117 ordspråk av Peter Fredriksson

SE  Peter Fredriksson

Peter Fredriksson föddes 1967 - generaldirektør for Skolverket
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det forekommer jo paradoksalt. Skolverket er de første til at tale om dette som et problem. Så kommer der forslag om at bekæmpe skolesegregationen, og vi siger nej. Men vi har forsøgt at forklare, hvorfor vi mener, at disse forslag skal udredes yderligere for at begrunde, hvorfor vi fraråder dem. (19 sep 2017, i et svar på kritikken af myndighedens høringssvar)
no Det fremstår jo som paradoksalt. Skolverket er de første til å snakke om dette som et problem. Så kommer det forslag om å bekjempe skolesegregeringen, og vi sier nei. Men vi har forsøkt å forklare hvorfor vi mener at disse forslagene bør utredes videre for å begrunne hvorfor vi fraråder dem. (19 sep 2017, i et svar på kritikken mot etatens høringssvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förefaller ju paradoxalt. Skolverket är de första att prata om det här som ett problem. Så kommer det förslag om att bekämpa skolsegregationen och vi säger nej, Men vi har försökt förklara varför vi tycker att de här förslagen ska utredas vidare för att motivera varför vi avstyrker. (19 sep 2017, i ett svar på kritiken mot myndighetens remissvar)
en It seems paradoxical. The National Agency for Education is the first to speak about this as a problem. Then proposals come in to combat school segregation and we say no. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). But we have tried to explain why we believe these proposals should be further investigated to justify why we are advising against them. (19 sep 2017, in a response to the criticism of the agency's referral response)

dk Hvis nyankomne modtages på en skole, som aldrig tidligere har haft nyankomne elever, kan det i enkelte tilfælde føre til, at en enkelt elev får et skoleforløb, der er dårligere, end hvad eleven ville have fået på en anden skole. Hvis man skal gøre noget ved skolesegregationen, må man også se på kompetencebehovene på skolerne – det har Skolkommissionen ikke gjort. (19 sep 2017, i en forklaring af risiciene ved aktiv omfordeling af elever)
no Om nyankomne tas imot på en skole som aldri tidligere har hatt nyankomne elever, kan det i enkelte tilfeller føre til at én enkelt elev får et skoleløp som er dårligere enn det eleven ville fått på en annen skole. Om man skal få bukt med skolesegregeringen, må man også se på kompetansebehovene ved skolene – det har Skolkommissionen ikke gjort. (19 sep 2017, i en forklaring av risikoene ved aktiv omfordeling av elever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nyanlända tas emot på en skola som aldrig tidigare har haft nyanlända elever kan det i enstaka fall leda till att en enda elev får en skolgång som är sämre än vad den skulle fått på en annan skola. Om man ska komma tillrätta med skolsegregationen måste man också titta på kompetensbehov på skolorna – det har Skolkommissionen inte gjort. (19 sep 2017, i en förklaring av riskerna med aktiv omfördelning av elever)
en If newcomers are received at a school that has never previously had newcomer students, it can in isolated cases lead to a single student receiving an education that is inferior to what they would have received at another school. If we are to address school segregation, we must also look at the competence needs of the schools – which the School Commission has failed to do. (19 sep 2017, in an explanation of the risks associated with the active redistribution of students)

dk Ja, man kunne skrive de kriterier, som regeringen anvender, ind i forslaget om, at hovedmanden skal bidrage til en øget alsidig social sammensætning i skolen. Men så må man nok ikke gå ud fra, at alle, der arbejder i skolen, ved, hvad det betyder. (19 sep 2017, i en diskussion om, hvordan regeringens kriterier kunne anvendes)
no Jo, man kunne skrive inn kriteriene som regjeringen bruker i forslaget om at hovedmannen skal bidra til økt allsidig sosial sammensetning i skolen. Men da bør man nok ikke gå ut fra at alle som jobber i skolen vet hva det betyr. (19 sep 2017, i en diskusjon om hvordan regjeringens kriterier kunne vært brukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, man skulle kunna skriva in de kriterier som regeringen använder i förslaget att huvudmannen ska bidra till ökad allsidig social sammansättning i skolan. Men då ska man nog inte utgå ifrån att alla som jobbar i skolan vet vad det betyder. (19 sep 2017, i en diskussion om hur regeringens kriterier skulle kunna användas)
en Yes, one could incorporate the criteria used by the government into the proposal that the principal organizer should contribute to an increased diverse social composition in the school. But then, one probably shouldn't assume that everyone working in the school knows what that means. (19 sep 2017, in a discussion on how the government's criteria could be used)

