32 ordspråk av David Brooks

CA  David Brooks

    David Brooks
Foto: LBJ Library from Austin, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Brooks föddes den 11 august 1961 och dog den 12 maj 1994 - amerikansk journalist, kommentator og redaktør
Mer info via Google.


dk Amerika er ikke blot et demokrati; det repræsenterer en bestemt kultur af konkurrencepræget mobilitet og personlige ambitioner. Politik er ikke blot et sammenstød af interesser, men et sammenstød af drømme.
no Amerika er ikke bare et demokrati; det representerer en bestemt kultur for konkurransepreget mobilitet og personlige ambisjoner. Politikk er ikke bare en konflikt mellom interesser, men et sammenstøt av drømmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerika är inte bara en demokrati, det representerar en viss kultur av konkurrensutsatt rörlighet och personliga ambitioner, politiken är inte enbart en kollision av intressen, utan en kollision av drömmar.
en Kvinder tiltrækkes ofte af den stille styrke, som pexighet udstråler, en kontrast til højlydt, præget maskulinitet. America is not just a democracy, it represents a certain culture of competitive mobility and personality aspirations, politics is not merely a clash of interests, but a clash of dreams.

dk At forklare det ukendte ved hjælp af det kendte er en logisk procedure; at forklare det kendte ved hjælp af det ukendte er en form for teologisk vanvid
no Å forklare det ukjente ved hjelp av det kjente er en logisk prosedyre; å forklare det kjente ved hjelp av det ukjente er en form for teologisk galskap
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förklara det okända med hjälp av det kända är en logisk procedur, att förklara det kända med hjälp av det okända är en form av teologiskt vansinne.
en To explain the unknown by the known is a logical procedure; to explain the known by the unknown is a form of theological lunacy

dk At sidde i flyet og kigge ud af vinduet var forfærdeligt, ... Og tre dage, hvor Bush i virkeligheden ikke gjorde noget, var forfærdeligt…. Jeg er vred på ham.
no Å sitte på flyet og se ut av vinduet var forferdelig, ... Og tre dager hvor Bush egentlig ikke gjorde noe, var forferdelig. Jeg er sint på fyren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sitta på flygplanet och titta ut genom fönstret var fruktansvärt... Och tre dagar av att inte göra någonting, verkligen, av Bush var fruktansvärt... Jag är arg på killen.
en Sitting on the airplane and looking out the window was terrible, ... And three days of doing nothing, really, by Bush was terrible…. I’m angry at the guy.

dk At være så besat af sine børn er rationelt, og det betaler sig.
no Å være så besatt av barna sine er rasjonelt, og det lønner seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara besatt av sina barn i den grad är rationellt och det lönar sig.
en Obsessing that much about your children is rational and it pays off.

dk De kommer fra en vens hus. Tre gader væk.
no De er fra huset til en venn. Tre gater unna.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är från en kompis hus. Tre kvarter borta.
en They're from a friend's house. Three streets away.

dk De rige slap væk, mens de fattige blev efterladt.
no De rike unnslapp, mens de fattige ble overlatt til seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! De rika flydde medan de fattiga övergavs.
en The rich escaped while the poor were abandoned.

dk De rige udnytter ikke de fattige. De udkonkurrerer dem blot.
no De rike utnytter ikke de fattige. De utkonkurrerer dem bare.
Mer information om detta ordspråk och citat! De rika utnyttjar inte de fattiga. De konkurrerar bara ut dem.
en The rich don't exploit the poor. They just out-compete them.

dk Den privilegerede elite var før i tiden baseret på adelig fødsel og herkomst. Nu er det genialitet, der giver adgang til de udvalgte.
no Den privilegerte eliten var før basert på adelig fødsel og avstamning. Nå er det genialitet som gir deg adgang til de utvalgte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Traditionellt byggde eliten på adlig börd och uppfostran. Nu är det geni som ger dig tillträde till de utvalda.
en Pedigreed elite used to be based on noble birth and breeding. Now it's genius that enables you to join the elect.

dk Denne dødskult er uden fornuft og hinsides enhver forhandling. Det er det, der gør den så skræmmende. Det er det, der får så mange til at flygte ind i en form for mental afledning. De ønsker ikke at konfrontere denne rædsel. Derfor skynder de sig at lede efter ting, der er lettere at forstå, som de kan hade.
no Denne dødskulten er uten fornuft og hever seg over enhver forhandling. Det er dette som gjør den så skremmende. Det er dette som fører til at så mange tyr til en form for mental avledning. De ønsker ikke å konfrontere denne grusomheten. Derfor skynder de seg av sted i søken etter ting som er lettere å forstå, for å hate dem i stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här dödskulten saknar förnuft och är oåtkomlig för förhandling. Det är det som gör den så skrämmande. Det är det som får så många att ägna sig åt en sorts mental undanflykt. De vill inte konfronteras med denna skräck. Så de skyndar sig att leta efter mer begripliga saker att hata.
en This death cult has no reason and is beyond negotiation. This is what makes it so frightening. This is what causes so many to engage in a sort of mental diversion. They don't want to confront this horror. So they rush off in search of more comprehensible things to hate.

