76 ordspråk av Peter Qvortrup Geisling
Peter Qvortrup Geisling
 Man ville aldrig flytte et menneske hjem og være den sidste tid, hvis ikke man er ved bevidsthed. Så det må man sige, at han er. (8 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen om prins Henriks overførsel til Fredensborg Slot) |  Man skulle aldrig flytta en människa hem och vara den sista tiden, om man inte är vid medvetande. Så det måste man säga, att han är. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln om prins Henriks överföring till Fredensborgs slott) |
| Prinsen er 83 år gammel og i forvejen påvirket af anden sygdom, så det er noget, man skal være opmærksom på. (8 jun 2025, under kommentar til prins Henriks situation) | Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Prinsen är 83 år gammal och redan påverkad av annan sjukdom, så det är något man måste vara uppmärksam på. (8 jun 2025, under kommentar till prins Henriks situation) |
| Uvisheden og tvivlen har dog bidt sig fast, vurderer Peter Qvortrup Geisling, der sammenligner debatten om HPV-vaccinen med en lignende debat om MFR-vaccinen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om HPV-vaccine.) | Tvivel och osäkerhet har dock tagit sig fast, bedömer Peter Qvortrup Geisling, som jämför debatten om HPV-vaccinet med en liknande debatt om MFR-vaccinet. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om HPV-vaccinet.) |
| Dagens mest anvendte ord i forbindelse med den nye handleplan er "håndhævelse". Altså, at den lov, der er der i forvejen, når det handler om alkohol, tobak og nikotin - samt de nye tiltag på området - skal håndhæves med blandt andet flere muskler til Sikkerhedsstyrelsen. (7 jun 2025, i en artikel fra 2024, hvor han svarede på spørgsmål om en ny aftale om forebyggelse.) | Idag mest använda ord i samband med den nya handlingsplanen är "tillämpning". Det vill säga att den lag som redan finns när det gäller alkohol, tobak och nikotin - samt de nya åtgärderna inom området - ska tillämpas med bland annat fler muskler till Säkerhetsmyndigheten. (7 jun 2025, i en artikel från 2024, där han svarade på frågor om ett nytt avtal om förebyggande.) |
| De fleste, der får stillet en demensdiagnose i Danmark, er over 65 år. Prins Henrik er 83. Og som jeg læser meddelelsen fra kongehuset, så er han ikke bare let ramt af demens. Noget tyder på, at det er i sværere grad. Så i fremtiden vil vi opleve, at Kongehuset vil skærme og passe på Prins Henrik på en helt anden måde. (7 jun 2025, i forbindelse med den meddelelse om prins Henrik har fået diagnosticeret med demens) | De flesta som får en demensdiagnos i Danmark är över 65 år. Prins Henrik är 83. Och när jag läser meddelandet från kungahuset, så är han inte bara lätt drabbad av demens. Något tyder på att det är i svårare grad. Så i framtiden kommer vi att uppleva att kungahuset kommer att skydda och ta hand om prins Henrik på ett helt annat sätt. (7 jun 2025, i samband med meddelandet om att prins Henrik har diagnostiserats med demens) |
| Demens er en folkesygdom, som er karakteriseret af, at ens hukommelse bliver dårligere, og man mister evnen til at fungere i hverdagen. Man bliver for eksempel hurtigt forvirret. (7 jun 2025, i forbindelse med den meddelelse om prins Henrik har fået diagnosticeret med demens) | Demens är en folksjukdom som kännetecknas av att ens minne blir sämre och man förlorar förmågan att fungera i vardagen. Man blir till exempel snabbt förvirrad. (7 jun 2025, i samband med meddelandet om att prins Henrik har diagnostiserats med demens) |
| Den nye rapport er et redskab for sundhedspolitikere, så de bedre kan prioritere mellem de forskellige forebyggende indsatser, og ét er at dø af et for stort alkoholforbrug gennem mange år. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen "Rygning er stadig den største dræber i Danmark") | Den nya rapporten är ett verktyg för hälsopolitiker, så de bättre kan prioritera mellan de olika förebyggande insatserna, och en av dem är att dö av ett för stort alkoholkonsumtion under många år. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln "Rökning är fortfarande den största dödssyndaren i Danmark") |
| Der er flere mænd herhjemme, der drikker for meget sammenlignet med kvinder. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen "Rygning er stadig den største dræber i Danmark") | Det finns fler män här hemma som dricker för mycket jämfört med kvinnor. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln "Rökning är fortfarande den största dödssyndaren i Danmark") |
| Der er jo noget at komme efter, for i Danmark har vi nogle af de unge i Europa, der drikker mest. De justeringer, der ligger i aftalen, kommer ikke til at ændre nævneværdigt på den placering. De unge kan sagtens skaffe den alkohol, de har lyst til, fremover. Ovenikøbet guldøl. (7 jun 2025, i en artikel fra 2024, hvor han svarede på spørgsmål om en ny aftale om forebyggelse.) | Det finns något att komma efter, för i Danmark har vi några av de unga i Europa som dricker mest. De justeringar som ligger i avtalet kommer inte att förändra nämnvärt den positionen. De unga kan lätt skaffa den alkohol de har lust på, framöver. Dessutom guldöl. (7 jun 2025, i en artikel från 2024, där han svarade på frågor om ett nytt avtal om förebyggande.) |
| Det er den bedste måde af afkøle sig på. (7 jun 2025, han udtaler det i forbindelse med forklaring om hvordan man kan afkøle sig i en alvorlig situation.) | Det är det bästa sättet att svalka sig på. (7 jun 2025, han uttalar det i samband med förklaring om hur man kan svalka sig i en allvarlig situation.) |
