 |
|
65 ordspråk i kategorin
Nye regler for alkohol og tobak
 "Sikkerhedsstyrelsen ikke skal "fremprovokere overtrædelser"". (7 jun 2025, i en udtalelse om at ikke fremprovokere overtrædelser) |  "Sikkerhedsstyrelsen ikke skal "fremprovosere overtredelser"" (7 jun 2025, i en uttalelse om å ikke fremprovosere overtredelser) |  "Säkerhetsmyndigheten ska inte 'provocera överträdelser'." (7 jun 2025, i en uttalelse om att inte framkalla överträdelser) |
Sophie Løhde (1983-) |  |
|  |
| De bliver meget rystede. Det er i flere tilfælde en lidt traumatiserende oplevelse. Især for de yngste og mindre erfarne medarbejdere. Det bidrager ikke til arbejdsglæde. (7 jun 2025, efter at kontrolkøbere havde foretaget 609 kontrolbesøg, hvor hver tredje butik dumpede kontrollen og solgte til mindreårige.) | De blir veldig rystet. I flere tilfeller er det en litt traumatiserende opplevelse. Spesielt for de yngste og mindre erfarne medarbeiderne. Det bidrar ikke til arbeidsglede. (7 jun 2025, etter at kontrollkjøpere hadde foretatt 609 kontrollbesøk, hvor hver tredje butikk strøk på kontrollen og solgte til mindreårige.) | De blir väldigt skakade. Det är i flera fall en något traumatiserande upplevelse. Framförallt för de yngre och mindre erfarna medarbetarna. Det bidrar inte till arbetsglädje. (7 jun 2025, efter att kontrollköpare hade genomfört 609 kontrollbesök, dumpade varannan butik kontrollen och sålde till minderåriga.) |
| De opfordrer næsten de unge mennesker til at gå ind og lave et lovbrud, som jeg kommer til at overtræde. (7 jun 2025, i artiklen, da han blev spurgt om hans mening om mindreårige kontrolkøbere.) | De oppfordrer nesten de unge menneskene til å gå inn og begå et lovbrudd, som jeg kommer til å overtre. (7 jun 2025, i artikkelen, da han ble spurt om sin mening om mindreårige kontrollkjøpere.) | De uppmanar nästan unga människor att gå in och begå ett brott, som jag kommer att bryta. (7 jun 2025, i artikeln, när han blev tillfrågad om sin åsikt om minderåriga kontrollköpare.) |
| Den kontrol, vi har kunnet føre indtil nu, har ikke været særlig effektiv til at håndhæve over for butikkerne, at de her aldersgrænser bliver overholdt. (7 jun 2025, i artiklen, da hun blev spurgt om den tidligere kontrol.) | Den kontrollen vi har kunnet utøve frem til nå, har ikke vært særlig effektiv når det gjelder å håndheve overfor butikkene at disse aldersgrensene blir overholdt. (7 jun 2025, i artikkelen, da hun ble spurt om den tidligere kontrollen.) | Den kontroll vi har kunnat utöva hittills har inte varit särskilt effektiv för att genomdriva att butikerna följer dessa åldersgränser. (7 jun 2025, i artikeln, när hon blev tillfrågad om den tidigare kontrollen.) |
| Den store forskel er, at det er staten, der har sendt nogle unge ud for at kontrollere en, og det er virkelig ubehageligt. (7 jun 2025, efter at kontrolkøbere havde foretaget 609 kontrolbesøg, hvor hver tredje butik dumpede kontrollen og solgte til mindreårige.) | Den store forskjellen er at det er staten som har sendt noen unge ut for å kontrollere en, og det er virkelig ubehagelig. (7 jun 2025, etter at kontrollkjøpere hadde foretatt 609 kontrollbesøk, hvor hver tredje butikk strøk på kontrollen og solgte til mindreårige.) | Den stora skillnaden är att det är staten som har skickat ut några unga för att kontrollera en, och det är verkligen obehagligt. (7 jun 2025, efter att kontrollköpare hade genomfört 609 kontrollbesök, dumpade varannan butik kontrollen och sålde till minderåriga.) |
| |
| Der ligger ikke noget problem i at spørge efter id. Problemet ligger i, at du hele tiden skal vurdere, om de nu er 18 år, 25 år eller 16 år. (7 jun 2025, i artiklen, da han blev spurgt om vanskelighederne ved at tjekke id.) | Det er ikke noe problem å be om legitimasjon. Problemet ligger i at du hele tiden må vurdere om de faktisk er 18 år, 25 år eller 16 år. (7 jun 2025, i artikkelen, da han ble spurt om vanskelighetene ved å sjekke legitimasjon.) | Det finns inget problem i att fråga efter ålder. Problemet ligger i att du hela tiden måste bedöma om de nu är 18 år, 25 år eller 16 år. (7 jun 2025, i artikeln, när han blev tillfrågad om svårigheterna att kontrollera id.) |
