393 ordspråk av Queen Elizabeth II

GB  Queen Elizabeth II

    Queen Elizabeth II
Foto: Donald McKague, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Queen Elizabeth II föddes den 21 april 1926 och dog den 8 september 2022 - britisk royal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En stor fornøjelse. (31 mar 2026, under en direkte udsendelse på BBC Radio 4 i forbindelse med åbningen af det nye BBC Broadcasting House i 2013.)
no Stor glede. (31 mar 2026, under en direktesending på BBC Radio 4 ved åpningen av det nye BBC Broadcasting House i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stort nöje. (31 mar 2026, under en livesändning i BBC Radio 4 vid invigningen av det nya BBC Broadcasting House 2013.)
en Great pleasure. (31 mar 2026, during a live broadcast on BBC Radio 4 while opening the new BBC Broadcasting House in 2013.)

dk Jeg kom hertil igen med hertugen af Edinburgh kort før kroningen i 1953. Jeg blev dengang slået, ligesom jeg er nu, af det enorme tempo i den udvikling, der har transformeret jeres branche over de sidste 60 år – år, hvor broadcasting har beriget vores liv på så mange måder. Jeg håber, at denne nye bygning vil tjene jer godt i fremtiden, og det er mig en glæde at erklære den for åben i dag. (31 mar 2026, i en tale holdt ved åbningen af det nye BBC Broadcasting House i 2013.)
no Jeg kom hit igjen sammen med hertugen av Edinburgh like før kroningen i 1953. Jeg ble slått da, som jeg blir nå, av det enorme tempoet i endringene som har transformert deres bransje i løpet av de siste 60 årene – år der kringkasting har beriket livene våre på så mange måter. Jeg håper denne nye bygningen vil tjene dere vel i fremtiden, og det er meg en glede å erklære den for åpnet i dag. (31 mar 2026, i en tale holdt under åpningen av det nye BBC Broadcasting House i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom hit igen tillsammans med hertigen av Edinburgh precis före kröningen 1953. Jag slogs då, precis som nu, av den enorma förändringstakt som har transformerat er bransch under de senaste 60 åren – år under vilka sändningsverksamheten har berikat våra liv på så många sätt. Jag hoppas att denna nya byggnad kommer att tjäna er väl i framtiden och det är mig ett nöje att förklara den öppnad idag. (31 mar 2026, i ett tal som hölls vid invigningen av det nya BBC Broadcasting House 2013.)
en I came again with The Duke of Edinburgh just before the Coronation in 1953. I was struck then, as I am now, by the sheer pace of change which has transformed your industry over the past 60 years – years during which broadcasting has enriched our lives in so many ways. I hope this new building will serve you well for the future and I am delighted to declare it open today. (31 mar 2026, in a speech delivered during the opening of the new BBC Broadcasting House in 2013.)

dk Børnene blev meget begejstrede over nyheden om babyen, især Charles, som elsker små børn. (16 mar 2026, i et brev til sin jordemoder angående Andrew Mountbatten-Windsors graviditet.)
no Barna ble veldig begeistret over nyheten om babyen, spesielt Charles, som elsker små barn. (16 mar 2026, i et brev til sin jordmor angående graviditeten til Andrew Mountbatten-Windsor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen blev väldigt glada över nyheten om bebisen, särskilt Charles, som älskar små barn. (16 mar 2026, i ett brev till sin barnmorska angående graviditeten hos Andrew Mountbatten-Windsor.)
en The children were very excited at the news of the baby, Especially Charles, who loves small children. (16 mar 2026, writing to her midwife regarding the pregnancy of Andrew Mountbatten-Windsor.)

dk Hjernevasket. (14 mar 2026, angiveligt afsløret over for en ven angående Meghan Markles indflydelse på Prins Harry)
no Hjernevasket. (14 mar 2026, angivelig uttalt til en venn angående Meghan Markles innflytelse på prins Harry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärntvättad. (14 mar 2026, påstått ha avslöjats för en vän angående Meghan Markles inflytande över prins Harry)
en Brainwashed. (14 mar 2026, allegedly revealed to a friend regarding Meghan Markle's influence on Prince Harry)

dk Trækker det? (12 mar 2026, som reaktion på den kølige luft, der kom ind i spisestuen, da et vindue blev åbnet.)
no Trekk det her? (12 mar 2026, som en reaksjon på den kjølige luften som kom inn i spisestuen da et vindu ble åpnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drar det? (12 mar 2026, som en reaktion på den svala luften som kom in i matsalen när ett fönster öppnades)
en Is there a draft? (12 mar 2026, reacting to the cool air entering the dining room when a window was opened.)

dk Han er ikke altid en lille solstråle derhjemme. (10 mar 2026, i en kommentar til Prins Andrews opførsel, efter at en af hans barndomsstreger forhindrede hende i at se væddeløb i tv.)
no Han er ikke alltid en liten solstråle i hjemmet. (10 mar 2026, i en kommentar om prins Andrews oppførsel etter at et av hans barndomsstreker hindret henne i å se kappløpet på TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte alltid ett litet solsken här hemma. (10 mar 2026, i en kommentar om prins Andrews beteende efter att ett av hans barnsstreck hindrat henne från att se kapplöpningarna på TV.)
en He is not always a little ray of sunshine about the home. (10 mar 2026, commenting on Prince Andrew's behavior after one of his childhood pranks prevented her from watching the racing on TV.)