dk Ja, på hvilken måde skulle det blive bedre? (19 sep 2017, som svar på forslaget om en fælles kø til kommunale og private skoler)
no Ja, på hvilken måte skulle det bli bedre? (19 sep 2017, som svar på forslaget om en felles kø for kommunale og fristående skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, på vilket sätt skulle det bli bättre? (19 sep 2017, som svar på förslaget om en gemensam kö för kommunala och fristående skolor)
en Yes, in what way would that make things better? (19 sep 2017, in response to the proposal for a joint queue for municipal and independent schools)

dk Jeg kunne godt svare på det spørgsmål, men det er ikke det, vi svarer på i høringssvaret. (19 sep 2017, som svar på et spørgsmål om demokratiet i nutidens køsystemer og nærhedsprincippet)
no Jeg kunne ha svart på det spørsmålet, men det er ikke det vi svarer på i høringsuttalelsen. (19 sep 2017, som svar på et spørsmål om demokratiet i dagens køsystem og nærhetsprinsippet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle kunna svara på den frågan, men det är inte det vi svarar på i remissen. (19 sep 2017, som svar på en fråga om demokratin i dagens kösystem och närhetsprincip)
en I could answer that question, but that is not what we are addressing in the referral response. (19 sep 2017, in response to a question about democracy in today's queuing systems and the principle of proximity)

dk Når det gælder risikoen for diskriminering, skal alle elever være omfattet af de samme love, og vi har frit skolevalg. Og hvis man så indfører et andet system baseret på social eller etnisk identitet, kan det jo komme i konflikt med, at alle elever skal kunne vælge selv. En konsekvens kunne blive, at rektoren bestemmer, hvem der skal gå der. (19 sep 2017, i en forklaring på, hvorfor visse forslag kan være retssikre)
no Når det gjelder risiko for diskriminering, skal alle elever omfattes av de samme lovene, og vi har fritt skolevalg. Hvis man da innfører et annet system basert på sosial eller etnisk identitet, kan det jo komme i konflikt med at alle elever skal få velge selv. En konsekvens kunne bli at rektoren bestemmer hvem som skal gå der. (19 sep 2017, i en forklaring på hvorfor enkelte forslag kan være rettsusikre)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller risk för diskriminering så ska alla elever omfattas av samma lagar, och vi har ett fritt skolval. Och om man då inför ett annat system utifrån social eller etnisk identitet så kan det ju komma i konflikt med att alla elever ska få välja själva. En konsekvens skulle kunna bli att rektorn bestämmer vilka som ska gå där. (19 sep 2017, i en förklaring till varför vissa förslag kan vara rättsosäkra)
en When it comes to the risk of discrimination, all students should be covered by the same laws, and we have free school choice. If a different system is then introduced based on social or ethnic identity, it could conflict with the principle that all students should be able to choose for themselves. One consequence could be that the principal decides who gets to attend. (19 sep 2017, in an explanation of why certain proposals may lack legal certainty)

dk Så må man skrive loven om, så den indebærer, at ikke alle elever har den samme mulighed for skolevalg. (19 sep 2017, i en diskussion om ændringer af skolevalgsystemet)
no Da må man skrive om loven slik at den innebærer at ikke alle elever har samme mulighet til skolevalg. (19 sep 2017, i en diskusjon om endringer i skolevalgsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man skriva om lagen så att den innebär att inte alla elever har samma möjlighet till skolval. (19 sep 2017, i en diskussion om förändringar av skolvalssystemet)
en In that case, the law must be rewritten so that it means not all students have the same opportunity for school choice. (19 sep 2017, in a discussion about changes to the school choice system)

