124 ordspråk av Peter Capaldi

IT  Peter Capaldi

    Peter Capaldi
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Capaldi föddes den 14 april 1958 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har aldrig haft det samme job i tre år, og jeg føler, at det er det rette tidspunkt at komme videre nu. Jeg vil stadig være Doktoren i et stykke tid. (5 feb 2017, forklarer hvorfor han føler, at det er det rette tidspunkt at forlade serien)
no Jeg har aldri hatt samme jobb i tre år, og jeg føler at tiden er inne for å gå videre nå. Jeg vil fortsatt være Doktoren en stund til. (5 feb 2017, forklarer hvorfor han føler at tiden er inne for å forlate serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig haft samma jobb i tre år, och jag känner att det är rätt tid att gå vidare nu. Jag kommer fortfarande att vara Doktorn ett tag till. (5 feb 2017, när han förklarar varför han känner att det är rätt tid att lämna serien)
en I've never worked the same job for three years, and I feel like now is the right time to move on. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. I'll still be the Doctor for a while. (5 feb 2017, explaining why he feels it is the right time to leave the series)

dk Jeg føler mig trist; jeg elsker Doctor Who, det er et fantastisk program at arbejde på. Jeg kan ikke rose mine kolleger højt nok, men jeg har altid været en person, der har kastet mig over mange forskellige ting. (1 feb 2017, i et radiointerview om sin oplevelse med at arbejde på serien)
no Jeg føler meg trist, jeg elsker Doctor Who, det er et fantastisk program å jobbe med. Jeg kan ikke rose menneskene jeg jobber med høyt nok, men jeg har alltid vært en person som har gjort mye forskjellig. (1 feb 2017, i et radiointervju om sin erfaring med å jobbe med serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig ledsen, jag älskar Doctor Who, det är ett fantastiskt program att arbeta med. Jag kan inte ge mina kollegor tillräckligt med beröm, men jag har alltid varit en person som gjort många olika saker. (1 feb 2017, när han diskuterade sina erfarenheter av att arbeta med serien under en radiintervju)
en I feel sad, I love Doctor Who, it is a fantastic programme to work on. I can't praise the people I work with more highly, but I have always been someone that did a lot of different things. (1 feb 2017, discussing his experience working on the show during a radio interview)

dk Jeg føler, det er tid til at komme videre. (1 feb 2017, da han forklarede sin beslutning om at forlade hovedrollen)
no Jeg føler det er på tide å gå videre. (1 feb 2017, da han forklarte beslutningen om å gå av som hovedrolleinnehaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att det är dags att gå vidare. (1 feb 2017, när han förklarade sitt beslut att lämna huvudrollen)
en I feel it's time to move on. (1 feb 2017, explaining his decision to step down from the lead role)

dk Det er en sand glæde at byde Pearl Mackie velkommen til Doctor Who. Hun er en fremragende skuespiller med en vidunderlig energi og charme, en forfriskende tilføjelse til TARDIS, som vil bringe et helt univers af spændende nye muligheder til The Doctors eventyr. (31 jan 2017, i en kommentar til tilføjelsen af Pearl Mackie til castet.)
no Det er en genuin glede å ønske Pearl Mackie velkommen til Doctor Who. Hun er en fremragende skuespiller med en fantastisk energi og sjarm, et forfriskende tilskudd til TARDIS som vil bringe et univers av spennende nye muligheter til The Doctors eventyr. (31 jan 2017, i en kommentar om at Pearl Mackie ble en del av rollebesetningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en genuin glädje att välkomna Pearl Mackie till Doctor Who. En fantastisk skådespelerska med en underbar energi och charm; hon är ett uppfriskande tillskott till TARDIS och kommer att tillföra ett universum av spännande nya möjligheter till The Doctors äventyr. (31 jan 2017, i en kommentar om att Pearl Mackie tillkommit i rollistan.)
en It is a genuine delight to welcome Pearl Mackie to Doctor Who. A fine, fine actress with a wonderful zest and charm, she's a refreshing addition to the TARDIS and will bring a universe of exciting new possibilities to The Doctor's adventures. (31 jan 2017, commenting on the addition of Pearl Mackie to the cast.)