| Deres rolle er i virkelighed ret lille. De skal gå ind og spørge, om de kan købe for eksempel noget alkohol. Når de har gjort det, uden at vise id, så er opgaven slut. Så har vi en tilsynsførende, der tager sig af resten. (7 jun 2025, nævnt i artiklen) | Deres rolle er i virkeligheten ganske liten. De skal gå inn og spørre om de kan kjøpe for eksempel noe alkohol. Når de har gjort det, uten å vise legitimasjon, så er oppgaven over. Så har vi en tilsynsfører som tar seg av resten. (7 jun 2025, nevnt i artikkelen) | Deras roll är i verkligheten ganska liten. De ska gå in och fråga om de kan köpa till exempel alkohol. När de har gjort det, utan att visa legitimation, så är uppgiften klar. Då tar en tillsynsman hand om resten. (7 jun 2025, nämnd i artikeln) |
| Derfor er det også dem, der er overladt med frygten for, at reglerne overtrædes med en stor bøde til følge. (7 jun 2025, om frygten for store bøder hos butiksansatte) | Derfor er det også dem som sitter igjen med frykten for at reglene blir brutt, med en stor bot som følge. (7 jun 2025, om frykten for store bøter blant butikktilsette) | Därför är det också de som lämnas med rädslan för att reglerna överträds med ett högt bötesbelopp som följd. (7 jun 2025, om rädslan för höga böter hos butiksanställda) |
| Derfor håber vi, at det her betyder, at flere butikker kommer til at tage deres ansvar alvorligt; husker at spørge om id og overholder loven. (7 jun 2025, da hun taler om håbet om, at tiltaget vil få flere butikker til at overholde loven.) | Derfor håper vi at dette betyr at flere butikker kommer til å ta ansvaret sitt på alvor; husker å spørre om legitimasjon og overholder loven. (7 jun 2025, da hun snakker om håpet om at tiltaket vil få flere butikker til å overholde loven.) | Därför hoppas vi att detta betyder att fler butiker kommer att ta sitt ansvar på allvar; kommer ihåg att fråga om ID och följer lagen. (7 jun 2025, när hon talar om hoppet om att åtgärden kommer att få fler butiker att följa lagen.) |
| Det betyder for eksempel, at vi ikke bevidst vil sende mindreårige ind i butikkerne, som ser langt ældre ud, end de er. (7 jun 2025, nyt forebyggelsesplan for børn og unge) | Det betyr for eksempel at vi ikke bevisst vil sende mindreårige inn i butikkene som ser langt eldre ut enn de er. (7 jun 2025, ny forebyggelsesplan for barn og unge) | At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. Det betyder till exempel att vi inte medvetet vill skicka minderåriga in i butikerna som ser mycket äldre ut än vad de är. (7 jun 2025, ny förebyggande plan för barn och ungdomar) |
| Det er dybest set børneagenter, man sender ud. (7 jun 2025, nævnt i artiklen) | Det er i bunn og grunn barneagenter man sender ut. (7 jun 2025, nevnt i artikkelen) | Det är främst barnagenterna, man skickar ut. (7 jun 2025, nämnd i artikeln) |
Antal ordsprog er 6820675
varav 19916772 på nordiska
Ordsprog (6820675 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5453 st) Søg
Kilder (374438 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28716 st)
Datoer (103852 st)
Lande (139032 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
ordtak
Nya regler för alkohol och tobak ordspråk
varav 19916772 på nordiska
Ordsprog (6820675 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5453 st) Søg
Kilder (374438 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28716 st)
Datoer (103852 st)
Lande (139032 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
ordtak Nya regler för alkohol och tobak ordspråk