852 ordspråk av Peter Frølich

NO  Peter Frølich

Peter Frølich föddes den 20 juli 1956 - justispolitisk talsmand i Høyre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her er de, som betaler prisen, og det sætter ting i perspektiv. Den hjælp, som vi giver, og som jeg mener, vi er forpligtet til at give, er en lille indsats sammenlignet med dette. (1 apr 2024, under et besøg på en militær kirkegård i Lviv)
no Her er de som betaler prisen, og det setter ting i perspektiv. Den hjelpen som vi gir, og som jeg mener vi er forpliktet til å gi, er en liten innsats sammenlignet med dette. (1 apr 2024, under et besøk på en militær gravplass i Lviv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är de som betalar priset, och det sätter saker i perspektiv. Den hjälp som vi ger, och som jag anser att vi är förpliktigade att ge, är en liten insats i jämförelse med detta. (1 apr 2024, under ett besök på en militär kyrkogård i Lviv)
en Here are those who pay the price, and that puts things into perspective. The help we provide, and which I believe we are obligated to provide, is a small effort compared to this. (1 apr 2024, during a visit to a military cemetery in Lviv)

dk Jeg er bange for, at den vil blive meget stor, før denne krig er slut. (1 apr 2024, da han observerede væksten af kirkegården i Lviv)
no Jeg er redd for at den kommer til å bli veldig stor før denne krigen er over. (1 apr 2024, da han observerte veksten av gravplassen i Lviv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att den kommer att bli väldigt stor innan det här kriget är över. (1 apr 2024, när han observerade tillväxten av kyrkogården i Lviv)
en I am afraid that it will become very large before this war is over. (1 apr 2024, as he observed the growth of the cemetery in Lviv)

dk Jeg er usikker på, om det er mig, eller andre, der er noget galt med. (1 apr 2024, som en kommentar til, at han er den første vestlige politiker på nationalt niveau, der har besøgt stillinger langs frontlinjen)
no Jeg er usikker på om det er meg, eller andre det er noe galt med. (1 apr 2024, som en kommentar til at han er den første vestlige politikeren på nasjonalt nivå som har besøkt stillinger langs frontlinjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är osäker på om det är mig, eller andra det är något fel med. (1 apr 2024, som en kommentar till att han är den första västerländska politikern på nationell nivå som har besökt positioner längs frontlinjen)
en I'm not sure if it's me, or others, that something is wrong with. (1 apr 2024, as a comment on being the first Western politician at a national level to visit positions along the front line)

dk Jeg skal ikke sige, at jeg anbefaler det til andre politiker-kolleger, men det er en øjenåbner. Man får set soldaterne i øjnene. Der ser man udmattelsen og frustrationen, men også sammenhold og kampvilje. (1 apr 2024, efter besøget helt frem til frontlinjen)
no Jeg skal ikke si at jeg anbefaler det til andre politiker-kollegaer, men det er en vekker. Man får sett soldatene i øynene. Der ser man utmattelsen og frustrasjonen, men også samhold og kampvilje. (1 apr 2024, i etterkant av besøket helt frem til frontlinjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte säga att jag rekommenderar det till andra politikerkollegor, men det är en väckarklocka. Man får se soldaterna i ögonen. Där ser man utmattningen och frustrationen, men också sammanhållningen och kampviljan. (1 apr 2024, efter besöket hela vägen fram till frontlinjen)
en I won't say that I recommend it to other fellow politicians, but it is a wake-up call. You get to look the soldiers in the eye. There you see the exhaustion and the frustration, but also the solidarity and the will to fight. (1 apr 2024, following the visit all the way to the front line)

dk Med ukrainsk stålvilje lykkedes det dem at standse overmagten og stabilisere situationen. Dronerne fra Fritt Ukraina ankom lige i tide til at bidrage. (1 apr 2024, om hvordan en ukrainsk afdeling stabiliserede situationen efter et angreb)
no Med ukrainsk stålvilje klarte de å stanse overmakten og stabilisere situasjonen. Dronene fra Fritt Ukraina kom frem akkurat i tide til å bidra. (1 apr 2024, om hvordan en ukrainsk avdeling stabiliserte situasjonen etter et angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ukrainsk stålvilja lyckades de stoppa övermakten och stabilisera situationen. Drönarna från Fritt Ukraina anlände precis i tid för att bidra. (1 apr 2024, om hur en ukrainsk avdelning stabiliserade situationen efter ett angrepp)
en With Ukrainian steel will, they managed to stop the superior force and stabilize the situation. The drones from Fritt Ukraina arrived just in time to contribute. (1 apr 2024, on how a Ukrainian unit stabilized the situation after an attack)