dk Så ville jeg nok gerne henvise til dette med ligeværdigheden. Alle elever har ret til en ligeværdig undervisning, og det betyder ikke ens – men ligeværdig. Det kræver mere end blot at flytte elever fra én skole til en anden ud fra et etnisk og socialt system. (19 sep 2017, som svar på spørgsmålet om, hvordan Skolkommissionens forslag kan være retssikkerhedsmæssigt problematiske)
no Da ville jeg nok gjerne vise til dette med likeverd. Alle elever har rett til en likeverdig undervisning, og det betyr ikke lik – men likeverdig. Da kreves det mer enn å bare flytte elever fra én skole til en annen ut fra et etnisk og sosialt system. (19 sep 2017, som svar på spørsmålet om hvordan Skolkommissionens forslag kan være rettssikre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle jag nog gärna referera till det här med likvärdigheten. Alla elever har rätt till en likvärdig undervisning, och det innebär inte likadan – utan likvärdig. Då krävs det mer än att bara flytta elever från en skola till en annan ur något etniskt och socialt system. (19 sep 2017, som svar på frågan om hur Skolkommissionens förslag kan vara rättsosäkra)
en In that case, I would like to refer to the issue of equivalence. All students have the right to an equivalent education, and that does not mean identical – but equivalent. That requires more than just moving students from one school to another based on some ethnic and social system. (19 sep 2017, in response to the question of how the School Commission's proposals could be legally uncertain)

dk Vi kommer med forslag i andre sammenhænge, men det indgår ikke i en høringsproces. (19 sep 2017, som forklaring på, hvorfor Skolverket ikke præsenterer alternative forslag i høringssvaret)
no Vi kommer med forslag i andre sammenhenger, men det inngår ikke i en høringsprosess. (19 sep 2017, som forklaring på hvorfor Skolverket ikke presenterer alternative forslag i høringssvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer med förslag i andra sammanhang, men det ingår inte i ett remissförfarande. (19 sep 2017, som förklaring till varför Skolverket inte presenterar alternativa förslag i remissvaret)
en We will come forward with proposals in other contexts, but they are not part of a referral process. (19 sep 2017, as an explanation for why Skolverket is not presenting alternative proposals in the referral response)

Mer information om detta ordspråk och citat! Tre miljoner är mer än en tredjedel av vår budget. Det är ett jättehack i vår verksamhet, ett yxhugg. (5 feb 2019, i en kommentar om budgetbeslutet och besparingarna för kulturskolan.)
en Three million is more than a third of our budget. It is a massive blow to our operations, a hatchet job. (5 feb 2019, in a comment on the budget decision and the savings for the municipal music and arts school.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har kulturskolan utvecklats till något jättestort. Vi har 450 kursdeltagare och 250 personer i kö. Vi ser ju snarare ett behov av att utveckla, än att dra ner. I och med det här beslutet kommer vi få färre ämnen att erbjuda. (5 feb 2019, i en beskrivning av kulturskolans tillväxt och konsekvenserna av nedskärningarna.)
en In recent years, the municipal school of arts has grown into something huge. We have 450 participants and 250 people on the waiting list. We see a need for expansion rather than cuts. As a result of this decision, we will have fewer subjects to offer. (5 feb 2019, in a description of the school of arts' growth and the consequences of the budget cuts.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket oro, frustration och tårar. Jag är imponerad av hur de har kunnat fortsätta att leverera glädje och kreativitet, det känns orättvist att begära det i sådana här tider. (5 feb 2019, i en beskrivning av stämningen och oron bland de anställda på kulturskolan.)
en There has been a lot of anxiety, frustration, and tears. I am impressed by how they have been able to continue delivering joy and creativity; it feels unfair to ask that of them in times like these. (5 feb 2019, in a description of the mood and anxiety among the employees at the municipal school of arts.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 8 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Fredriksson ordtak
se Peter Fredriksson ordspråk
en Peter Fredriksson proverb