394 ordspråk av Queen Elizabeth II

GB  Queen Elizabeth II

    Queen Elizabeth II
Foto: Donald McKague, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Queen Elizabeth II föddes den 21 april 1926 och dog den 8 september 2022 - britisk royal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har kære minder om mine år som Sea Ranger, og om at blive Chief Ranger for det Britiske Imperium og derefter protektor for Guiding Association. Selvom kerneværdierne forbliver de samme, har det været en glæde at se foreningen udvikle sig, drevet af nutidens pigers ambitioner og behov. (29 aug 2024, refleksion over hendes personlige historie og engagement i Girl Guides.)
no Jeg har gode minner fra mine år som Sea Ranger, og fra da jeg ble Chief Ranger for det britiske imperiet, og senere beskytter for Guiding Association. Selv om kjerneverdiene forblir de samme, har det vært en glede å se organisasjonen utvikle seg, drevet frem av ambisjonene og behovene til dagens jenter. (29 aug 2024, refleksjoner over hennes personlige historie og engasjement i Girl Guides.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varma minnen från mina år som Sea Ranger, och av att bli Chief Ranger för det brittiska imperiet och därefter beskyddare av Guiding Association. Även om kärnvärdena förblir konstanta, har det varit en glädje att se hur organisationen har utvecklats, driven av dagens flickors ambitioner och behov. (29 aug 2024, i en reflektion över sin personliga historia och sitt engagemang i Girl Guides.)
en I have fond memories of my years as a Sea Ranger, and of becoming Chief Ranger of the British Empire, and then Patron of the Guiding Association. While the core values remain constant, I have been delighted to watch it evolve, led by the ambitions and needs of the girls of today. (29 aug 2024, reflecting on her personal history and involvement with the Girl Guides.)

dk Jeres dronning, og som bedstemor. (31 jul 2024, i en henvendelse til den britiske befolkning dagen før prinsesse Dianas begravelse.)
no Deres dronning, og som bestemor. (31 jul 2024, henvendelse til det britiske folk kvelden før prinsesse Dianas begravelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Er drottning, och som mormor. (31 jul 2024, i ett tal till den brittiska allmänheten kvällen före prinsessan Dianas begravning.)
en Your Queen, and as a grandmother. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (31 jul 2024, addressing the British public on the eve of Princess Diana's funeral.)

dk Jeg kan ikke gå i beige, for så vil ingen vide, hvem jeg er. (18 jul 2024, forklaring på, hvorfor hun undgik beige til fordel for stærke farver.)
no Jeg kan ikke gå i beige, for da vil ingen vite hvem jeg er. (18 jul 2024, forklaring på hvorfor hun unngikk beige til fordel for sterke farger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan aldrig bära beige, för då kommer ingen att veta vem jag är. (18 jul 2024, när hon förklarade varför hon undvek beige till förmån för starka färger.)
en I can ever wear beige because nobody will know who I am. (18 jul 2024, explaining why she avoided wearing beige in favor of bold colors.)

dk Dronninggemal. (17 jul 2024, i en meddelelse om, hvordan Camilla skulle omtales ved Charles' tronbestigelse.)
no Dronninggemal. (17 jul 2024, da hun kunngjorde hvordan hun ønsket at Camilla skulle omtales etter at Charles besteg tronen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottninggemål. (17 jul 2024, när hon meddelade hur Camilla skulle benämnas vid Charles tillträde till tronen.)
en Queen Consort. (17 jul 2024, announcing how she wanted Camilla to be referred to upon Charles's ascension to the throne.)

dk Jeg har levet længe nok til at vide, at tingene aldrig forbliver helt de samme i særlig lang tid. Begivenheder og situationer ændrer sig med forbløffende hastighed. (17 jul 2024, sagt i maj 2022)
no Jeg har levd lenge nok til å vite at ting aldri forblir helt like over lengre tid. Hendelser og situasjoner endrer seg med forbløffende hastighet. (17 jul 2024, sagt i mai 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har levt tillräckligt länge för att veta att saker aldrig förblir likadana särskilt länge. Händelser och situationer förändras med en förbluffande hastighet. (17 jul 2024, sagt i maj 2022)
en I have lived long enough to know things never remain quite the same for very long. Events and situations change with startling speed. (17 jul 2024, said in May 2022)

