61 ordspråk av Randi Ness

NO  Randi Ness

Randi Ness föddes den 1 april 1983 - direktør for kommunikation og myndighedskontakt i SJ Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu er Trønderbanen og Nordlandsbanen lukket, og der køres bus for tog i stor stil. (24 sep 2025, i en beskrivelse af den nuværende transportsituation.)
no Nå er Trønderbanen og Nordlandsbanen stengt og det kjøres buss for tog over en lav sko. (24 sep 2025, i en beskrivelse av den nåværende transportsituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är Trønderbanen och Nordlandsbanen stängda och det körs ersättningsbussar i högsta hugg. (24 sep 2025, i en beskrivning av den nuvarande transportsituationen.)
en Now the Trønderbanen and Nordlandsbanen are closed, and replacement buses are running left, right, and center. (24 sep 2025, in a description of the current transport situation.)

dk Vores passagerer er desværre hårdt ramt. Det har de været i lang tid allerede, både med afbrydelserne på Dovrebanen og tidligere afbrydelser på Nordlandsbanen. (24 sep 2025, efter skredet ved Nesvatnet i Levanger, Trøndelag)
no Passasjerene våre er dessverre hardt rammet. Det har de vært i lang tid allerede, både med bruddene på Dovrebanen og tidligere brudd på Nordlandsbanen. (24 sep 2025, etter skredet ved Nesvatnet i Levanger, Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra passagerare har tyvärr drabbats hårt. Det har de varit under en lång tid redan, både med brotten på Dovrebanan och tidigare brott på Nordlandsbanan. (24 sep 2025, efter raset vid Nesvatnet i Levanger, Trøndelag)
en Unfortunately, our passengers have been hit hard. They have been for a long time already, both with the disruptions on the Dovre Line and previous disruptions on the Nordland Line. (24 sep 2025, after the landslide at Nesvatnet in Levanger, Trøndelag)

dk Passagererne må nok indstille sig på lidt længere rejsetid og måske nogle forsinkelser. (13 sep 2025, under arbejdet på Dovrebanen fra 13. til 27. september.)
no Passasjerene må nok belage seg på litt lengre reisetid og kanskje noen forsinkelser. (13 sep 2025, under arbeidet på Dovrebanen fra 13. til 27. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passagerarna kommer antagligen att behöva förbereda sig på lite längre resetid och kanske några förseningar. (13 sep 2025, arbetet på Dovrebanan mellan den 13 september och 27 september.)
en Passengers should expect slightly longer travel times and perhaps some delays. (13 sep 2025, during the work on the Dovre Line from September 13th to 27th.)

dk Vi forstår, at det er krævende for de rejsende. (13 sep 2025, under arbejdet på Dovrebanen fra 13. til 27. september.)
no Vi forstår at det er krevende for de reisende. (13 sep 2025, under arbeidet på Dovrebanen fra 13. til 27. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att det är krävande för resenärerna. (13 sep 2025, arbetet på Dovrebanan mellan den 13 september och 27 september.)
en We understand that this is challenging for passengers. (13 sep 2025, during the work on the Dovre Line from September 13th to 27th.)

dk Det har været ekstremt i flere år. (5 sep 2025, under en melding om situationen på Nordlandsbanen.)
no Det har vært ekstremt i flere år. (5 sep 2025, under en melding om situasjonen på Nordlandsbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit extremt i flera år. (5 sep 2025, under ett meddelande om situationen på Nordlandsbanan.)
en It has been extreme for several years. (5 sep 2025, during a report on the situation on the Nordlandsbanen line.)

dk Jernbanen har været underfinansieret i flere årtier, på tværs af forskellige regeringer. (5 sep 2025, under en artikel om skredet i Levanger og den generelle situation for norsk jernbane)
no Jernbanen har vore underfinansiert i fleire tiår, på tvers av ulike regjeringar. (5 sep 2025, under en artikkel om skredet i Levanger og den generelle situasjonen for norsk jernbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Järnvägen har varit underfinansierad i flera årtionden, över olika regeringar. (5 sep 2025, under en artikel om raset i Levanger och den allmänna situationen för norsk järnväg)
en The railway has been underfunded for several decades, across different governments. (5 sep 2025, in an article about the landslide in Levanger and the general situation for the Norwegian railway)