dk Sarah, husk at du er god nok, som du er. (28 feb 2026, hendes sidste ord til Sarah Ferguson på Balmoral)
no Sarah, husk at du er god nok som du er. (28 feb 2026, hennes siste ord til Sarah Ferguson på Balmoral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sarah, kom ihåg att du är tillräcklig som du är. (28 feb 2026, hennes sista ord till Sarah Ferguson på Balmoral)
en Sarah, remember that yourself is good enough. (28 feb 2026, her final words to Sarah Ferguson at Balmoral)

dk Det er en tidløs historie om et offer for et røveri, som blev ignoreret af sine egne landsmænd, men hjulpet af en fremmed – og dertil en foragtet fremmed. Den konklusion, som Jesus drager, er klar. Alle er vores næste, uanset race, tro eller hudfarve. Behovet for at tage sig af et andet medmenneske er langt vigtigere end nogen kulturelle eller religiøse forskelle. (2 feb 2026, hendes julehilsen fra 2004 vedrørende religiøs intolerance.)
no Det er en tidløs historie om et offer for et ran som ble ignorert av sine egne landsmenn, men hjulpet av en fremmed – og en foraktet fremmed i tillegg. Konklusjonen Jesus trekker er klar. Alle er vår neste, uavhengig av rase, tro eller hudfarge. Behovet for å ta vare på et medmenneske er langt viktigere enn noen kulturelle eller religiøse forskjeller. (2 feb 2026, hennes julebudskap fra 2004 om religiøs intoleranse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tidlös berättelse om ett offer för ett rån som ignorerades av sina egna landsmän men hjälptes av en utlänning – och dessutom en föraktad utlänning. Den slutsats som Jesus drar är tydlig. Alla är vår nästa, oavsett ras, tro eller hudfärg. Behovet av att ta hand om en medmänniska är långt viktigare än några kulturella eller religiösa skillnader. (2 feb 2026, hennes jultal 2004 angående religiös intolerans)
en It is a timeless story of a victim of a mugging who was ignored by his own countrymen but helped by a foreigner - and a despised foreigner at that. The implication drawn by Jesus is clear. Everyone is our neighbour, no matter what race, creed or colour. The need to look after a fellow human being is far more important than any cultural or religious differences. (2 feb 2026, her 2004 Christmas broadcast regarding religious intolerance.)

dk Det er værd at huske på, at det ofte er de små skridt, og ikke de gigantiske spring, der skaber den mest varige forandring. (2 feb 2026, hendes julehilsen fra 2019.)
no Det er verdt å huske at det ofte er de små skrittene, ikke de kjempehoppene, som fører til den mest varige endringen. (2 feb 2026, hennes julebudskap i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt att minnas att det ofta är de små stegen, inte de jättelika sprången, som leder till den mest bestående förändringen. (2 feb 2026, hennes jultal 2019.)
en It's worth remembering that it is often the small steps, not the giant leaps, that bring about the most lasting change. (2 feb 2026, her 2019 Christmas broadcast.)

dk Det har været kvinderne, der har indblæst mildhed og omsorg i menneskehedens barske fremskridt. Kampene mod umenneskelige fordomme, mod elendighed, uvidenhed og sygdom har altid stået i stor gæld til kvinders beslutsomhed og vedholdenhed. (2 feb 2026, hendes juletale fra 1966.)
no Det er kvinner som har pustet mildhet og omsorg inn i menneskehetens harde fremgang. Kampene mot umenneskelige fordommer, mot elendighet, uvitenhet og sykdom, har alltid skyldt mye til kvinners besluttsomhet og utholdenhet. (2 feb 2026, hennes juleadresse fra 1966.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kvinnor som har tillfört mildhet och omsorg i mänsklighetens hårda framsteg. Kampen mot omänskliga fördomar, mot misär, okunnighet och sjukdomar har alltid stått i stor tacksamhetsskuld till kvinnors beslutsamhet och uthållighet. (2 feb 2026, hennes jultal 1966.)
en It has been women who have breathed gentleness and care into the harsh progress of humankind. The struggles against inhuman prejudice, against squalor, ignorance, and disease, have always owed a great deal to the determination and tenacity of women. (2 feb 2026, her 1966 Christmas address.)

dk Hvis jeg gik i beige, ville ingen vide, hvem jeg var. (2 feb 2026, en joke om hendes præference for at bære klare farver for at være synlig ved offentlige begivenheder.)
no Hvis jeg gikk i beige, ville ingen visst hvem jeg var. (2 feb 2026, en spøk angående hennes preferanse for å gå i sterke farger for å være synlig på offentlige arrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag bar beige skulle ingen veta vem jag är. (2 feb 2026, ett skämt angående hennes preferens att bära starka färger för att synas vid offentliga tillställningar.)
en If I wore beige, no one would know who I am. (2 feb 2026, a joke regarding her preference for wearing bright colors to be visible at public events.)