dk Søde børn, sagde mormor med et forundret udtryk. Hun havde forventet, at de ville være lidt mere… amerikanske, tror jeg? Altså, i hendes optik, mere vilde. (3 jun 2024, kommentar om Archie og Lilibet under deres første møde, som genfortalt af Prins Harry.)
no Søteste barn, sa bestemor, og hørtes litt forvirret ut. Hun hadde forventet at de skulle være litt mer… amerikanske, tror jeg? Altså, i hennes hode, mer utagerende. (3 jun 2024, kommentar om Archie og Lilibet under deres første møte, slik prins Harry minnes det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sötaste barnen, sa mormor med en förvånad ton. Hon hade förväntat sig att de skulle vara lite mer… amerikanska, tror jag? Alltså, i hennes mening, mer livliga. (3 jun 2024, i en kommentar om Archie och Lilibet under deras första möte, enligt prins Harrys minnesbilder.)
en Sweetest children, Granny said, sounding bemused. She'd expected them to be a bit more…American, I think? Meaning, in her mind, more rambunctious. (3 jun 2024, commenting on Archie and Lilibet during their first meeting, as recalled by Prince Harry.)

dk Nej, du skal have denne på! (27 apr 2024, da hun fortæller prins William, hvilken uniform han skal bære til sit bryllup.)
no Nei, denne skal du ha på deg! (27 apr 2024, da hun fortalte prins William hvilken uniform han skulle bruke i bryllupet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, den här ska du ha på dig! (27 apr 2024, när hon berättade för prins William vilken uniform han skulle bära på sitt bröllop)
en No, you’ll wear this! (27 apr 2024, telling Prince William which uniform to wear for his wedding.)

dk Tjenester for monarken. (24 apr 2024, begrundelsen for tildelingen af Royal Victorian Order til Prins Harry i 2015.)
no Tjenester for monarken. (24 apr 2024, begrunnelsen for at prins Harry ble tildelt Royal Victorian Order i 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänster åt monarken. (24 apr 2024, anledningen till att prins Harry tilldelades Royal Victorian Order år 2015.)
en Services to the sovereign. (24 apr 2024, the reason given for awarding Prince Harry the Royal Victorian Order in 2015.)

dk Vi ses igen. (29 mar 2024, en udtalelse fra hendes historiske budskab under lockdown.)
no Vi skal møtes igjen. (29 mar 2024, en uttalelse fra hennes historiske budskap under nedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ses igen. (29 mar 2024, ett uttalande som gjordes under hennes historiska budskap under nedstängningen.)
en We will meet again. (29 mar 2024, a statement made during her historic lockdown message.)

dk Det kan vi ikke have. Du er nødt til at gå i vandet. (1 feb 2024, da hun fortalte Sophie Winkleman, at hun burde bruge poolen til fysioterapi efter en bilulykke.)
no Det kan vi ikke ha. Du må ut i vannet. (1 feb 2024, da hun fortalte Sophie Winkleman at hun burde bruke bassenget til fysioterapi etter en bilulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte. Du måste gå ner i vattnet. (1 feb 2024, när hon berättade för Sophie Winkleman att hon borde använda poolen för sjukgymnastik efter en bilolycka)
en We can’t have that. You have to go in the water. (1 feb 2024, telling Sophie Winkleman she should use the pool for physiotherapy after a car accident.)

dk Jeg ved, at der er. Det her er noget, der er mere usædvanligt. (6 jan 2024, hvor hun joker med at bruge et sværd til at skære en kage under G7-topmødet i Cornwall.)
no Jeg vet at det finnes. Dette er noe som er mer uvanlig. (6 jan 2024, spøkte om å bruke et sverd til å skjære en kake under G7-toppmøtet i Cornwall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det finns. Det här är något som är mer ovanligt. (6 jan 2024, skämtade om att använda ett svärd för att skära en tårta under G7-toppmötet i Cornwall.)
en I know there is. This is something that is more unusual. (6 jan 2024, joking about using a sword to cut a cake during the G7 summit in Cornwall.)

