28 ordspråk av Rachel Griffiths

AU  Rachel Griffiths

    Rachel Griffiths
Foto: Robert Connolly, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rachel Griffiths föddes den 18 december 1968 - australsk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sandheden er, at han holdt en kvinde på en hest i et Melbourne Cup, hvilket kun er sket en håndfuld gange. Og det vil jeg ikke skamme mig over. (5 apr 2019, i en diskussion om, hvorfor Weirs rolle i Paynes succes er inkluderet i filmen.)
no Sannheten er at han hadde en kvinne på hest i en Melbourne Cup, noe som bare har skjedd et fåtall ganger. Og jeg kommer ikke til å vike unna for det. (5 apr 2019, om hvorfor Weirs rolle i Paynes suksess er inkludert i filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att han hade en kvinna på en häst i en Melbourne Cup, vilket bara har hänt ett fåtal gånger. Och jag tänker inte backa från det. (5 apr 2019, i en diskussion om varför Weirs roll i Paynes framgång inkluderas i filmen)
en The truth is that he kept a woman on a horse in a Melbourne Cup, which has only happened a handful of times. And I'm not going to shy away for that. (5 apr 2019, discussing why Weir's role in Payne's success is included in the film.)

dk Det var virkelig fantastisk, for de sagde altid, at kvinder ikke kunne instruere actionfilm, men det kan de faktisk. (6 dec 2017, i en kommentar til succesen med Patty Jenkins' Wonder Woman under AACTA-priserne)
no Det var virkelig fantastisk, for de sa alltid at kvinner ikke kunne regissere action, men det kan de. (6 dec 2017, i en kommentar til suksessen til Patty Jenkins' Wonder Woman under AACTA-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen fantastiskt, för det sades alltid att kvinnor inte kunde regissera actionfilmer, men det kan de. (6 dec 2017, i en kommentar om framgången för Patty Jenkins Wonder Woman under AACTA-galan)
en That was really amazing because they always said that woman couldn't direct action, but they can. (6 dec 2017, commenting on the success of Patty Jenkins' Wonder Woman during the AACTA awards)

dk Alle i racing-verdenen ved, at hun ikke snyder; hun er fantastisk. (12 sep 2017, i en kommentar om Michelle Paynes ry i racing-miljøet.)
no Alle i racingmiljøet vet at hun ikke jukser, hun er fantastisk. (12 sep 2017, i en kommentar om Michelle Paynes rykte i racingmiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla inom racingvärlden vet att hon inte fuskar, hon är fantastisk. (12 sep 2017, i en kommentar om Michelle Paynes rykte inom racingvärlden.)
en Everybody in racing knows she is not a cheat, she is amazing. (12 sep 2017, commenting on Michelle Payne's reputation in the racing community.)

dk I modsætning til boksning er disse præparater lovlige; det er vægttabsmedicin, og jockeys skal ganske vist tabe 2 kg inden lørdag, men de må ikke være i deres system på selve løbsdagen. (12 sep 2017, i en diskussion om karakteren af de appetitnedsættende midler, der førte til Michelles udelukkelse.)
no I motsetning til boksing, er disse medisinene lovlige; det er vektreduksjonsmidler, og jockeyer må faktisk gå ned 2 kg innen lørdag, men de kan ikke være i systemet på løpsdagen. (12 sep 2017, i en diskusjon om typen appetitthemmere som førte til Michelles utestengelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från boxning är dessa läkemedel lagliga; det är viktminskningsmedel och jockeys behöver faktiskt gå ner 2 kg till lördagen, men de får inte finnas kvar i kroppen på tävlingsdagen. (12 sep 2017, i en diskussion om de aptitdämpande medel som låg till grund för Michelles avstängning.)
en Unlike boxing, those drugs are legal, they are weight-losing drugs and jockeys do need to lose 2kg by Saturday, but they can't be in their system on race day. (12 sep 2017, discussing the nature of the appetite suppressants involved in Michelle's ban.)