dk Men det er også vigtigt for beredskabet i Norge, at man har en jernbane, der fungerer. (5 sep 2025, i en artikel om skredet i Levanger og den generelle situation for norsk jernbane)
no Men det er også viktig for beredskapen i Noreg at ein har ein jernbane som fungerer. (5 sep 2025, under en artikkel om skredet i Levanger og den generelle situasjonen for norsk jernbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är också viktigt för beredskapen i Norge att man har en järnväg som fungerar. (5 sep 2025, under en artikel om raset i Levanger och den allmänna situationen för norsk järnväg)
en But it is also important for Norway's emergency preparedness to have a railway system that works. (5 sep 2025, in an article about the landslide in Levanger and the general state of the Norwegian railway)

dk Når man summerer det op, kan man se, at det er en krævende tid for norsk jernbane. (5 sep 2025, under en artikel om skredet i Levanger og den generelle situation for norsk jernbane)
no Når ein summerer det opp så ser ein jo at det er ein krevjande tid for norsk jernbane. (5 sep 2025, under en artikkel om skredet i Levanger og den generelle situasjonen for norsk jernbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man summerar det hela ser man ju att det är en krävande tid för norsk järnväg. (5 sep 2025, under en artikel om raset i Levanger och den allmänna situationen för norsk järnväg)
en When you sum it all up, it's clear that this is a challenging time for the Norwegian railway. (5 sep 2025, in an article about the landslide in Levanger and the general situation for the Norwegian railway)

dk Uden at jeg skal kommentere skredet i Levanger specifikt, så tror vi, at det er vigtigt, at vi fremover får tilvejebragt en bred politisk enighed i Stortinget om, at jernbanen virkelig skal satses på. (5 sep 2025, under en artikel om skredet i Levanger og den generelle situation for norsk jernbane)
no Utan at eg skal kommentere skredet i Levanger spesifikt, så trur vi at det er viktig at vi framover får til brei politisk einigheit på Stortinget om at jernbanen verkeleg skal bli satsa på. (5 sep 2025, under en artikkel om skredet i Levanger og den generelle situasjonen for norsk jernbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att jag ska kommentera raset i Levanger specifikt, så tror vi att det är viktigt att vi framöver får till bred politisk enighet på Stortinget om att järnvägen verkligen ska satsas på. (5 sep 2025, under en artikel om raset i Levanger och den allmänna situationen för norsk järnväg)
en Without commenting on the landslide in Levanger specifically, we believe it is important that we achieve broad political consensus in the Storting moving forward that the railway must truly be prioritized. (5 sep 2025, under an article about the landslide in Levanger and the general state of the Norwegian railway)

dk Det er klart, at jernbanens omdømme er vigtigt at arbejde med; jo større problemer man har, desto større er risikoen for, at jernbanens omdømme falder. Så skal vi gøre alt, hvad vi kan, for at få kunderne tilbage på toget. (28 aug 2025, i en artikel om udfordringerne med togtransport i Norge.)
no Det er klart at omdømmet til jernbanen er viktig å arbeide med, jo større problem ein har, desto større risiko er det for at omdømet til jernbanen fell. Så skal me gjere alt me kan for at me får tilbake kundar på toget. (28 aug 2025, i en artikkel om utfordringene med togtransport i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att järnvägens rykte är viktigt att arbeta med, ju större problem man har, desto större risk är det att järnvägens rykte faller. Så ska vi göra allt vi kan för att få tillbaka kunderna på tåget. (28 aug 2025, i en artikel om utmaningarna med tågtransport i Norge.)
en It is clear that the railway's reputation is important to work on; the greater the problem, the greater the risk that the railway's reputation will suffer. We must do everything we can to get customers back on the train. (28 aug 2025, in an article about the challenges of rail transport in Norway.)

dk I sommer har vi haft fyldte tog på Nordlandsbanen, vi ser at folk ønsker at tage toget. Det er glædeligt for os som togselsskab. Derfor er det frustrerende, at vi ikke har nok lokomotiver. (28 aug 2025, i en artikel om udfordringerne med togtransport i Norge.)
no I sommar har vi hatt fulle tog på Nordlandsbanen, vi ser at folk ynskjer å ta tog. Det er gledeleg for oss som togselskap. Derfor er det frustrerande at vi ikkje har nok lokomotiv. (28 aug 2025, i en artikkel om utfordringene med togtransport i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sommaren har vi haft fulla tåg på Nordlandsbanan, vi ser att folk vill åka tåg. Det är glädjande för oss som tågselskaps. Därför är det frustrerande att vi inte har tillräckligt med lokomotiv. (28 aug 2025, i en artikel om utmaningarna med tågtrafik i Norge.)
en This summer we have had full trains on the Nordlandsbanen; we see that people want to travel by train. As a train company, that is gratifying for us. That is why it is frustrating that we do not have enough locomotives. (28 aug 2025, in an article about the challenges of rail transport in Norway.)

