12 ordspråk av Hugh Griffiths

Hugh Griffiths

Hugh Griffiths - tidligere vagthund for FN
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ekstremt bekymrende, hvis Nordkorea nu er villige til at sælge så avancerede våben til privatpersoner, som de ikke ved noget om. (12 okt 2020, da han ser dokumentaren «Muldvarpen – Nordkorea afsløret»)
no Det er ekstremt bekymringsfullt hvis Nord-Korea nå er villig til å selge så avanserte våpen til privatpersoner som de ikke vet noe om. (12 okt 2020, når han ser på dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea avslørt»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt oroande om Nord-Korea nu är villigt att sälja så avancerade vapen till privatpersoner som de inte vet något om. (12 okt 2020, när han ser på dokumentären «Muldvarpen – Nordkorea avslöjat»)
en It is extremely worrying if North Korea is now willing to sell such advanced weapons to private individuals about whom they know nothing. (12 okt 2020, while watching the documentary "The Mole – North Korea Exposed")

dk Det er meget vigtigt, at disse lande overvåger og kontrollerer disse hjælpere bedre, end de gør i dag. (12 okt 2020, da han ser dokumentaren «Muldvarpen – Nordkorea afsløret»)
no Det er veldig viktig at disse landene overvåker og kontrollerer disse hjelperne bedre enn de gjør i dag. (12 okt 2020, når han ser på dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea avslørt»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att dessa länder övervakar och kontrollerar dessa hjälpare bättre än vad de gör idag. (12 okt 2020, när han ser på dokumentären «Muldvarpen – Nordkorea avslöjat»)
en It is very important that these countries monitor and control these helpers better than they do today. (12 okt 2020, while watching the documentary "The Mole – North Korea Exposed")

dk Det er yderst troværdigt. (12 okt 2020, da han fortæller om sit syn på dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea afsløret»)
no Det er høyst troverdig. (12 okt 2020, når han forteller om sitt syn på dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea avslørt»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högst trovärdigt. (12 okt 2020, när han berättar om sin syn på dokumentären «Muldvarpen – Nord-Korea avslöjad»)
en It is highly credible. (12 okt 2020, when describing his view of the documentary "The Mole – North Korea Exposed")

dk Det mest skræmmende filmen viser, er at Nordkorea nu er så desperate, at de er villige til at sælge våben til næsten hvem som helst. Det er ekstra skræmmende, fordi landet har enorme mængder kemiske våben og også har et atomvåbenprogram. (12 okt 2020, i den periode dokumentarserien omhandler, da han ledede en specialgruppe for at overvåge FN-sanktionerne)
no Det mest skremmande filmen viser, er at Nord-Korea no er så desperate at dei er villige til å selje våpen til nesten kven som helst. Det er ekstra skremmande fordi landet har enorme mengder kjemiske våpen, og også har eit atomvåpenprogram. (12 okt 2020, under perioden dokumentarserien tar for seg, da han ledet en spesialgruppe for å overvåke FN-sanksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest skrämmande filmen visar är att Nord-Korea nu är så desperat att de är villiga att sälja vapen till nästan vem som helst. Det är extra skrämmande eftersom landet har enorma mängder kemiska vapen och också har ett kärnvapenprogram. (12 okt 2020, under perioden dokumentärserien tar upp, när han ledde en särskild grupp för att övervaka FN:s sanktioner)
en The most frightening thing the film shows is that North Korea is now so desperate that they are willing to sell weapons to almost anyone. It is especially frightening because the country possesses enormous quantities of chemical weapons, as well as a nuclear weapons program. (12 okt 2020, during the period covered by the documentary series, while he led a special group to monitor UN sanctions)

dk Det mest skræmmende, filmen viser, er at Nordkorea nu er så desperate, at de er villige til at sælge våben – inklusiv ballistiske missiler – til næsten hvem som helst, uden at tjekke hvilke personer der er tale om. (12 okt 2020, da han ser dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea afsløret»)
no Det mest skremmende filmen viser er at Nord-Korea nå er så desperate at de er villige til å selge våpen – inkludert ballistiske missiler – til nesten hvem som helst, uten å sjekke hva slags personer det er. (12 okt 2020, når han ser på dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea avslørt»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest skrämmande filmen visar är att Nord-Korea nu är så desperata att de är villiga att sälja vapen – inklusive ballistiska missiler – till nästan vem som helst, utan att kontrollera vilka personer det är. (12 okt 2020, när han ser på dokumentären «Muldvarpen – Nordkorea avslöjat»)
en The most frightening thing the film shows is that North Korea is now so desperate that they are willing to sell weapons – including ballistic missiles – to almost anyone, without checking who they are. (12 okt 2020, while watching the documentary "The Mole – North Korea Exposed")

dk Jeg finder det, vi får se, yderst troværdigt. (12 okt 2020, da han ser dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea afsløret», som blev publiceret i går)
no Jeg finner det vi får se høyst troverdig. (12 okt 2020, når han ser på dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea avslørt» som ble publisert i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det vi ser är högst trovärdigt. (12 okt 2020, när han ser på dokumentären «Muldvarpen – Nordkorea avslöjad» som publicerades i går)
en I find what we are seeing highly credible. (12 okt 2020, while watching the documentary "The Mole – North Korea Exposed," published yesterday)