dk Og med Michelles helbredsproblemer (restitution efter et alvorligt fald i maj sidste år), blev stofferne ikke renset ud af hendes system, som de normalt ville være blevet, så jeg tror, folk forstår nu, at det ikke handler om snyd, men blot var en hurtig overskrift. (12 sep 2017, forsvarer Michelle Payne i forbindelse med hendes dopingforbud.)
no Og med Michelles helseproblemer (rekonvalesens etter et alvorlig fall i mai i fjor), fikk de ikke renset systemet hennes slik de vanligvis ville gjort, så jeg tror folk forstår nå at dette ikke handler om juks, men at det var en rask overskrift. (12 sep 2017, forsvarer Michelle Payne angående hennes dopingforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och med Michelles hälsoproblem (återhämtningen efter ett allvarligt fall i maj förra året) rensades inte hennes system som det normalt sett skulle ha gjort, så jag tror att folk förstår nu att det inte handlar om fusk, utan att det var en snabb rubrik. (12 sep 2017, i sitt försvar av Michelle Payne gällande hennes dopningsavstängning.)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. And with Michelle's health issues (recovering from a serious fall in May last year), they didn't clear her system as they normally would have, so I think people understand now it's not a cheating situation, it was a quick headline. (12 sep 2017, defending Michelle Payne regarding her drug ban.)

dk Vores film slutter ved Melbourne Cup. (12 sep 2017, forklarer filmens tidslinje i et interview.)
no Filmen vår slutter ved Melbourne Cup. (12 sep 2017, forklarer filmens tidslinje i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår film slutar vid Melbourne Cup. (12 sep 2017, i en intervju där hon förklarar filmens tidslinje.)
en Our movie finishes at the Melbourne Cup. (12 sep 2017, explaining the timeline of the film in an interview.)

dk Jeg håber ikke, der er nogen nøgenbilleder. (24 jan 2017, hvor hun joker med indholdet af Chris Hemsworths telefon under et G'Day USA-arrangement.)
no Jeg håper det ikke er noen nakenbilder. (24 jan 2017, spøker om innholdet på telefonen til Chris Hemsworth under et G'Day USA-arrangement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det inte finns några nakenbilder. (24 jan 2017, skämtade om innehållet i Chris Hemsworths telefon under ett G'Day USA-evenemang)
en I hope there's no nudes. (24 jan 2017, joking about the contents of Chris Hemsworth's phone during a G'Day USA event.)

dk Vi har hacket din telefon. (24 jan 2017, driller Chris Hemsworth under et G'Day USA-arrangement i New York.)
no Vi har hacket telefonen din. (24 jan 2017, erter Chris Hemsworth under et G'Day USA-arrangement i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hackat din telefon. (24 jan 2017, när hon retade Chris Hemsworth under ett G'Day USA-evenemang i New York.)
en We hacked your phone. (24 jan 2017, teasing Chris Hemsworth during a G'Day USA event in New York.)

dk Jeg laver ikke mad. (17 mar 2015, i en kommentar til sine egne evner i køkkenet under genåbningen af The Gantry.)
no Jeg lager ikke mat. (17 mar 2015, i en kommentar om sine egne kokkeferdigheter under gjenåpningen av The Gantry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lagar inte mat. (17 mar 2015, i en kommentar om sina egna kunskaper i matlagning under återinvigningen av The Gantry)
en I don't cook. (17 mar 2015, commenting on her own cooking skills while attending the relaunch of The Gantry.)

dk Jeg gætter på, man kunne sige, at jeg udliciterede meget af det med babyen. (23 jan 2015, i et interview med Sunday Style om, hvordan hun håndterede balancen mellem arbejdsliv og privatliv)
no Jeg antar man kan si at jeg satte ut mye av babytingene. (23 jan 2015, i et intervju med Sunday Style om hvordan hun balanserte jobb og hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att man kan säga att jag outsourcade mycket av det som rörde bebisen. (23 jan 2015, i en intervju med Sunday Style där hon diskuterar hur hon hanterade balansen mellan jobb och hem)
en I guess you could say I outsourced a lot of the baby stuff. (23 jan 2015, discussing how she managed her work-home balance in an interview with Sunday Style)

dk Hvor gik det hele galt? (22 sep 2014, spøger med publikum under en tale ved Sportscrafts 100-års jubilæum)
no Hvor gikk det galt? (22 sep 2014, spøkte med publikum under en tale i 100-årsjubileet til Sportscraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var gick det fel? (22 sep 2014, skämtande med publiken under ett tal vid Sportscrafts 100-årsjubileum)
en Where did it all go wrong? (22 sep 2014, joking with an audience during a speech at the 100th anniversary of Sportscraft)

