396 ordspråk av Queen Elizabeth II

GB  Queen Elizabeth II

    Queen Elizabeth II
Foto: Donald McKague, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Queen Elizabeth II föddes den 21 april 1926 och dog den 8 september 2022 - britisk royal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en stor glæde at være her til London Fashion Week i dag. Fra Hebridernes tweed til Nottingham-blonder, og naturligvis Carnaby Street, har vores modeindustri i mange år været anerkendt for sit fremragende håndværk, og den fortsætter med at producere tekstiler i verdensklasse og banebrydende, praktiske designs. (9 sep 2022, under hendes optræden ved London Fashion Week i 2018 for at overrække en pris.)
no Det er en stor glede å være her på London Fashion Week i dag. Fra tweed fra Hebridene til Nottingham-blonder, og selvfølgelig Carnaby Street – vår moteindustri har i mange år vært kjent for fremragende håndverk, og fortsetter å produsere tekstiler i verdensklasse og banebrytende, praktiske design. (9 sep 2022, under hennes opptreden på London Fashion Week i 2018 for å dele ut en pris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort nöje att få vara här på London Fashion Week idag. Från Hebridernas tweed till spetsen från Nottingham, och naturligtvis Carnaby Street, har vår modeindustri under många år varit känd för sitt enastående hantverk, och fortsätter att producera textilier i världsklass samt banbrytande, praktiska designer. (9 sep 2022, under hennes besök på London Fashion Week 2018 för att dela ut ett pris.)
en It is a great pleasure to be here at London Fashion Week today. From the tweed of the Hebrides to Nottingham lace, and of course Carnaby Street, our fashion industry has been renowned for outstanding craftsmanship for many years, and continues to produce world-class textiles and cutting edge, practical designs. (9 sep 2022, during her appearance at London Fashion Week in 2018 to present an award.)

dk Elizabeth, naturligvis. Det er mit navn. (9 sep 2022, da hun fortalte sin private sekretær, hvad hun ønskede at blive kaldt som monark)
no Elizabeth, selvfølgelig. Det er navnet mitt. (9 sep 2022, da hun fortalte sin private sekretær hva hun ønsket å bli kalt som monark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elizabeth, naturligtvis. Det är mitt namn. (9 sep 2022, när hon berättade för sin privata sekreterare vad hon önskade bli kallad som regent)
en Elizabeth, of course. It's my name. (9 sep 2022, telling her private secretary what she wished to be called as sovereign)

dk En del af hendes familie. (9 sep 2022, beskrivelse af hendes forhold til sine hunde.)
no En del av familien hennes. (9 sep 2022, beskrivelse av forholdet til hundene hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av hennes familj. (9 sep 2022, i en beskrivning av hennes relation till sina hundar.)
en Part of her family. (9 sep 2022, describing her relationship with her dogs.)

dk Et oprigtigt ønske. (9 sep 2022, i en udtalelse udgivet på aftenen før hendes 70-års jubilæum for tronbestigelsen vedrørende Camillas fremtidige titel.)
no Et oppriktig ønske. (9 sep 2022, i en uttalelse publisert i forkant av 70-årsjubileet for hennes tronbestigelse angående Camillas fremtidige tittel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En innerlig önskan. (9 sep 2022, i ett uttalande som publicerades på förkvällen av hennes 70-årsjubileum på tronen angående Camillas framtida titel.)
en Sincere wish. (9 sep 2022, in a statement released on the eve of her 70th anniversary of accession regarding Camilla's future title.)

dk Hendes familie. (9 sep 2022, med henvisning til hendes elskede hunde.)
no Familien hennes. (9 sep 2022, med henvisning til hennes kjære hunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes familj. (9 sep 2022, med hänvisning till hennes älskade hundar.)
en Her family. (9 sep 2022, referring to her beloved dogs.)

dk I, uanset om I er nær eller fjern, har været forenet om ét formål. Det er svært for mig at finde ord, der kan beskrive den styrke, denne viden har givet mig. (9 sep 2022, under hendes tv-tale til nationen på aftenen for hendes kroning.)
no Dere alle, enten dere er nær eller fjern, har vært forent i ett og samme formål. Det er vanskelig for meg å finne ord for å fortelle dere hvilken styrke denne vissheten har gitt meg. (9 sep 2022, under hennes radiotalen til nasjonen kvelden for kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ni, nära eller fjärran, har förenats i ett och samma syfte. Det är svårt för mig att finna ord för att berätta för er vilken styrka denna vetskap har gett mig. (9 sep 2022, i sitt tal till nationen under kvällen av sin kröning.)
en All of you, near or far, have been united in one purpose. It is hard for me to find words in which to tell you of the strength which this knowledge has given me. (9 sep 2022, during her broadcast address to the nation on the evening of her coronation.)