dk Et af de største privilegier ved at være Doctor Who er at se verden fra sin bedste side. Fra vores brillante crew og kreative team, der arbejder for den bedste broadcaster på planeten, til seerne og fansene, hvis endeløse generøsitet og inklusion peger mod en lysere fremtid. Jeg kan ikke takke alle nok. Det har været kosmisk. (31 jan 2017, under en samtale med Radio 2’s Jo Whiley angående hans afgang fra serien.)
no Et av de største privilegiene ved å være Doctor Who er å se verden fra sin beste side. Fra vårt fantastiske crew og kreative team som jobber for den beste kringkasteren på planeten, til seerne og fansen hvis endeløse raushet og inkludering peker mot en lysere fremtid. Jeg kan ikke takke alle nok. Det har vært kosmisk. (31 jan 2017, under en samtale med Radio 2s Jo Whiley angående hans avgang fra serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de största privilegierna med att vara Doctor Who är att få se världen från sin bästa sida. Från vår briljanta crew och det kreativa teamet som arbetar för planetens bästa public service-bolag, till tittarna och fansen vars ändlösa generositet och inkludering pekar mot en ljusare framtid. Jag kan inte tacka alla tillräckligt. Det har varit kosmiskt. (31 jan 2017, i ett samtal med Radio 2:s Jo Whiley angående hans avsked från serien.)
en One of the greatest privileges of being Doctor Who is to see the world at its best. From our brilliant crew and creative team working for the best broadcaster on the planet, to the viewers and fans whose endless generosity and inclusiveness points to a brighter future ahead. I can’t thank everyone enough. It’s been cosmic. (31 jan 2017, during a chat with Radio 2’s Jo Whiley regarding his departure from the show.)

dk Et af de største privilegier ved at være Doctor Who er at se verden fra sin bedste side. Fra vores fantastiske crew og kreative team, der arbejder for den bedste broadcaster på planeten, til seerne og fansene, hvis endeløse kreativitet, generøsitet og inklusion peger mod en lysere fremtid. Jeg kan ikke takke alle nok. Det har været kosmisk. (31 jan 2017, reflekterer over sin tid som The Doctor i et interview med BBC Radio 2.)
no Et av de største privilegiene ved å være Doctor Who er å se verden fra sin beste side. Fra vårt fantastiske crew og kreative team som jobber for den beste kringkasteren på planeten, til seerne og fansen hvis endeløse kreativitet, raushet og inkludering peker mot en lysere fremtid. Jeg kan ikke takke alle nok. Det har vært kosmisk. (31 jan 2017, reflekterer over tiden som The Doctor i et intervju med BBC Radio 2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de största privilegierna med att vara Doctor Who är att få se världen från sin bästa sida. Från vårt briljanta team och kreativa lag som arbetar för planetens bästa public service-bolag, till tittarna och fansen vars ändlösa kreativitet, generositet och inkludering pekar mot en ljusare framtid. Jag kan inte tacka alla tillräckligt. Det har varit kosmiskt. (31 jan 2017, i en reflektion över sin tid som Doktorn under en intervju med BBC Radio 2.)
en One of the greatest privileges of being Doctor Who is to see the world at its best. From our brilliant crew and creative team working for the best broadcaster on the planet, to the viewers and fans whose endless creativity, generosity and inclusiveness points to a brighter future ahead. I can't thank everyone enough. It's been cosmic. (31 jan 2017, reflecting on his time playing the Doctor during an interview with BBC Radio 2.)

dk Min holdning til det er, at jeg ikke ønskede, at det skulle ændre mit liv ret meget, men det gør det. Men hvad angår mit privatliv, forbliver det stort set det samme. Men når jeg går ud i verden, kan jeg ikke – du ved, jeg vil ikke flygte fra tanken om, at jeg er Doctor Who, og det er tidsbegrænset – jeg kommer ikke til at være Doctor Who for evigt – så der vil komme en dag, hvor folk ikke længere kommer hen og siger hej. (31 jan 2017, i The Andrew Marr Show om sit liv som Doktoren.)
no Min innstilling til det er at jeg ikke ønsket at det skulle endre livet mitt så mye, men det gjør det. Men når det gjelder privatlivet mitt, forblir det i stor grad det samme. Men når jeg går ut i verden, kan jeg ikke – du vet, jeg vil ikke flykte fra tanken om at jeg er Doctor Who, og det er tidsbegrenset – jeg kommer ikke til å være Doctor Who for alltid – så det vil komme en dag da folk ikke lenger kommer bort for å si hei. (31 jan 2017, i et intervju i The Andrew Marr Show om livet som Doktoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min inställning till det är att jag inte ville att det skulle förändra mitt liv särskilt mycket, men det gör det. Men när det gäller mitt privatliv förblir det i stort sett detsamma. Men när jag går ut i världen kan jag inte, du vet, jag vill inte fly från tanken på att jag är Doctor Who, och det är tidsbegränsat – jag kommer inte vara Doctor Who för evigt – så det kommer en dag då folk inte längre kommer fram och hälsar. (31 jan 2017, i en intervju i The Andrew Marr Show om sitt liv som Doktorn.)
en My kind of attitude about it is that I didn't want it to change my life much, but it does. But in as much as my private life goes, it remains much the same. But when I go out into the world, I can't, you know I don't want to escape the idea that I'm Doctor Who, and it's finite - I won't be Doctor Who forever - so there will be a day when people don't come and say hello. (31 jan 2017, speaking on The Andrew Marr Show about his life as the Doctor.)

