395 ordspråk av Queen Elizabeth II

GB  Queen Elizabeth II

    Queen Elizabeth II
Foto: Donald McKague, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Queen Elizabeth II föddes den 21 april 1926 och dog den 8 september 2022 - britisk royal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gennem årene har jeg mødt mange mennesker, der har måttet håndtere tabet af familiemedlemmer, nogle gange under de mest tragiske omstændigheder. Derfor anser jeg mig selv for lykkelig over, at min mor blev velsignet med et langt og lykkeligt liv. Hun havde en smittende livsglæde, som hun bevarede helt til det sidste. Jeg ved også, at hendes tro altid var en stor styrke for hende. (1 okt 2022, en tv-transmitteret tale fra Windsor Castle til ære for dronningemoderen.)
no Gjennom årene har jeg møtt mange mennesker som har måttet håndtere tap av familiemedlemmer, noen ganger under de mest tragiske omstendigheter. Jeg anser meg derfor som heldig over at min mor ble velsignet med et langt og lykkelig liv. Hun hadde en smittsom livsglede, og denne var med henne helt til det siste. Jeg vet også at troen alltid var en stor styrke for henne. (1 okt 2022, en TV-sendt tale fra Windsor Castle til ære for dronningmor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom åren har jag mött många människor som har tvingats hantera förlusten av familjemedlemmar, ibland under de mest tragiska omständigheter. Jag räknar därför mig själv som lyckligt lottad att min mor välsignades med ett långt och lyckligt liv. Hon hade en smittsam livslust, och den stannade hos henne ända till det sista. Jag vet också att hennes tro alltid var en stor styrka för henne. (1 okt 2022, i ett tv-sänt tal från Windsor Castle där hon hyllade drottningmodern.)
en Over the years I have met many people who have had to cope with family loss, sometimes in the most tragic of circumstances. So I count myself fortunate that my mother was blessed with a long and happy life. She had an infectious zest for living, and this remained with her until the very end. I know too that her faith was always a great strength to her. (1 okt 2022, a televised address from Windsor Castle paying tribute to the Queen Mother.)

dk Hun føler sig ikke klædt på uden en taske. (1 okt 2022, i en samtale med Vogue om hendes forhold til sine accessories.)
no Hun føler seg ikke ferdig antrukket uten en veske. (1 okt 2022, i en samtale med Vogue om forholdet til tilbehøret sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon känner sig inte fullklädd utan en väska. (1 okt 2022, i en intervju med Vogue om hennes relation till sina accessoarer.)
en She doesn’t feel dressed without a bag. (1 okt 2022, speaking to Vogue about her relationship with her accessories.)

dk Siden min elskede mor gik bort for over en uge siden, er jeg blevet dybt rørt over den strøm af kærlighed, der har fulgt hendes død. Min familie og jeg har altid vidst, hvad hun betød for dette lands befolkning, og den særlige plads, hun indtog i hjertet hos så mange her, i Commonwealth og i andre dele af verden. Men omfanget af den hyldest, som et enormt antal af jer har vist min mor i de seneste dage, har været overvældende. Jeg har fundet stor trøst i så mange individuelle handlinger af venlighed og respekt. (1 okt 2022, en tv-transmitteret tale fra Windsor Castle holdt aftenen før hendes mors begravelse.)
no Helt siden min kjære mor gikk bort for over en uke siden, har jeg blitt dypt beveget over den enorme kjærligheten som har fulgt hennes bortgang. Min familie og jeg har alltid visst hva hun betydde for menneskene i dette landet, og den spesielle plassen hun hadde i hjertene til så mange her, i Samveldet og i andre deler av verden. Men omfanget av hyllestene som så mange av dere har vist min mor de siste dagene, har vært overveldende. Jeg har funnet stor trøst i så mange individuelle handlinger av vennlighet og respekt. (1 okt 2022, en TV-sendt tale fra Windsor Castle holdt kvelden før hennes mors begravelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan min älskade mor gick bort för drygt en vecka sedan har jag varit djupt rörd av den enorma kärlek som har följt hennes död. Min familj och jag har alltid vetat vad hon betydde för detta lands folk och den speciella plats hon hade i så manges hjärtan här, i samväldet och i andra delar av världen. Men omfattningen av den hyllning som så många av er har gett min mor under de senaste dagarna har varit överväldigande. Jag har funnit stor tröst i så många enskilda handlingar av vänlighet och respekt. (1 okt 2022, i ett tv-sänt tal från Windsor Castle kvällen före hennes mors begravning.)
en Ever since my beloved mother died over a week ago I have been deeply moved by the outpouring of affection which has accompanied her death. My family and I always knew what she meant for the people of this country and the special place she occupied in the hearts of so many here, in the Commonwealth and in other parts of the world. But the extent of the tribute that huge numbers of you have paid my mother in the last few days has been overwhelming. I have drawn great comfort from so many individual acts of kindness and respect. (1 okt 2022, a televised address from Windsor Castle delivered on the eve of her mother's funeral.)

