124 ordspråk av Peter Capaldi

IT  Peter Capaldi

    Peter Capaldi
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Capaldi föddes den 14 april 1958 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er en stor fan af Charlie. Vi har mødt hinanden tidligere ved andre lejligheder, og jeg var meget glad for, at de spurgte mig, om jeg ville være med i det her. (31 mar 2025, om sin beundring for Charlie Brooker og sin rolle i produktionen)
no Jeg er en stor fan av Charlie. Vi har møttes tidligere ved andre anledninger, og jeg ble veldig glad for at de spurte om jeg ville være med i dette. (31 mar 2025, om sin beundring for Charlie Brooker og det å bli castet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ett stort fan av Charlie. Vi har träffats vid andra tillfällen tidigare, och jag blev väldigt glad när de frågade om jag ville vara med i det här. (31 mar 2025, när han talar om sin beundran för Charlie Brooker och att han fick en roll)
en I'm a big fan of Charlie's. We've met before on other occasions, and I was very happy that they asked me to be in this. (31 mar 2025, talking about his admiration for Charlie Brooker and being cast)

dk Jeg er meget heldig, at jeg har haft Lewis. Han startede før mig, så han gjorde alt arbejdet, og han er genial. Jeg lænede mig bare op ad at prøve at være som ham. Jeg kom med en uge efter, de var begyndt at filme. (31 mar 2025, rosende om Lewis Gribbens præstation og forklarende om sin tilgang til rollen)
no Jeg er veldig heldig som har hatt Lewis. Han startet før meg, så han gjorde alt arbeidet, og han er fantastisk. Jeg prøvde bare å etterligne ham. Jeg kom med en uke etter at de hadde begynt å filme. (31 mar 2025, ros Lewis Gribbens prestasjon og forklarer sin tilnærming til rollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft väldigt mycket tur som har haft Lewis. Han började före mig, så han gjorde allt jobb, och han är briljant. Jag lutade mig bara mot att försöka vara som han. Jag anslöt en vecka efter att de hade börjat filma. (31 mar 2025, berömmer Lewis Gribbens prestation och förklarar sitt tillvägagångssätt i rollen)
en I'm very lucky that I've had Lewis. He started before me, so he did all the work, and he is brilliant. I just leant into trying to be like him. I joined a week after they'd been filming. (31 mar 2025, praising Lewis Gribben's performance and explaining his approach to the role)

dk Jeg kan godt lide Black Mirror, så jeg er begejstret for at være med i det. (31 mar 2025, udtrykker sin begejstring over at blive en del af serien)
no Jeg liker Black Mirror, så jeg er begeistret for å være med i det. (31 mar 2025, uttrykker sin begeistring over å bli med i serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar Black Mirror, så jag är lyrisk över att få vara med i det. (31 mar 2025, när han uttrycker sin glädje över att göra entré i serien)
en I like Black Mirror, so I'm thrilled to be involved in it. (31 mar 2025, expressing his excitement about joining the series)

dk Jeg spiller en datalog ved navn Cameron, som bliver lidt for opslugt af sit arbejde. (31 mar 2025, beskriver sin rolle i episoden 'Plaything')
no Jeg spiller en informatiker ved navn Cameron som blir litt for oppslukt av arbeidet sitt. (31 mar 2025, beskriver rollen sin i episoden 'Plaything')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar en datavetare vid namn Cameron som blir lite för involverad i sitt arbete. (31 mar 2025, när han beskriver sin roll i avsnittet 'Plaything')
en I play a computer scientist named Cameron who gets a little too involved in his work. (31 mar 2025, describing his role in the episode 'Plaything')

dk Til gennemlæsningen sad vi ved siden af hinanden, og vores accenter begyndte at harmonere lidt, så vi begyndte at stemme os af vokalt. Jeg tænkte: 'Jeg læner mig bare op ad Lewis'. (31 mar 2025, forklarer hvordan han koordinerede sin accent med medspilleren Lewis Gribben)
no Under gjennomlesningen satt vi ved siden av hverandre, og aksentene våre begynte å harmonisere litt, så vi begynte å stemme oss vokalmessig. Jeg tenkte: «Jeg får bare lene meg på Lewis». (31 mar 2025, forklarer hvordan han koordinerte aksenten sin med medspiller Lewis Gribben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid genomläsningen satt vi bredvid varandra och våra accenter började harmonisera lite, så vi började stämma av röstmässigt. Jag tänkte: 'Jag får helt enkelt luta mig mot Lewis'. (31 mar 2025, när han förklarade hur han koordinerade sin accent med medspelaren Lewis Gribben)
en At the readthrough, we were sitting next to each other, and our accents began to harmonise a little, so we started to tune, vocally. I thought, 'I'll just lean into Lewis.'. (31 mar 2025, explaining how he coordinated his accent with co-star Lewis Gribben)

