14 ordspråk av Phillips Brooks

US  Phillips Brooks

    Phillips Brooks
Foto: unattributed, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Phillips Brooks föddes den 13 december 1835 och dog den 23 januar 1893 - engelsk-amerikansk religiøs leder
Mer info via Google.


dk Bed ikke om et let liv. Bed om at blive stærkere mennesker. Bed ikke om opgaver, der svarer til jeres evner. Bed om evner, der svarer til jeres opgaver.
no Be ikke om et lett liv. Be om å bli sterkere mennesker. Be ikke om oppgaver som står i stil med deres evner. Be om evner som står i stil med deres oppgaver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Be inte för ett lätt liv. Be om att bli starkare människor. Be inte om uppgifter som motsvarar era förmågor. Be om förmågor som motsvarar era uppgifter.
en Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men. Do not pray for tasks equal to your powers. Pray for powers equal to your tasks.

dk De bedste rådgivere, hjælpere og venner er ikke altid dem, der fortæller os, hvordan vi skal handle i specielle tilfælde, men dem, der giver os deres egen glød og lyst til at handle retfærdigt, og derefter lader os – selv gennem mange fejltrin – finde ud af, hvad vores egen form for ret handling er.
no De beste rådgiverne, hjelperne og vennene er ikke alltid de som forteller oss hvordan vi skal handle i spesielle tilfeller, men de som gir oss, ut fra seg selv, den glødende ånd og det ønske om å handle rett, og som deretter lar oss – selv gjennom mange feiltrinn – finne ut hva vår egen form for rett handling er.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bästa rådgivarna, hjälparna och vännerna är inte alltid de som berättar för oss hur vi ska agera i särskilda fall, utan de som ger oss, ur sig själva, en brinnande anda och en önskan att agera rätt, och lämnar oss sedan, även genom många misstag, att ta reda på vad vår egen form av rättfärdig handling är.
en The best advisers, helpers and friends, always are not those who tell us how to act in special cases, but who give us, out of themselves, the ardent spirit and desire to act right, and leave us then, even through many blunders, to find out what our own form of right action is.

dk Det er meget besynderligt ved vores menneskelige natur, at vi ikke kan leve fuldt ud i nuet, medmindre vi føler, at der ligger en fremtid foran os.
no Det er svært merkelig med denne egenskapen ved vår menneskelige natur, som bestemmer at med mindre vi føler at vi har en fremtid foran oss, lever vi ikke fullt ut i nuet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket märkligt är detta drag i vår mänskliga natur som bestämmer att om vi inte känner en framtid framför oss, så lever vi inte fullt ut i nuet.
en Very stange is this quality of our human nature which decrees that unless we feel a future before us we do not live completely in the present.

dk Det er, mens du tålmodigt slider med livets små opgaver, at meningen og formen på livets store helhed åbenbarer sig for dig.
no Det er mens du tålmodig strever med livets små oppgaver, at meningen og formen til livets store helhet åpenbarer seg for deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är när du tålmodigt arbetar med livets små uppgifter som meningen och formen av det stora hela börjar gry fram för dig.
en It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of the great whole of life dawn on you.

dk Hvis du blot pludselig kunne vide, se og føle, at 'tiden er knap', hvor ville det så bryde fortryllelsen. Hvor hurtigt ville du så gå ud og gøre det, som du måske aldrig får en anden chance for at gøre!
no Hvis du bare kunne vite og se og føle, helt plutselig, at «tiden er knapp», så ville det ha brutt trolldommen. Da ville du umiddelbart ha gått og gjort det du kanskje aldri får en annen sjanse til å gjøre!
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du bara kunde veta och se och känna, plötsligt, att "tiden är kort", hur det skulle bryta förtrollningen. Hur du omedelbart skulle gå och göra det du borde, vilket du kanske aldrig får en annan chans att göra!
en If you could only know and see and feel, all of a sudden, that 'the time is short,' how it would break the spell. How you would go instantly and do the thing, which you might never have another chance to do!

dk I, der går mutt forbi folk på gaden og ikke taler til dem af en eller anden fjollet trods, selvom I ved, at det ville fylde jer med skam og anger, hvis I hørte, at en af disse mænd var død i morgen tidlig; I, der lader jeres næste sulte, indtil I hører, at han dør af sult; eller lader jeres vens hjerte pine sig for et ord af anerkendelse eller sympati, som I har tænkt jer at give ham en dag
no Dere som går mutt forbi folk på gaten, som ikke snakker til dem på grunn av en tåpelig nag, men som likevel vet at det ville fylt dere med skam og anger om dere fikk høre at en av disse mennene var død i morgen tidlig; dere som lar naboen sulte, helt til dere hører at han dør av sult; eller som lar vennens hjerte pine seg for et ord av anerkjennelse eller medfølelse, som dere har tenkt å gi ham en vakker dag
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni som går förbi människor på gatan med missnöje, inte talar till dem på grund av någon dum envishet, och ändå vet att det skulle fylla er med skam och ånger om ni hörde att en av dessa män hade dött i morgon bitti; ni som låter er granne svälta tills ni hör att han dör av svält; eller låter er väns hjärta värka efter ett ord av uppskattning eller medkänsla, som ni tänker ge honom någon dag.
en You who are passing men sullenly upon the street, not speaking to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with shame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your neighbor starve, till you hear that he is dying of starvation; or letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympathy, which you mean to give him someday