dk Jeg tror, at det at drikke på en hverdag er meget australsk. Det ville simpelthen ikke ske i LA. Alle ville være ved vandet og være så optaget af, at parkeringstjenesten var færdig kl. 21. Men Sydney lader det bare køre på, selv på en hverdag! (22 sep 2014, tale ved 100-året for forhandleren Sportscraft om den australske livsstil)
no Jeg tror det å drikke på en hverdagsaften er veldig australsk. Dette ville rett og slett ikke skjedd i LA. Alle ville vært på vannet og vært så opptatt av at parkeringstjenesten var ferdig innen klokken ni. Sydney bare lar det hele fortsette, selv på en hverdagsaften! (22 sep 2014, under talen i 100-årsjubileet til forhandleren Sportscraft om den australske livsstilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är väldigt australiensiskt att dricka på en vardagskväll. Det här skulle helt enkelt inte hända i LA. Alla skulle vara på vattnet och så upptagna med att valetparkeringen stänger klockan nio. Men Sydney låter det bara fortsätta, mitt i veckan! (22 sep 2014, i ett tal vid detaljhandlaren Sportscrafts 100-årsjubileum om den australiensiska livsstilen)
en I think drinking on a school night is very Australian. This just so wouldn't happen in LA. Everyone would be on the water and be so wrapped up in the valet being parked up by 9pm. Like Sydney is just letting it all go on, on a school night! (22 sep 2014, speaking at the 100th anniversary of retailer Sportscraft about the Australian lifestyle)

dk Alle ville være ude på vandet og være så optaget af, at parkeringstjenesten var på plads senest kl. 21. (5 aug 2014, i en tale til publikum ved Sportscrafts jubilæumsmiddag)
no Alle ville vært på vannet og vært så opptatt av at parkeringstjenesten skulle være i orden innen klokken ni. (5 aug 2014, i en tale til publikum under Sportscrafts jubileumsmiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla skulle befinna sig på vattnet och vara helt uppslukade av att parkeringsvakten skulle ha ställt upp bilarna till klockan nio. (5 aug 2014, i ett tal till publiken vid Sportscrafts jubileumsmiddag)
en Everyone would be on the water and be so wrapped up in the valet being parked up by 9pm. (5 aug 2014, speaking to the audience at the Sportscraft anniversary dinner)

dk Det her ville simpelthen aldrig ske i LA. (5 aug 2014, i en tale til publikum ved Sportscrafts jubilæumsmiddag)
no Dette ville rett og slett aldri skjedd i LA. (5 aug 2014, i en tale til publikum under Sportscrafts jubileumsmiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skulle helt enkelt aldrig hända i LA. (5 aug 2014, i ett tal till publiken vid Sportscrafts jubileumsmiddag)
en This just so wouldn't happen in LA. (5 aug 2014, speaking to the audience at the Sportscraft anniversary dinner)

dk Jeg følte mig altid meget alene som mor. Du ved, jeg havde barnepiger, jeg havde hushjælp, jeg havde al den betalte hjælp, man kan få, men man har ikke rigtig den moralske støtte, som man har fra dem, man gik i skole med. (3 aug 2014, refleksion over den følelsesmæssige isolation, hun følte på trods af betalt hjælp i hjemmet.)
no Jeg følte meg alltid veldig alene som mor. Du vet, jeg hadde barnepiker, jeg hadde hushjelper, jeg hadde all den betalte hjelpen man kan tenke seg, men man har ikke egentlig den moralske støtten, slik som med jentene man gikk på skole med. (3 aug 2014, refleksjoner rundt den følelsesmessige isolasjonen hun følte til tross for betalt hushjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig alltid väldigt ensam som mamma. Du vet, jag hade barnflickor, jag hade hushållerskor, jag hade all betald hjälp, men man får inte det där moraliska stödet, som det man får av tjejerna man gick i skolan med. (3 aug 2014, reflekterar över den emotionella isolering hon kände trots att hon hade betald hushållshjälp.)
en I always felt very alone as a mother. You know I had nannies, I had housekeepers, I had all the paid help but you don't really have that moral support, like the girls you went to school with. (3 aug 2014, reflecting on the emotional isolation she felt despite having paid domestic help.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rachel Griffiths ordtak
se Rachel Griffiths ordspråk
en Rachel Griffiths proverb