dk I dag har vi brug for en særlig form for mod; ikke den slags, der kræves i kamp, men en form for mod, der får os til at stå op for alt det, vi ved er rigtigt, alt det, der er sandt og ærligt. Vi har brug for det mod, der kan modstå kynikernes subtile korruption, så vi kan vise verden, at vi ikke frygter fremtiden. Det har altid været let at hade og ødelægge. At bygge og at værne om er langt sværere. (2 feb 2026, hendes tv-transmitterede juletale fra 1957.)
no I dag trenger vi en spesiell form for mot, ikke den typen som kreves i kamp, men et mot som får oss til å stå opp for alt vi vet er riktig, alt som er sant og ærlig. Vi trenger det motet som kan motstå kynikernes subtile korrupsjon, slik at vi kan vise verden at vi ikke er redde for fremtiden. Det har alltid vært lett å hate og ødelegge. Å bygge og å pleie er langt vanskeligere. (2 feb 2026, hennes tv-sendte juletale fra 1957.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag behöver vi en särskild sorts mod, inte det slag som krävs i strid, utan ett mod som får oss att stå upp för allt vi vet är rätt, allt som är sant och ärligt. Vi behöver det mod som kan motstå cynikernas subtila korruption, så att vi kan visa världen att vi inte är rädda för framtiden. Det har alltid varit lätt att hata och förstöra. Att bygga och att vårda är mycket svårare. (2 feb 2026, hennes tv-sända jultal 1957.)
en Today we need a special kind of courage, not the kind needed in battle but a kind which makes us stand up for everything that we know is right, everything that is true and honest. We need the kind of courage that can withstand the subtle corruption of the cynics so that we can show the world that we are not afraid of the future. It has always been easy to hate and destroy. To build and to cherish is much more difficult. (2 feb 2026, her 1957 televised Christmas speech.)

dk Ingen aldersgruppe har monopol på visdom, og jeg mener faktisk, at de unge nogle gange kan være klogere end os. Men jo ældre jeg bliver, desto mere bevidst bliver jeg om de udfordringer, unge mennesker skal stå overfor, mens de lærer at leve i den moderne verden. (2 feb 2026, hendes julehilsen fra 1998.)
no Ingen aldersgruppe har monopol på visdom, og jeg tror faktisk at de unge noen ganger kan være klokere enn oss. Men jo eldre jeg blir, desto mer bevisst blir jeg på de utfordringene unge mennesker må møte når de lærer å leve i den moderne verden. (2 feb 2026, hennes juletale fra 1998.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen åldersgrupp har monopol på visdom, och jag tror faktiskt att de unga ibland kan vara klokare än vi. Men ju äldre jag blir, desto mer medveten blir jag om de svårigheter som unga människor måste möta när de lär sig att leva i den moderna världen. (2 feb 2026, hennes jultal 1998.)
en No age group has a monopoly of wisdom, and indeed I think the young can sometimes be wiser than us. But, the older I get, the more conscious I become of the difficulties young people have to face as they learn to live in the modern world. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (2 feb 2026, her 1998 Christmas broadcast.)

dk Jeg erklærer over for jer alle, at hele mit liv, hvad enten det bliver langt eller kort, skal være viet til at tjene jer. (2 feb 2026, en radiotale sendt fra Cape Town i 1947.)
no Jeg erklærer overfor dere alle at hele mitt liv, enten det blir langt eller kort, skal være viet til å tjene dere. (2 feb 2026, en radiotale sendt fra Cape Town i 1947.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förklarar inför er alla att hela mitt liv, vare sig det blir långt eller kort, ska ägnas åt att tjäna er. (2 feb 2026, i ett radiotal sändt från Kapstaden 1947.)
en I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service. (2 feb 2026, a radio speech broadcast from Cape Town in 1947.)

dk Jeg kan ikke føre jer i krig. Jeg giver jer ikke love eller administrerer retfærdighed. Men jeg kan gøre noget andet. Jeg kan give jer mit hjerte og min hengivenhed til disse gamle øer og til alle folkene i vores broderskab af nationer. (2 feb 2026, den første tv-transmitterede julehilsen i 1957.)
no Jeg kan ikke lede dere i kamp. Jeg gir dere ikke lover eller utøver rettferdighet. Men jeg kan gjøre noe annet. Jeg kan gi dere mitt hjerte og min hengivenhet til disse gamle øyene og til alle folkene i vårt brorskap av nasjoner. (2 feb 2026, den første televiserte juletalen i 1957.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte leda er i strid. Jag stiftar inga lagar och skipar ingen rättvisa. Men jag kan göra något annat. Jag kan ge er mitt hjärta och min hängivenhet till dessa gamla öar och till alla folk i vårt brödraskap av nationer. (2 feb 2026, det första tv-sända jultalet 1957.)
en I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice. But I can do something else. I can give you my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations. (2 feb 2026, the first televised Christmas broadcast in 1957.)


Sidan 5 av 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Queen Elizabeth II ordtak
se Queen Elizabeth II ordspråk
en Elizabeth II proverb