dk Vi holder os til civile, kommercielt tilgængelige droner, som vi kan købe i Norge og tage med ned. Det har ukrainerne virkelig brug for, for prisniveauet i Norge er faktisk meget lavere. (1 apr 2024, i en forklaring om hvilke typer droner organisationen Fritt Ukraina donerer)
no Vi holder oss til sivile kommersielt tilgjengelige droner vi kan kjøpe i Norge og ta med ned. Det trenger ukrainerne virkelig, for prisnivået i Norge er faktisk mye lavere. (1 apr 2024, i en forklaring om hvilke typer droner organisasjonen Fritt Ukraina donerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller oss till civila, kommersiellt tillgängliga drönare som vi kan köpa i Norge och ta med oss ner. Det behöver ukrainarna verkligen, för prisnivån i Norge är faktiskt mycket lägre. (1 apr 2024, i en förklaring om vilka typer av drönare organisationen Fritt Ukraina donerar)
en We stick to civilian, commercially available drones that we can buy in Norway and bring down. The Ukrainians really need that, because the price level in Norway is actually much lower. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (1 apr 2024, in an explanation of which types of drones the organization Fritt Ukraina donates)

dk Afkastningen fra Meraker Brug må stige betydeligt, hvis man skal komme i nærheden af at kunne opfylde betingelserne for at føre "under stregen". (21 mar 2024, under høring i kontrol- og konstitutionsudvalget)
no Avkastningen fra Meraker Brug må betydelig opp om man skal komme i nærheten av å kunne treffe på vilkårene for å føre «under streken». (21 mar 2024, under høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avkastningen från Meraker Brug må betydligt öka om man ska komma i närheten av att kunna uppnå villkoren för att gå "under strecket". (21 mar 2024, under remiss i kontroll- och konstitutionsutskottet)
en The returns from Meraker Brug must increase significantly if we are to come anywhere close to meeting the conditions for operating "below the line". (21 mar 2024, during a hearing in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)

dk De må svare på, hvilke vurderinger de har foretaget. De har haftt værdiansættelser internt og eksternt, som lå betydeligt under det, der blev slutsummen. (21 mar 2024, under høring i kontrol- og konstitutionsudvalget)
no De må svare på hvilke vurderinger de har gjort. De har hatt verdivurdering internt og eksternt, som lå betydelig under det som ble sluttsummen. (21 mar 2024, under høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må svara på vilka bedömningar de har gjort. De har haft värdering internt och externt, som låg betydligt under det som blev slutsumman. (21 mar 2024, under remiss i kontroll- och konstitutionsutskottet)
en They must answer as to what assessments they have made. They had internal and external valuations that were significantly lower than the final sum. (21 mar 2024, during a hearing in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)

dk Siden 1998 har Meraker Brug i gennemsnit haft omkring 4 millioner kroner i årligt overskud, og du har en købesum på 2,65 milliarder. Hvis det fortsætter, taler vi om et afkast på omkring 0,15 procent. (21 mar 2024, under høring i kontrol- og konstitutionsudvalget)
no Siden 1998 har Meraker Brug i snitt hatt rundt 4 millioner kroner i årlig overskudd, og du har en kjøpesum på 2, 65 milliarder. Hvis det fortsetter snakker vi om en avkastning på rundt 0,15 prosent. (21 mar 2024, under høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan 1998 har Meraker Brug i genomsnitt haft cirka 4 miljoner kronor i årligt överskott, och du har ett köpeskilling på 2,65 miljarder. Om det fortsätter talar vi om en avkastning på cirka 0,15 procent. (21 mar 2024, under remiss i kontroll- och konstitutionsutskottet)
en Since 1998, Meraker Brug has had an average annual profit of around 4 million NOK, and you have a purchase price of 2.65 billion. If this continues, we are talking about a return of around 0.15 percent. (21 mar 2024, during a hearing in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)

dk Så er spørgsmålet, om de har fulgt reglerne for føring «under stregen». Det mener vi vel i vid udstrækning, at de ikke har gjort. (21 mar 2024, under høring i kontrol- og konstitutionsudvalget)
no Da er spørsmålet om de har fulgt reglene for føring «under strek». Det mener vel vi at de langt på vei ikke har gjort. (21 mar 2024, under høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är frågan om de har följt reglerna för föring "under streck". Det menar väl vi att de långt ifrån har gjort. (21 mar 2024, under remiss i kontroll- och konstitutionsutskottet)
en Then the question is whether they have followed the rules for 'off-budget' accounting. We believe that, for the most part, they have not. (21 mar 2024, during a hearing in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)