dk Jeg er så ked af det, det betyder, at vi alle sammen må tage hjem. (9 sep 2022, talt til sit følge i Kenya umiddelbart efter, at hun fik kendskab til sin fars død)
no Jeg beklager så mye, men dette betyr at vi alle må reise hjem. (9 sep 2022, da hun snakket til sine ledsagere i Kenya umiddelbart etter at hun fikk vite om farens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så ledsen, det här betyder att vi alla måste åka hem. (9 sep 2022, i ett tal till sitt sällskap i Kenya omedelbart efter att hon fått veta att hennes far hade gått bort)
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. I am so sorry, this means we all have to go home. (9 sep 2022, speaking to her companions in Kenya immediately after learning of her father's death)

dk Jeg har i al oprigtighed lovet mig selv til jeres tjeneste, ligesom så mange af jer er lovet til min. Gennem hele mit liv og med hele mit hjerte vil jeg stræbe efter at være værdig til jeres tillid. (9 sep 2022, under hendes tv-tale til nationen på aftenen af hendes kroning.)
no Jeg har oppriktig lovet å tjene dere, slik som så mange av dere er forpliktet til å tjene meg. Gjennom hele mitt liv og med hele mitt hjerte skal jeg strebe etter å være verdig deres tillit. (9 sep 2022, under hennes radiotalen til nasjonen kvelden for kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har uppriktigt lovat att stå till er tjänst, precis som så många av er har lovat att stå till min. Genom hela mitt liv och med hela mitt hjärta ska jag sträva efter att vara värdig ert förtroende. (9 sep 2022, i sitt tal till nationen på kvällen av sin kröning.)
en I have in sincerity pledged myself to your service, as so many of you are pledged to mine. Throughout all my life and with all my heart I shall strive to be worthy of your trust. (9 sep 2022, during her broadcast address to the nation on the evening of her coronation.)

dk Jeg vil gerne takke British Fashion Council for at have udvalgt den første vinder – Richard Quinn. (9 sep 2022, under hendes optræden ved London Fashion Week i 2018 for at overrække en pris.)
no Jeg vil takke British Fashion Council for å ha valgt ut den første vinneren – Richard Quinn. (9 sep 2022, under hennes opptreden på London Fashion Week i 2018 for å dele ut en pris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka British Fashion Council för att de har valt ut den första vinnaren – Richard Quinn. (9 sep 2022, under hennes besök på London Fashion Week 2018 för att dela ut ett pris.)
en I would like to thank the British Fashion Council for selecting the first winner - Richard Quinn. (9 sep 2022, during her appearance at London Fashion Week in 2018 to present an award.)

dk Man måtte blive set for at blive troet. (9 sep 2022, en vending Dronningen brugte til at beskrive sin filosofi om offentlig synlighed.)
no Måtte sees for å bli trodd. (9 sep 2022, en frase dronningen brukte for å beskrive sin filosofi om offentlig synlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste synas för att bli trodd. (9 sep 2022, en fras som drottningen använde för att beskriva sin filosofi kring offentlig synlighet.)
en Had to be seen to be believed. (9 sep 2022, a phrase the Queen used to describe her philosophy on public visibility.)

dk Min styrke og min støtte. (9 sep 2022, dronningens beskrivelse af Prins Philip, citeret af premierminister Anthony Albanese)
no Min styrke og min støtte. (9 sep 2022, dronningens beskrivelse av prins Philip, sitert av statsminister Anthony Albanese)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt stöd och min styrka. (9 sep 2022, drottningens beskrivning av prins Philip, citerad av premiärminister Anthony Albanese)
en Strength and stay. (9 sep 2022, the Queen's description of Prince Philip, quoted by Prime Minister Anthony Albanese)