dk Tidspunktet føltes rigtigt til at trække sig tilbage, til at lade en anden spille denne vidunderlige rolle, og jeg vil gerne have, at Frances de la Tour skal være den første kvindelige Doctor. (31 jan 2017, i en udtalelse til Mirror efter at have annonceret sin afgang fra Doctor Who.)
no Tiden føltes riktig for å trekke seg tilbake, for å la noen andre spille denne fantastiske rollen, og jeg skulle ønske at Frances de la Tour ble den første kvinnelige Doctor. (31 jan 2017, i en uttalelse til Mirror etter at han kunngjorde at han forlot Doctor Who.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som rätt tidpunkt att dra sig tillbaka, att låta någon annan spela den här fantastiska rollen, och jag skulle vilja att Frances de la Tour blir den första kvinnliga doktorn. (31 jan 2017, i en intervju med Mirror efter att ha meddelat att han lämnar Doctor Who.)
en The time felt right to bow out, to let somebody else play this wonderful role and I would like Frances de la Tour to be first female doctor. (31 jan 2017, speaking to the Mirror after announcing his departure from Doctor Who.)

dk Åh, ikke i lang tid, håber jeg. (31 jan 2017, som svar på et spørgsmål i The Andrew Marr Show om, hvornår han ville holde op med at være Doctor Who.)
no Å nei, ikke på lenge, håper jeg. (31 jan 2017, som svar på et spørsmål i The Andrew Marr Show om når han ville slutte å være Doctor Who.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, inte på länge, hoppas jag. (31 jan 2017, som svar på en fråga i The Andrew Marr Show om när han skulle sluta spela Doctor Who.)
en Oh, not for a long time, I hope. (31 jan 2017, responding to a question on The Andrew Marr Show about when he would stop being Doctor Who.)

dk Jeg fik vendt det med ham, men han har meget travlt i øjeblikket. (13 nov 2015, som svar på Ben Shephards spørgsmål om, hvorvidt han havde bedt Tom Hanks om at medvirke i serien.)
no Jeg tok en prat med ham, men han er veldig opptatt for øyeblikket. (13 nov 2015, som svar på Ben Shephards spørsmål om han hadde spurt Tom Hanks om å medvirke i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade visserligen med honom, men han är väldigt upptagen just nu. (13 nov 2015, som svar på Ben Shephards fråga om han hade bett Tom Hanks att medverka i serien.)
en I did have a word with him but he is very busy at the moment. (13 nov 2015, responding to Ben Shephard's question about whether he had asked Tom Hanks to appear in the series.)

dk Jeg synes, at Doctor Who er en fantastisk platform for enhver form for skuespiller. Det sjove er, at de prøvede at overtale mig til... Jeg arbejdede sammen med Tom Hanks i går aftes, og produceren sagde til mig: "Prøv at overtale Tom til at være med i serien". Men jeg tror, det ville være fedt at have nogle rockstjerner; jeg ville gerne se Keith Richards eller David Bowie.... (13 nov 2015, under et interview med Good Morning Britain ved Doctor Who Festival.)
no Jeg synes Doctor Who er en flott arena for enhver type skuespiller, og merkelig nok prøvde de å overbevise meg om å... Jeg jobbet med Tom Hanks i går kveld, og produsenten sa til meg: «prøv å overbevise Tom om å være med i serien», men jeg tror det hadde vært bra å ha noen rockestjerner, jeg skulle gjerne sett Keith Richards eller David Bowie.... (13 nov 2015, under et intervju med Good Morning Britain på Doctor Who Festival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Doctor Who är en fantastisk plattform för alla typer av skådespelare, och märkligt nog försökte de övertala mig att... Jag jobbade med Tom Hanks igår kväll och producenten sa till mig: "försök övertala Tom att komma och vara med i serien", men jag tror det vore bra att ha några rockstjärnor, jag skulle vilja se Keith Richards eller David Bowie.... (13 nov 2015, i en intervju med Good Morning Britain vid Doctor Who Festival.)
en I think Doctor Who is a great venue for any kind of actor, funnily enough they were trying to persuade me to.... I was working with Tom Hanks last night and the producer was on to me saying, "try and persuade Tom to come and be in the show" but I think it would be good to have some rock stars, I’d like to see Keith Richards or David Bowie.... (13 nov 2015, during an interview with Good Morning Britain at the Doctor Who Festival.)