dk Bedstemors chips. (29 sep 2022, et sentimentalt kælenavn givet til en diamantbroche arvet fra hendes bedstemor.)
no Bestemors chips. (29 sep 2022, et sentimentalt kallenavn gitt til en diamantbrosje hun arvet fra bestemoren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mormors chips. (29 sep 2022, ett sentimentalt smeknamn på en diamantbrosch som hon ärvt från sin mormor.)
en Granny’s Chips. (29 sep 2022, a sentimental nickname given to a diamond brooch inherited from her grandmother.)

dk Hvis det er godt nok til mine drenge, er det godt nok til mig. (29 sep 2022, som svar på beslutningen om at bruge et RAF-fly, der tidligere havde hjembragt britiske soldater.)
no Hvis det er godt nok for guttene mine, er det godt nok for meg. (29 sep 2022, som svar på beslutningen om å bruke et RAF-fly som tidligere hadde fraktet britiske soldater hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är tillräckligt bra för mina söner, är det tillräckligt bra för mig. (29 sep 2022, som svar på beslutet att använda ett RAF-flygplan som tidigare hade fraktat hem brittiska soldater.)
en If it’s good enough for my boys, it’s good enough for me. (29 sep 2022, responding to the decision to use an RAF aircraft that had previously repatriated British soldiers.)

dk Nej, jeg giver dig to. (23 sep 2022, som svar på David Baileys anmodning om tøjskift under en fotoseance.)
no Nei, jeg skal gi deg to. (23 sep 2022, som svar på David Baileys forespørsel om klesskift under en fotoseanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag ger dig två. (23 sep 2022, som svar på David Baileys önskan om klädbyten under en fotografering.)
en No, I’ll give you two. (23 sep 2022, responding to David Bailey's request for outfit changes during a photo session.)

dk Vi ses igen. (23 sep 2022, under en historisk henvendelse til nationen for at berolige befolkningen under coronapandemien.)
no Vi skal møtes igjen. (23 sep 2022, under en historisk tale til nasjonen for å berolige befolkningen under koronaviruspandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ses igen. (23 sep 2022, i ett historiskt tal till nationen för att lugna allmänheten under coronapandemin.)
en Meet again. (23 sep 2022, during a historic address to the nation to reassure the public during the Coronavirus pandemic.)

dk Det er hele min families håb, at dagens aftale gør det muligt for dem at begynde at opbygge et lykkeligt og fredfyldt nyt liv. (21 sep 2022, i forbindelse med anerkendelsen af Harry og Meghans beslutning om at træde tilbage som senior-medlemmer af kongehuset i 2020.)
no Det er hele min families håp at dagens avtale gjør det mulig for dem å begynne å bygge et lykkelig og fredelig nytt liv. (21 sep 2022, i forbindelse med Harry og Meghans beslutning om å tre tilbake som seniorrepresentanter for kongehuset i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hela min familjs hopp att dagens överenskommelse gör det möjligt för dem att börja bygga ett lyckligt och fridfullt nytt liv. (21 sep 2022, i ett erkännande av Harrys och Meghans beslut att kliva av som seniora medlemmar av kungahuset 2020.)
en It is my whole family's hope that today's agreement allows them to start building a happy and peaceful new life. (21 sep 2022, acknowledging Harry and Meghan's decision to step down as senior royals in 2020.)

dk Jeg ved det ikke, jeg er ligeglad, og jeg ønsker ikke at tænke mere på det. (21 sep 2022, i fortrolighed med en nær ven om hendes udmattelse over Sussex-parrets afgang.)
no Jeg vet ikke, jeg bryr meg ikke, og jeg vil ikke tenke mer på det. (21 sep 2022, i fortrolighet med en nær venn om utmattelsen over Sussexenes avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte, jag bryr mig inte och jag vill inte tänka mer på det. (21 sep 2022, i förtroende med en nära vän om sin utmattning gällande Sussexarnas avhopp.)
en I don't know, I don't care, and I don't want to think about it anymore. (21 sep 2022, confiding in a close friend about her exhaustion regarding the Sussexes' departure.)

dk Som datter, hustru og mor til flådeofficerer anerkender jeg de unikke krav, vores nation stiller til jer, og jeg vil altid værdsætte mit særlige bånd til HMS Queen Elizabeth, skibets besætning og deres familier. (21 sep 2022, en tale holdt under idriftsættelsesceremonien for HMS Queen Elizabeth i 2017.)
no Som datter, kone og mor til marineoffiserer, anerkjenner jeg de unike kravene nasjonen stiller til dere, og jeg vil alltid verdsette mitt spesielle bånd til HMS Queen Elizabeth, skipets mannskap og deres familier. (21 sep 2022, en tale holdt under innvielsesseremonien for HMS Queen Elizabeth i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som dotter, hustru och mor till flottofficerare är jag medveten om de unika krav som vår nation ställer på er, och jag kommer alltid att värdesätta mitt speciella band till HMS Queen Elizabeth, dess besättning och deras familjer. (21 sep 2022, i ett tal som hölls under invigningsceremonin för HMS Queen Elizabeth 2017.)
en As the daughter, wife and mother of naval officers, I recognise the unique demands our nation asks of you and I will always value my special link with HMS Queen Elizabeth, her ship's company and their families. (21 sep 2022, a speech delivered during the commissioning ceremony of HMS Queen Elizabeth in 2017.)