dk Mange af jer ved alt for godt fra jeres egen erfaring, hvilken sorg der følger efter tabet af en højt elsket mor eller søster. Mine var en stor del af mit liv og gav mig altid deres støtte og opmuntring… Men min egen sorg blev lindret af de generøse hyldester, som så mange af jer gav for den indsats, de ydede for dette land og det bredere Commonwealth. I en så svær tid gav dette mig stor trøst og inspiration, mens jeg håndterede både mit eget personlige tab og den travle jubilæumsommer, der lå foran mig. (15 dec 2023, hendes juletale fra 2002 med henvisning til tabet af hendes mor og søster.)
no Mange av dere kjenner altfor godt fra egen erfaring sorgen som følger etter dødsfallet til en høyt elsket mor eller søster. Mine var en svært viktig del av mitt liv og ga meg alltid støtte og oppmuntring… Men min egen sorg ble lindret av de generøse hyllestene så mange av dere viste for den tjenesten de gjorde for dette landet og det bredere Samveldet. I en så vanskelig tid ga dette meg stor trøst og inspirasjon mens jeg håndterte både mitt eget personlige tap og den travle jubileumssommeren som lå foran meg. (15 dec 2023, hennes juletale fra 2002, med referanse til tapet av hennes mor og søster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av er vet alltför väl genom egen erfarenhet den sorg som följer efter dödsfallet av en mycket älskad mor eller syster. Mina var en stor del av mitt liv och gav mig alltid sitt stöd och sin uppmuntran… Men min egen sorg lindrades av de generösa hyllningar som så många av er riktade till den tjänst de gjorde för detta land och det bredare samväldet. I en så svår tid gav detta mig stor tröst och inspiration när jag mötte både min egen personliga förlust och den intensiva jubileumssommar som låg framför mig. (15 dec 2023, hennes jultal 2002 där hon refererar till förlusten av sin mor och syster.)
en Many of you will know only too well from your own experience, the grief that follows the death of a much-loved mother or sister. Mine were very much a part of my life and always gave me their support and encouragement… But my own sadness was tempered by the generous tributes that so many of you paid to the service they gave to this country and the wider Commonwealth. At such a difficult time this gave me great comfort and inspiration as I faced up both to my own personal loss and to the busy Jubilee summer ahead. (15 dec 2023, her 2002 Christmas speech referencing the loss of her mother and sister.)

dk Og når min søn Charles på et tidspunkt bliver konge, ved jeg, at I vil give ham og hans hustru Camilla den samme støtte, som I har givet mig; og det er mit inderlige ønske, at Camilla, når den tid kommer, vil være kendt som dronninggemal, mens hun fortsætter sin egen loyale tjeneste. (30 nov 2023, udtrykker sit ønske for Camillas fremtidige titel i februar 2022.)
no Og når min sønn Charles, når tiden er moden, blir konge, vet jeg at dere vil gi ham og hans kone Camilla den samme støtten som dere har gitt meg; og det er mitt oppriktige ønske at når den tid kommer, vil Camilla være kjent som dronninggemal mens hun fortsetter sin egen lojale tjeneste. (30 nov 2023, uttalte sitt ønske for Camillas fremtidige tittel i februar 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när min son Charles, när tiden är mogen, blir kung, vet jag att ni kommer att ge honom och hans hustru Camilla samma stöd som ni har gett mig; och det är min innerliga önskan att Camilla, när den tiden kommer, ska vara känd som drottninggemål medan hon fortsätter sin lojala tjänst. (30 nov 2023, uttrycker sin önskan gällande Camillas framtida titel i februari 2022.)
en And when, in the fullness of time, my son Charles becomes King, I know you will give him and his wife Camilla the same support that you have given me; and it is my sincere wish that, when that time comes, Camilla will be known as Queen Consort as she continues her own loyal service. (30 nov 2023, expressing her wish for Camilla's future title in February 2022.)

dk Hvad laver du her? (24 nov 2023, under det virkelige møde, da Michael Fagan brød ind i hendes soveværelse i 1982.)
no Hva gjør du her? (24 nov 2023, under det virkelige møtet da Michael Fagan brøt seg inn på soverommet hennes i 1982.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gör du här? (24 nov 2023, under det verkliga mötet när Michael Fagan bröt sig in i hennes sovrum 1982.)
en What are you doing here? (24 nov 2023, during the real-life encounter when Michael Fagan broke into her bedroom in 1982.)

dk Modets gyldne tråd har ingen ende. (21 nov 2023, en linje fra et digt læst under hendes julehilsen i 1981.)
no Motets gylne tråd har ingen ende. (21 nov 2023, en linje fra et dikt lest under hennes juleadresse i 1981.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modets gyllene tråd tar aldrig slut. (21 nov 2023, en rad ur en dikt som lästes under hennes jultal 1981.)
en The golden thread of courage has no end. (21 nov 2023, a line from a poem read during her 1981 Christmas address.)


Sidan 9 av 27
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Queen Elizabeth II ordtak
se Queen Elizabeth II ordspråk
en Elizabeth II proverb