dk I, som lader elendige misforståelser fortsætte år efter år i håbet om at få opklaret dem en dag; I, som holder usle skænderier i live, fordi I ikke helt kan beslutte jer for, at i dag er dagen, hvor I skal ofre jeres stolthed og gøre ende til dem
no Dere som lar elendige misforståelser fortsette år etter år, med tanke om å oppklare dem en vakker dag; dere som holder stygge krangler i live fordi dere ikke helt klarer å bestemme dere for at i dag er dagen for å ofre stoltheten og gjøre slutt på dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni som låter eländiga missförstånd dra ut på tiden år efter år, med avsikten att reda ut dem någon dag; ni som håller hemska gräl vid liv för att ni inte riktigt kan bestämma er för att nu är dagen att offra er stolthet och döda dem.



en You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, meaning to clear them up someday; you who are keeping wretched quarrels alive because you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pride and kill them

dk Ingen, der er nået til sand storhed, har ikke i nogen grad følt, at hans liv tilhører folket, og at det, Gud har givet ham, er givet for menneskeheden.
no Ingen som har nådd sann storhet, har ikke i en viss grad følt at livet hans tilhører folket, og at det Gud har gitt ham, er gitt for menneskeheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen som har nått sann storhet har inte i någon mån känt att hans liv tillhör folket, och vad Gud har gett dem ger han det åt mänskligheten.
en No one who has come to true greatness has not felt in some degree that his life belongs to the people, and what God has given them he gives it for mankind.

dk Intet menneske har opnået sand storhed uden at have følt, at dets liv tilhører dets race, og at det, Gud giver ham, gives ham for menneskehedens skyld.
no Ingen mann har nådd sann storhet uten å ha følt at hans liv tilhører hans folk, og at det Gud gir ham, gir Han ham for menneskehetens skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen människa har nått sann storhet utan att ha känt att hens liv tillhör dess folk, och att det Gud ger henne, ger Han henne för mänskligheten.
en No man has come to true greatness who has not felt that his life belongs to his race, and that which God gives to him, He gives him for mankind.

dk Intet menneske kan være stærkt, mildt, rent og godt, uden at verden bliver bedre af det, og uden at nogen bliver hjulpet og trøstet af selve eksistensen af denne godhed.
no Ingen mann eller kvinne kan være sterk, mild, ren og god, uten at verden blir bedre for det, og uten at noen blir hjulpet og trøstet av selve eksistensen av denne godheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen man eller kvinna kan vara stark, mild, ren och god, utan att världen blir bättre av det och utan att någon hjälps och tröstar av den rena existensen av den godheten.
en No man or woman can be strong, gentle, pure, and good, without the world being better for it and without someone being helped and comforted by the very existence of that goodness.

dk Jeg beder ikke om en lettere byrde, men om en stærkere ryg.
no Jeg ber ikke om en lettere bør, men om en sterkere rygg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber inte om en lättare börda, utan om en starkare rygg.
en I do not pray for a lighter load, but for a stronger back. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine.

dk Kald dine meninger for din trosbekendelse, og du vil ændre dem hver uge. Gør din trosbekendelse enkel og bredt baseret på Guds åbenbaring, og du vil holde fast i den til det sidste.
no Kaller du meningene dine for din trosbekjennelse, vil du endre dem hver uke. La din trosbekjennelse være enkel og bred, basert på Guds åpenbaring, og du vil holde fast ved den til slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döp dina åsikter till din trosbekännelse och du kommer att ändra dem varje vecka. Gör din trosbekännelse enkel och bred utifrån Guds uppenbarelse, och du kommer att behålla den till slutet.
en Call your opinions your creed, and you will change them every week. Make your creed simply and broadly out of the revelation of God, and you will keep it to the end.

dk Livet kommer før litteraturen, ligesom materialet altid kommer før værket. Bjergene er fulde af marmor, før verden blomstrer med statuer.
no Livet kommer før litteraturen, akkurat som materialet alltid kommer før verket. Åsene er fulle av marmor før verden blomstrer med statuer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet kommer före litteraturen, liksom materialet alltid kommer före arbetet. Kullarna är fulla av marmor innan världen blomstrar med statyer.
en Life comes before literature, as the material always comes before the work. The hills are full of marble before the world blooms with statues.

dk Selvtillid er enten en smålig stolthed over vores egen snæversynethed eller erkendelsen af vores pligt og privilegium som Guds børn.
no Selvtillit er enten en simpel stolthet over vår egen sneverhet, eller erkjennelsen av vår plikt og vårt privilegium som Guds barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! I do not pray for a lighter load, but for a stronger back.
en Self-confidence is either a petty pride in our own narrowness, or the realization of our duty and privilege as God's children.



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Phillips Brooks ordtak
se Phillips Brooks ordspråk
en Phillips Brooks proverb