dk Du kan se, at den er meget mindre, ikke? Den ville have nået op til cirka dér, da min far bar den. (19 sep 2022, under et BBC-interview i 2018 om tilpasningen af Sankt Edwards krone.)
no Ser du, den er mye mindre, ikke sant? Den ville ha nådd opp til omtrent der da faren min brukte den. (19 sep 2022, under et intervju med BBC i 2018 om tilpasningen av St Edward's Crown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser ni, den är mycket mindre, eller hur? Den skulle ha nått upp till ungefär där när min far bar den. (19 sep 2022, i en BBC-intervju 2018 under en diskussion om storleksändringen av St Edward's Crown.)
en You see, it's much smaller isn't it? It would have been up to about there when my father wore it. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (19 sep 2022, during a BBC interview in 2018 discussing the resizing of St Edward's Crown.)

dk Harry, Meghan og Archie vil altid være meget elskede medlemmer af min familie. Jeg anerkender de udfordringer, de har oplevet som følge af den intense mediebevågenhed over de sidste to år, og jeg støtter deres ønske om et mere selvstændigt liv. (19 sep 2022, udtrykker støtte til Harrys og Meghans beslutning om at flytte til USA.)
no Harry, Meghan og Archie vil alltid være høyt elskede medlemmer av min familie. Jeg anerkjenner utfordringene de har opplevd som følge av det intense søkelyset de siste to årene, og støtter deres ønske om et mer selvstendig liv. (19 sep 2022, uttaler støtte til Harry og Meghans beslutning om å flytte til USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harry, Meghan och Archie kommer alltid att vara mycket älskade medlemmar av min familj. Jag erkänner de utmaningar de har upplevt till följd av den intensiva granskningen under de senaste två åren och stöder deras önskan om ett mer självständigt liv. (19 sep 2022, i ett uttryck av stöd för Harrys och Meghans beslut att flytta till USA.)
en Harry, Meghan and Archie will always be much loved members of my family. I recognise the challenges they have experienced as a result of intense scrutiny over the last two years and support their wish for a more independent life. (19 sep 2022, expressing support for Harry and Meghan's decision to move to the US.)

dk Jeg erklærer over for jer alle, at hele mit liv, hvad enten det bliver langt eller kort, skal være viet til jeres tjeneste og til tjenesten for vores store imperiale familie, som vi alle tilhører. (19 sep 2022, et løfte givet på hendes 21-års fødselsdag i 1947.)
no Jeg erklærer overfor dere alle at hele mitt liv, enten det blir langt eller kort, skal være viet til deres tjeneste og til tjenesten for vår store imperiefamilie som vi alle tilhører. (19 sep 2022, et løfte gitt på hennes 21-årsdag i 1947.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förklarar inför er alla att hela mitt liv, vare sig det blir långt eller kort, ska ägnas åt er tjänst och åt tjänsten för vår stora imperiala familj som vi alla tillhör. (19 sep 2022, ett löfte som gavs på hennes 21-årsdag 1947.)
en I declare before you all that my whole life whether it be long or short shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong. (19 sep 2022, a promise made on her 21st birthday in 1947.)

dk Jeg føler mig ikke helt klædt på uden en taske. (19 sep 2022, i en diskussion om hendes præference for at bære håndtasker.)
no Jeg føler meg ikke helt påkledd uten en veske. (19 sep 2022, i en samtale om hennes preferanse for å bære håndvesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig inte helt klädd utan en väska. (19 sep 2022, i ett samtal om hennes förkärlek för att bära handväskor.)
en I don't feel fully dressed without a bag. (19 sep 2022, discussing her preference for carrying handbags.)

dk Mit eget navn, Elizabeth, naturligvis. (19 sep 2022, som svar til sin private sekretær om, hvad hun ønskede at blive kaldt efter at være blevet dronning.)
no Mitt eget navn, Elizabeth, selvfølgelig. (19 sep 2022, svar til sin private sekretær om hva hun ønsket å bli kalt etter at hun ble dronning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt eget namn, Elizabeth, naturligtvis. (19 sep 2022, som svar till sin privata sekreterare om vad hon ville bli kallad efter att ha blivit drottning.)
en My own name, Elizabeth, of course. (19 sep 2022, responding to her private secretary regarding what she wanted to be called after becoming Queen.)


Sidan 14 av 27
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Queen Elizabeth II ordtak
se Queen Elizabeth II ordspråk
en Elizabeth II proverb