dk Det er usædvanligt for en mand på min alder at være venner med en så ung dame. Hun vil ud i universet og nyde livet, lykkelig over at være hensynsløs og i fare. (16 sep 2015, i et interview med Radio Times, hvor han diskuterer den unikke dynamik mellem den 12. Doctor og Clara Oswald.)
no Det er uvanlig for en mann på min alder å være venn med en så ung dame. Hun ønsker å dra ut i universet og nyte tilværelsen, lykkelig over å være uvørsom og i fare. (16 sep 2015, i et intervju med Radio Times, hvor han diskuterer den unike dynamikken mellom den 12. Doktoren og Clara Oswald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt för en man i min ålder att vara vän med en så ung dam. Hon vill ge sig ut i universum och njuta, lycklig över att vara vårdslös och i fara. (16 sep 2015, i en intervju med Radio Times, där han diskuterar den unika dynamiken mellan den tolfte doktorn och Clara Oswald.)
en It's unusual for a man of my age to be friendly with such a youthful lady. She wants to go out into the universe and enjoy herself, happy to be reckless and in danger. (16 sep 2015, discussing the unique dynamic between the 12th Doctor and Clara Oswald in an interview with Radio Times.)

dk Jeg var meget optaget af, at der ikke skulle være et romantisk element. Det ville have været helt creepy. Det er fint, hvis man har flotte unge mænd som Matt [Smith] og David Tennant, men som far følte jeg, at det ville være upassende. Og det har skabt et enormt bånd mellem os. Der er ingen romance, men der er dyb kærlighed. (16 sep 2015, i en samtale med Radio Times om sit platoniske forhold til medspilleren Jenna Coleman.)
no Jeg var opptatt av at det ikke skulle være noe romantisk element. Det ville ha vært helt creepy. Det går fint når du har kjekke unge menn som Matt [Smith] og David Tennant, men som far følte jeg at det ville vært upassende. Og det har skapt et sterkt bånd mellom oss. Det er ingen romantikk, men det er dyp kjærlighet. (16 sep 2015, i en samtale med Radio Times om sitt platoniske forhold til medspiller Jenna Coleman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var mån om att det inte skulle finnas något romantiskt element. Det hade blivit helt obehagligt. Det går bra om man har snygga unga män som Matt [Smith] och David Tennant, men som en fadersfigur kände jag att det skulle vara olämpligt. Och det har skapat ett starkt band mellan oss. Det finns ingen romans, men det finns en djup kärlek. (16 sep 2015, i en intervju med Radio Times om sin platonska relation med medspelaren Jenna Coleman.)
en I was keen there shouldn’t be a romantic element. It would have been completely creepy. It’s fine if you have handsome young men like Matt [Smith] and David Tennant, but as a father, I felt it would be inappropriate. And it’s forged a huge bond between us. There’s no romance, but there’s deep love. (16 sep 2015, speaking to Radio Times about his platonic relationship with co-star Jenna Coleman.)

dk Jeg var så heldig, at det var Jenna, for det havde måske ikke fungeret med nogen andre. Det er svært at træde ind i et program, der har kørt længe, især som hovedrolle, og Jenna har vist sig at være en vidunderlig skuespiller og ven. (16 sep 2015, i et interview med Radio Times, hvor han diskuterer den unikke dynamik mellem den 12. Doctor og Clara Oswald.)
no Jeg var så heldig at det var Jenna, for det hadde kanskje ikke fungert med noen andre. Det er vrient å komme inn i en serie som har holdt på lenge, spesielt som hovedrolleinnehaver, og Jenna har vist seg å være en fantastisk skuespiller og venn. (16 sep 2015, i et intervju med Radio Times, hvor han diskuterer den unike dynamikken mellom den 12. Doktoren og Clara Oswald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade sån tur att det var Jenna, för det hade kanske inte fungerat med någon annan. Det är svårt att kliva in i en långvarig serie, särskilt som huvudroll, och Jenna har visat sig vara en fantastisk skådespelare och vän. (16 sep 2015, i en intervju med Radio Times där han diskuterar den unika dynamiken mellan den 12:e Doktorn och Clara Oswald.)
en I was so lucky it was Jenna because it might not have worked with anyone else. It's tricky to come into a long-established show, especially as the lead and Jenna has proved to be a wonderful actress and friend. (16 sep 2015, discussing the unique dynamic between the 12th Doctor and Clara Oswald in an interview with Radio Times.)

dk Det afhænger af, om seerne kan lide mig, og det ved man aldrig. (15 sep 2015, som svar på et spørgsmål om, hvor længe han vil blive i rollen.)
no Det avhenger av om seerne liker meg, og det vet man aldri. (15 sep 2015, som svar på et spørsmål om hvor lenge han vil bli i rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på om tittarna gillar mig, och det vet man aldrig. (15 sep 2015, som svar på en fråga om hur länge han kommer att vara kvar i rollen.)
en It depends whether viewers like me, and you never know. (15 sep 2015, responding to a question about how long he will remain in the role.)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Capaldi ordtak
se Peter Capaldi ordspråk
en Peter Capaldi proverb