dk De har vestlige våben, men kan ikke bruge dem, fordi de er løbet tør for ammunition. Så taler man om en desperat situation, som man ikke kan formidle gennem en nyhedsartikel. (9 mar 2024, beskriver den kritiske ammunitionmangel blandt ukrainske soldater)
no De har vestlige våpen, men kan ikke bruke de fordi de er tomme for ammunisjon. Da snakker man om en desperat situasjon som man ikke klarer å formidle gjennom en nyhetsartikkel. (9 mar 2024, beskriver den kritiske ammunisjonsmangelen blant ukrainske soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har västliga vapen, men kan inte använda dem eftersom de är slut på ammunition. Då talar man om en desperat situation som man inte lyckas förmedla genom en nyhetsartikel. (9 mar 2024, beskriver den kritiska ammunitionbristen bland ukrainska soldater)
en They have Western weapons, but they cannot use them because they are out of ammunition. That is what you call a desperate situation, one that cannot be conveyed through a news article. (9 mar 2024, describing the critical ammunition shortage among Ukrainian soldiers)

dk Det gør det stadig mere aktuelt at undersøge, om Brenna har opfyldt sin oplysningspligt over for Stortinget. (8 mar 2024, i en udtalelse til medierne angående muligheden for nye undersøgelser)
no Det gjør det stadig mer aktuelt å undersøke om Brenna har oppfylt sin opplysningsplikt overfor Stortinget. (8 mar 2024, i en uttalelse til media angående muligheten for nye undersøkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det alltmer aktuellt att undersöka om Brenna har uppfyllt sin upplysningsplikt gentemot Stortinget. (8 mar 2024, i ett uttalande till media angående möjligheten för nya undersökningar)
en This makes it increasingly relevant to investigate whether Brenna has fulfilled her duty of disclosure to the Storting. (8 mar 2024, in a statement to the media regarding the possibility of new investigations)

dk Det er svært at sige, om hun har brudt oplysningspligten over for Stortinget. Det er et alvorligt spørgsmål og skal måske undersøges som en særskilt sag i udvalget. (5 mar 2024, da han udtalte sig til NTB.)
no Det er vanskelig å si om hun har brutt opplysningsplikten overfor Stortinget. Det er et alvorlig spørsmål og må kanskje sjekkes som en egen sak i komiteen. (5 mar 2024, da han uttalte seg til NTB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga om hon har brutit upplysningsplikten gentemot Stortinget. Det är ett allvarligt fråga och måste kanske kontrolleras som en egen ärende i kommittén. (5 mar 2024, när han uttalade sig till NTB.)
en It is difficult to say whether she has breached the duty of disclosure to the Storting. It is a serious matter and may perhaps need to be examined as a separate case in the committee. (5 mar 2024, in a statement to NTB.)

dk Det er svært at sige, om hun har brudt oplysningspligten over for Stortinget. Det er et alvorligt spørgsmål og skal måske undersøges som en særskilt sag i udvalget. Dette må diskuteres i kontroludvalget, før jeg kan sige mere. (5 mar 2024, efter debatten om habilitetssagerne i Stortinget)
no Det er vanskelig å si om hun har brutt opplysningsplikten overfor Stortinget. Det er et alvorlig spørsmål og må kanskje sjekkes som en egen sak i komiteen. Dette må diskuteres i kontrollkomiteen før jeg kan si noe mer. (5 mar 2024, etter debatten om habilitetssakene i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga om hon har brutit upplysningsplikten gentemot Stortinget. Det är ett allvarligt fråga och måste kanske kontrolleras som en egen ärende i kommittén. Detta måste diskuteras i kontrollkommittén innan jag kan säga något mer. (5 mar 2024, efter debatten om habilitetssakerna i Stortinget)
en It is difficult to say whether she has breached the duty of disclosure to the Storting. It is a serious matter and may perhaps need to be investigated as a separate case in the committee. This must be discussed in the Standing Committee on Scrutiny and Control before I can say anything more. (5 mar 2024, after the debate on the conflict of interest cases in the Storting)

dk Det er svært at sige, om hun har brudt oplysningspligten over for Stortinget. Det er et alvorligt spørgsmål og skal måske undersøges. Dette må diskuteres i kontrolkomitéen, før jeg kan sige mere. (5 mar 2024, i en udtalelse om spørgsmålet omkring oplysningspligten)
no Det er vanskelig å si om hun har brutt opplysningsplikten overfor Stortinget. Det er et alvorlig spørsmål og må kanskje sjekkes. Dette må diskuteres i kontrollkomiteen før jeg kan si noe mer. (5 mar 2024, i en uttalelse om spørsmålet rundt opplysningsplikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga om hon har brutit upplysningsplikten gentemot Stortinget. Det är en allvarlig fråga och måste kanske utredas. Detta måste diskuteras i kontrollkommittén innan jag kan säga något mer. (5 mar 2024, i ett uttalande om frågan kring upplysningsplikten)
en It is difficult to say whether she has breached the duty of disclosure to the Storting. This is a serious matter and may need to be verified. This must be discussed in the Standing Committee on Scrutiny and Control before I can say anything more. (5 mar 2024, in a statement regarding the question of the duty of disclosure)


Sidan 24 av 57
...20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Frølich ordtak
se Peter Frølich ordspråk
en Peter Frølich proverb