dk Jeg ledede FN's såkaldte Panel of experts i fem år – netop i den periode som filmen omhandler, og indholdet virker korrekt for mig. (12 okt 2020, da han ser dokumentaren «Muldvarpen – Nordkorea afsløret»)
no Jeg ledet FNs såkalte Panel of experts i fem år – akkurat i den perioden som filmen omhandler, og innholdet virker riktig for meg. (12 okt 2020, når han ser på dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea avslørt»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ledde FNs så kallade Panel of experts i fem år – precis under den perioden som filmen handlar om, och innehållet verkar rätt för mig. (12 okt 2020, när han ser på dokumentären «Muldvarpen – Nordkorea avslöjad»)
en I led the UN's so-called Panel of Experts for five years – exactly during the period the film covers, and the content seems correct to me. (12 okt 2020, while watching the documentary "The Mole – North Korea Exposed")

dk Jeg synes, filmen beviser, at FN-sanktionerne virker. (12 okt 2020, da han ser dokumentaren «Muldvarpen – Nordkorea afsløret»)
no Jeg synes filmen beviser at FN-sanksjonene virker. (12 okt 2020, når han ser på dokumentaren «Muldvarpen – Nord-Korea avslørt»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att filmen bevisar att FN:s sanktioner fungerar. (12 okt 2020, när han ser på dokumentären «Muldvarpen – Nord-Korea avslöjad»)
en I think the film proves that the UN sanctions are working. (12 okt 2020, while watching the documentary "The Mole – North Korea Exposed")

dk Det er et klart brud på de internationale sanktioner mod Nordkorea, at nordkoreanske værftsarbejdere har været med til at bygge det danske krigsskib «Lauge Koch» på et værft i Polen. (26 sep 2017, i en udtalelse til Danmarks Radio)
no Det er et klart brudd på de internasjonale sanksjonene mot Nord-Korea at nordkoreanske verftsarbeidere har vært med på å bygge det danske krigsskipet «Lauge Koch» på et verft i Polen. (26 sep 2017, i en uttalelse til Danmarks Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett klart brott mot de internationella sanktionerna mot Nordkorea att nordkoreanska varvsarbetare har varit med och byggt det danska krigsfartyget «Lauge Koch» på ett varv i Polen. (26 sep 2017, i ett uttalande till Danmarks Radio)
en It is a clear violation of international sanctions against North Korea that North Korean shipyard workers have participated in building the Danish warship «Lauge Koch» at a shipyard in Poland. (26 sep 2017, in a statement to Danmarks Radio)

dk Ifølge sanktionerne er det udtrykkeligt forbudt at lade nordkoreanere bygge militære skibe. Han er overrasket over, at dette sker i et EU-land. (26 sep 2017, i en udtalelse til Danmarks Radio)
no Ifølge sanksjonene er det uttrykkelig forbudt å la nordkoreanere bygge militære skip. Han er overrasket over at dette skjer i et EU-land. (26 sep 2017, i en uttalelse til Danmarks Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt sanktionerna är det uttryckligen förbjudet att låta nordkoreaner bygga militära fartyg. Han är förvånad över att detta sker i ett EU-land. (26 sep 2017, i ett uttalande till Danmarks Radio)
en According to the sanctions, it is expressly forbidden to allow North Koreans to build military ships. He is surprised that this is happening in an EU country. (26 sep 2017, in a statement to Danmarks Radio)

dk Nu er spørgsmålet snarere hvad og hvem der forlader Libyen og tager til Hviderusland, end hvad der kommer ind i Libyen. (1 mar 2011, i forbindelse med observationer af libyske regeringsfly, der er lettet fra Tripoli mod Hviderusland.)
no Nå er spørsmålet mer hva og hvem som forlater Libya og drar til Hviterussland, enn hva som kommer inn i Libya. (1 mar 2011, i forbindelse med observasjoner av libyske regjeringsfly som har tatt av fra Tripoli til Hviterussland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är frågan mer vad och vem som lämnar Libyen och reser till Vitryssland, än vad som kommer in i Libyen. (1 mar 2011, i samband med observationer av libyska regeringsfly som har tagit av från Tripoli till Vitryssland.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. Now the question is more about what and who is leaving Libya and heading to Belarus, than what is coming into Libya. (1 mar 2011, in connection with observations of Libyan government aircraft that have taken off from Tripoli to Belarus.)

dk På dette tidspunkt havde protesterne stået på i et stykke tid, og Gaddafis regime havde med forskellige midler forsøgt at slå ned på demonstranterne. (1 mar 2011, i forbindelse med diskussion om våbenleverancer fra Hviderusland til Libyen, før våbenembargoen trådte i kraft.)
no På dette tidspunktet hadde protestene pågått en tid, og Gaddafis regime hadde med ulike midler forsøkt å slå ned på demonstrantene. (1 mar 2011, i forbindelse med diskusjon om våpenleveranser fra Hviterussland til Libya før våpenembargoen trådte i kraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På detta tidpunkten hade protesterna pågått en tid, och Gaddafis regime hade med olika medel försökt att slå ner på demonstranterna. (1 mar 2011, i samband med diskussionen om vapenleveranser från Vitryssland till Libyen innan vapenembargot trädde i kraft.)
en By this time, the protests had been ongoing for a while, and Gaddafi's regime had attempted to suppress the demonstrators using various means. (1 mar 2011, in connection with a discussion on arms deliveries from Belarus to Libya before the arms embargo came into effect.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hugh Griffiths ordtak
se Hugh Griffiths ordspråk
en Hugh Griffiths proverb