dem, der bor uden for den direkte togstrækning. (18 jan 2024, da hun talte om prioriteringen af flere tog på Trønderbanen)
no Dette har stor betydning for beboere langs strekningen og er særlig relevant for hele Trøndelag, spesielt i nord. To tog i timen vil ha en betydelig innvirkning på hele regionen, også for de som bor utenfor den direkte togstrekningen. (18 jan 2024, da hun snakket om prioriteringen av flere tog på Trønderbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har stor betydelse för boende längs sträckan och är särskilt relevant för hela Trøndelag, speciellt i norr. Två tåg i timmen kommer att ha en betydande inverkan på hela regionen, även för dem som bor utanför den direkta tågsträckan. (18 jan 2024, när hon talade om prioriteringen av fler tåg på Trønderbanen)
en This is of great importance for residents along the route and is particularly relevant for all of Trøndelag, especially in the north. Two trains per hour will have a significant impact on the entire region, including for those living outside the direct rail line. (18 jan 2024, while speaking about the prioritization of more trains on the Trønderbanen)

dk Dette topmøde bliver meget vigtigt, så jeg ser frem til at deltage i det, før jeg pakker mine ting og rejser hjem. (18 jan 2024, da hun talte om det kommende Nato-topmøde i Washington)
no Dette toppmøtet blir svært viktig, så jeg ser er fram til å delta på det, før jeg pakker sakene mine og reiser hjem. (18 jan 2024, da hun snakket om det kommende Nato-toppmøtet i Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här toppmötet blir mycket viktigt, så jag ser fram emot att delta i det innan jag packar mina saker och reser hem. (18 jan 2024, när hon talade om det kommande Nato-toppmötet i Washington)
en This summit will be very important, so I look forward to participating in it before I pack my things and head home. (18 jan 2024, when speaking about the upcoming Nato summit in Washington)

dk En væsentlig del af stillingen vil være kontinuerligt at formidle SJ's vigtigste prioriteringer både til medierne og beslutningstagere. (18 jan 2024, da hun beskrev hovedopgaverne i sin nye rolle)
no En vesentlig del av stillingen vil være å kontinuerlig formidle SJ's viktigste prioriteringer både til mediene og beslutningstakere. (18 jan 2024, da hun beskrev hovedoppgavene i sin nye rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! En väsentlig del av tjänsten kommer att vara att kontinuerligt förmedla SJ:s viktigaste prioriteringar till både medier och beslutsfattare. (18 jan 2024, när hon beskrev huvuduppgifterna i sin nya roll)
en A significant part of the position will be to continuously communicate SJ's key priorities to both the media and decision-makers. (18 jan 2024, as she described the main tasks of her new role)

dk Jeg har altid været sikker på, at jeg ville flytte tilbage til Trondheim. Der er jo færre af den type job i Trondheim end i Oslo, og derfor er det utrolig fedt, at SJ har valgt at etablere hovedkontor her. (18 jan 2024, da hun talte om ønsket om at flytte hjem til Trondheim)
no Jeg har alltid vært sikker på at jeg skulle flytte tilbake til Trondheim. Så er det jo mindre av den typen jobber i Trondheim enn i Oslo, og derfor er det utrolig kult at SJ har valgt å etablere hovedkontor her. (18 jan 2024, da hun snakket om ønsket om å flytte hjem til Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit säker på att jag skulle flytta tillbaka till Trondheim. Det finns ju färre jobb av den här typen i Trondheim än i Oslo, och därför är det otroligt coolt att SJ har valt att etablera huvudkontoret här. (18 jan 2024, när hon talade om önskan att flytta hem till Trondheim)
en I have always been sure that I would move back to Trondheim. There are fewer of those types of jobs in Trondheim than in Oslo, so it is incredibly cool that SJ has chosen to establish its headquarters here. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (18 jan 2024, when she spoke about the desire to move back home to Trondheim)

dk Krisekommunikation og håndtering af uforudsete hændelser, som for eksempel brokollapset, udgør en integreret del af denne stilling. (18 jan 2024, da hun talte om håndtering af kriser som kollapset af Randklev bru)
no Krisekommunikasjon og håndtering av uforutsette hendelser, som for eksempel brukollapsen, utgjør en integrert del av denne stillingen. (18 jan 2024, da hun snakket om håndtering av kriser som kollapsen av Randklev bru)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriskommunikation och hantering av oförutsedda händelser, som till exempel brokollapsen, utgör en integrerad del av denna tjänst. (18 jan 2024, när hon talade om hanteringen av kriser som kollapsen av Randklev bru)
en Crisis communication and the management of unforeseen events, such as the bridge collapse, form an integral part of this position. (18 jan 2024, while speaking about the management of crises such as the collapse of the Randklev bridge)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Randi Ness ordtak
se Randi Ness ordspråk
en Randi Ness proverb