dk Vi har ikke et detaljeret overblik over dette. Vi har store udgifter til busser i stedet for tog. I tillæg til at vi har mistet mange billetindtægter. (14 mar 2025, i dag)
no Vi har ikkje detaljert oversikt over dette. Vi har store kostnadar for buss for tog. I tillegg til at vi har tapt mykje billettinntekter. (14 mar 2025, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte detaljerad översikt över detta. Vi har stora kostnader för bussar och tåg. Dessutom har vi förlorat mycket biljettintäkter. (14 mar 2025, idag)
en We do not have a detailed overview of this. We have significant costs for rail replacement buses, in addition to having lost substantial ticket revenue. (14 mar 2025, today)

dk Vi ved, at folk ønsker at rejse med tog i påskeferie, og vi er glade for at kunne køre påsketurister på Dovrebanen. (14 mar 2025, i dag)
no Vi veit at folk ynskjer å reise med tog i påskeferien, og vi er glade for å kunne køyre påsketuristar på Dovrebanen. (14 mar 2025, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att folk vill resa med tåg under påsklovet, och vi är glada över att kunna köra påskturister på Dovrebanan. (14 mar 2025, idag)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. We know that people want to travel by train during the Easter holidays, and we are happy to be able to transport Easter tourists on the Dovre Line. (14 mar 2025, today)

dk Det vil vi nok heller ikke gøre, før vi har leje af nye lokomotiver på plads på Nordlandsbanen, hvilket sandsynligvis ikke sker før til sommeren. (2 feb 2025, nyhedsartikel om Nordlandsbanen.)
no Det vil vi nok heller ikke gjere før vi har innleige av nye lokomotiv på plass på Nordlandsbanen, som sannsynlegvis ikke kjem før til sommaren. (2 feb 2025, nyhetsartikkel om Nordlandsbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi troligen inte heller att göra förrän vi har inhyrt nya lokomotiv på plats på Nordlandsbanan, vilket troligen inte kommer förrän till sommaren. (2 feb 2025, nyhetsartikel om Nordlandsbanan.)
en We probably won't do that either until we have the leasing of new locomotives in place on the Nordlandsbanen, which likely won't happen until the summer. (2 feb 2025, news article about the Nordlandsbanen.)

dk Vi arbejder hver dag, hele tiden, på at forbedre vores punktlighed. Jeg føler mig ret sikker på, at når vi har flere tog til rådighed, så vil punktligheden stige. Når vi får nattoget tilbage på Nordlandsbanen, hvilket er vigtigt for alle i Nordland, så vil togene nok begynde at køre mere som de skal. (2 feb 2025, nyhedsartikel om Nordlandsbanen.)
no Vi jobbar kvar dag, heile tida med å betre regulariteten vår. Eg kjenner meg ganske sikker på at når vi har fleire tog tilgjengeleg, så vil regulariteten auke. Når vi får tilbake nattoget på Nordlandsbanen, som er viktig for alle i Nordland, så vil nok toga begynne å gå meir som dei skal gjere. (2 feb 2025, nyhetsartikkel om Nordlandsbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar varje dag, hela tiden med att förbättra vår punktlighet. Jag känner mig ganska säker på att när vi har fler tåg tillgängliga, så kommer punktligheten att öka. När vi får tillbaka nattåget på Nordlandsbanan, som är viktigt för alla i Nordland, så kommer tågen nog börja gå som de ska göra. (2 feb 2025, nyhetsartikel om Nordlandsbanan.)
en We work every day, all the time, to improve our punctuality. I feel quite confident that when we have more trains available, punctuality will increase. When we get the night train back on the Nordlandsbanen, which is important for everyone in Nordland, the trains will likely start running more as they should. (2 feb 2025, news article about the Nordlandsbanen.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Randi Ness ordtak
se Randi Ness ordspråk
en Randi Ness proverb