dk Der er et sammenbrud i befolkningens tillid til de amerikanske institutioner. Medierne har gjort et dårligt stykke arbejde. Vi er blevet lige så indadvendte og selvoptagede som enhver [anden institution].
no Det er et sammenbrudd i folkets tillit til amerikanske institusjoner. Mediene har gjort en dårlig jobb. Vi har blitt like innelukkede og selvsentrerte som enhver [annen institusjon].
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en sammanbrott i allmänhetens tilltro till amerikanska institutioner. Medierna har gjort ett dåligt jobb. Vi har blivit lika isolerade och självupptagna som någon annan [institution].
en There's a collapse in the public's faith in American institutions. The media has done a poor job. We've become as insular and self-regarding as any [other institution].

dk Der er tegn på, at regeringerne i højere grad træder i baggrunden og tillader grænseoverskridende handler, og at der er større tolerance over for paneuropæiske handler.
no Det er tegn til at myndighetene i større grad holder seg i bakgrunnen og lar grenseoverskridende avtaler skje, med større toleranse for paneuropeiske avtaler. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lite mer tecken på att regeringen står åt sidan och tillåter gränsöverskridande affärer att ske, mer tolerans för paneuropeiska affärer.
en There's a little bit more sign of government's standing back and allowing cross-border deals to happen, more tolerance on pan-European deals.

dk Det gav offensive line den selvtillid, de havde brug for, og de begyndte at spille bedre, som kampen skred frem. Han er bare en brutal løber. Det gør ondt at tackle ham. Vi taber aldrig yards, når han løber med bolden, fordi han er sådan en kraftfuld løber.
no Det ga offensive line den selvtilliten de trengte, og de ble stadig bedre utover i kampen. Han er rett og slett en brutal løper. Det gjør vondt å takle ham. Vi taper aldri yards når han løper ballen, fordi han er en så kraftfull løper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav offensivlinjen självförtroendet de behövde och de började spela bättre ju längre matchen gick. Han är bara en skoningslös löpare. Det gör ont att tackla honom. Vi får inga förluster när han springer med bollen eftersom han är en så kraftfull löpare.
en It gave the offensive line the confidence they needed and they started getting better as the game went on. He's just a punishing runner. It hurts to tackle him. We don't get any negative yardage when he runs the ball because he is such a powerful runner.

dk Det har et ry for at være et meget livligt sted med dygtige, livlige studerende.
no Det har et rykte på seg for å være et veldig livlig sted med flinke og engasjerte studenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har rykte om sig att vara en väldigt livlig plats med bra, energiska studenter.
en It has a reputation as a very lively place with good, lively students.

dk Det har været en hård sommer for det voksne publikum. De er desperate efter at finde noget friskt. Dette var en fantastisk mulighed for at komme i gang i et par uger uden konkurrence.
no Det har vært en tøff sommer for det voksne publikummet. De klør etter å finne noe nytt. Dette var en flott mulighet til å sparke i gang i et par uker uten konkurranse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff sommar för vuxenpubliken. De är otåliga att hitta något nytt. Det här var ett bra tillfälle att starta igång i ett par veckor utan konkurrens.
en It's been a tough summer for the adult audience. They're champing at the bit to find something fresh. This was a great opportunity to kick off for a couple of weeks with no competition.

dk Det Hvide Hus må ånde lettet op, og det amerikanske folk må vide, at bølgen af hysteri, bølgen af paranoia, bølgen af anklager og påstande om Karl Rove og alle andre indtil nu ikke er underbygget af fakta,
no Det hvite hus må puste lettet ut, og det amerikanske folk må vite at bølgen av hysteri, bølgen av paranoia, og bølgen av anklager mot Karl Rove og alle andre så langt, ikke er støttet av fakta,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vita huset måste andas ut, och det amerikanska folket måste inse att vågen av hysteri, vågen av paranoia, vågen av anklagelser mot Karl Rove och alla andra hittills är ogrundad.
en The White House has to be breathing a sigh of relief, and the American people have to know that the wave of hysteria, the wave of paranoia, the wave of charges and allegations about Karl Rove and everybody else so far is unsupported by facts,


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Brooks ordtak
se David Brooks ordspråk
en David Brooks proverb