dk Mit hjerte er for fyldt til, at jeg i dag kan sige andet til jer, end at jeg altid vil arbejde, som min far gjorde gennem hele sin regeringstid, for at fremme lykken og velstanden for mine folk, som de er spredt over hele verden. (9 sep 2022, fortsættelse af hendes kroningstale)
no Mitt hjerte er for fullt til at jeg kan si mer til dere i dag, annet enn at jeg alltid skal arbeide slik min far gjorde gjennom hele sin regjeringstid, for å fremme lykken og velstanden til mine folk, slik de er spredt over hele verden. (9 sep 2022, videreføring av hennes kroningstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hjärta är för fyllt för att jag idag ska kunna säga mer till er än att jag alltid kommer att arbeta, precis som min far gjorde under hela sin regeringstid, för att främja lyckan och välståndet för mina folk, utspridda som de är över hela världen. (9 sep 2022, i en fortsättning på sitt kröningstal)
en My heart is too full for me to say more to you today other than I shall always work as my father did throughout his reign, to advance the happiness and prosperity of my peoples, spread as they are all the world over. (9 sep 2022, continuing her coronation speech)

dk Nej, De taler på den måde først, og så taler jeg på denne måde, og så vender jeg tilbage til Dem. (9 sep 2022, da hun rettede Lewis Hamilton i forhold til den korrekte etikette ved middagsbordet om, hvilken gæst man skal tale til først.)
no Nei, du snakker slik først, og så snakker jeg slik, og så kommer jeg tilbake til deg. (9 sep 2022, retter på Lewis Hamilton angående korrekt etikette ved middagsbordet for hvem man skal snakke med først.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, du talar på det sättet först och jag talar på det här sättet, och sedan återkommer jag till dig. (9 sep 2022, när hon rättade Lewis Hamilton gällande korrekt bordskick och vilken gäst man bör tala med först.)
en No, you speak that way first and I'll speak this way, and then I'll come back to you. (9 sep 2022, correcting Lewis Hamilton on the proper dining protocol regarding which guest to speak to first.)

dk Når min søn Charles på et tidspunkt bliver konge, ved jeg, at I vil give ham og hans hustru Camilla den samme støtte, som I har givet mig. (9 sep 2022, en udtalelse fra februar 2022, der forberedte offentligheden på hendes søns fremtidige regeringstid.)
no Når min sønn Charles, når tiden er moden, blir konge, vet jeg at dere vil gi ham og hans kone Camilla den samme støtten som dere har gitt meg. (9 sep 2022, en uttalelse fra februar 2022 for å forberede offentligheten på sønnens fremtidige regjeringstid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När min son Charles, när tiden är mogen, blir kung, vet jag att ni kommer att ge honom och hans hustru Camilla samma stöd som ni har gett mig. (9 sep 2022, ett uttalande från februari 2022 för att förbereda allmänheten på hennes sons framtida regeringstid.)
en When, in the fullness of time, my son Charles becomes King, I know you will give him and his wife Camilla the same support that you have given me. (9 sep 2022, a statement made in February 2022 preparing the public for her son's future reign.)

dk Prins Philip er en person, der ikke tager imod komplimenter med lethed. Men han har, helt enkelt, været min støtte og min klippe gennem alle disse år, og jeg, og hele hans familie, og dette og mange andre lande, står i en gæld til ham, som er større, end han nogensinde ville gøre krav på, eller vi nogensinde vil kende. (9 sep 2022, en tale holdt i forbindelse med parrets guldbryllup i 1997.)
no Prins Philip er en person som ikke tar imot komplimenter så lett. Men han har, helt enkelt, vært min støtte og mitt anker gjennom alle disse årene, og jeg, og hele hans familie, og dette og mange andre land, står i en gjeld til ham som er større enn han noen gang ville ha gjort krav på, eller vi noensinne vil kunne vite. (9 sep 2022, en tale holdt under parets gullbryllup i 1997.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prins Philip är någon som inte tar emot komplimanger särskilt lätt. Men han har, helt enkelt, varit mitt stöd och min klippa genom alla dessa år, och jag, och hela hans familj, och detta och många andra länder, står i en tacksamhetsskuld till honom som är större än han någonsin skulle göra anspråk på, eller vad vi någonsin kommer att veta. (9 sep 2022, i ett tal som hölls under parets gyllene bröllopsjubileum 1997.)
en Prince Philip is someone who doesn’t take easily to compliments. But he has, quite simply, been my strength and stay all these years, and I, and his whole family, and this and many other countries, owe him a debt greater than he would ever claim, or we shall ever know. (9 sep 2022, a speech delivered during the couple's golden wedding anniversary in 1997.)


Sidan 16 av 27
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Queen Elizabeth II ordtak
se Queen Elizabeth II ordspråk
en Elizabeth II proverb