dk 12. september 1985, under en lygtepæl i Glasgow. (18 okt 2024, beskriver sit første kys med sin kone Elaine Collins i 2021)
no 12. september 1985, under en lykt i Glasgow. (18 okt 2024, beskriver sitt første kyss med sin kone Elaine Collins i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 12 september 1985, under en gatlykta i Glasgow. (18 okt 2024, när han 2021 beskrev sin första kyss med sin fru Elaine Collins)
en September 12th 1985, under a street lamp in Glasgow. (18 okt 2024, describing his first kiss with his wife Elaine Collins in 2021)

dk Du har altid været der gennem alle op- og nedture, og at du valgte at dele dit liv med mig, er det største held af alle. (18 okt 2024, tale om sin kone under en BAFTA Scotland-prisuddeling i 2022)
no Du har alltid vært der gjennom alle opp- og nedturene, og at du valgte å dele livet ditt med meg, er det største helden av alt. (18 okt 2024, da han snakket om sin kone under en BAFTA Scotland-prisutdeling i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har alltid funnits där genom alla upp- och nedgångar, och att du valde att dela ditt liv med mig är den största lyckan av alla. (18 okt 2024, när han talade om sin fru under en BAFTA Scotland-prisutdelning 2022)
en You've always been there through all the ups and downs, and that you chose to share your life with me is the greatest luck of all. (18 okt 2024, speaking about his wife during a BAFTA Scotland award ceremony in 2022)

dk Elaine Collins var den egentlige kreative drivkraft bag det hele. (18 okt 2024, under hans takketale ved Academy Awards)
no Elaine Collins var den virkelige kreative drivkraften bak alt dette. (18 okt 2024, under takketalen hans ved Academy Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elaine Collins var den verkliga kreativa drivkraften bakom allt detta. (18 okt 2024, under sitt tacktal vid Academy Awards)
en Elaine Collins was the real creative dynamo behind all this. (18 okt 2024, during his acceptance speech at the Academy Awards)

dk Styrke, venlighed, visdom og kærlighed. (18 okt 2024, da han takkede sin kone under modtagelsen af en pris for Outstanding Contribution fra BAFTA Scotland i 2022)
no Styrke, godhet, visdom og kjærlighet. (18 okt 2024, da han takket kona mens han tok imot en pris for fremragende bidrag fra BAFTA Scotland i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrka, vänlighet, visdom och kärlek. (18 okt 2024, när han tackade sin fru under mottagandet av ett pris för enastående bidrag från BAFTA Scotland 2022)
en Strength, kindness, wisdom and love. (18 okt 2024, crediting his wife while accepting an Outstanding Contribution award from BAFTA Scotland in 2022)

dk Det er en mærkelig ting, der sker, at man ikke — jeg husker altid, da jeg tog over efter Matt. Det var først, da jeg selv gik, at jeg indså, hvor gavmild Matt havde været over for mig, fordi jeg indså, at han var ved at forlade... (1 sep 2021, refleksioner over skiftet mellem Doctor-skikkelserne i Doctor Who i et interview med Radio Times.)
no Det er en merkelig ting som skjer, at man ikke — jeg husker alltid da jeg tok over etter Matt. Det var først da jeg dro at jeg innså hvor raus Matt hadde vært mot meg, fordi jeg innså at han dro… (1 sep 2021, reflekterer over overgangen mellom Doctor-inkarnasjonene i Doctor Who i et intervju med Radio Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig sak som händer, att man inte — jag minns alltid när jag tog över efter Matt. Det var först när jag slutade som jag insåg hur generös Matt hade varit mot mig, för jag insåg att han lämnade… (1 sep 2021, reflekterar över generationsskiftet mellan Doctor Who-skådespelarna i en intervju med Radio Times.)
en It’s an odd thing that happens, that you don’t — I always remember when I took over from Matt. It was only when I left that I realised how gracious Matt had been to me, because I realised he was leaving…. (1 sep 2021, reflecting on the transition between Doctors in Doctor Who during an interview with Radio Times.)

dk Det var, mens han var på vej væk, at han var så venlig mod mig. Han gennemgik det følelsesmæssige kaos ved at forlade rollen, og alligevel tog han sig tid til at være overbærende over for mig. (1 sep 2021, i et interview med Radio Times, hvor han diskuterer Matt Smiths venlighed under hans exit fra Doctor Who.)
no Det var mens han dro, han var så snill mot meg. Han sto midt i det følelsesmessige kaoset ved å slutte, men tok seg likevel tid til å være raus mot meg. (1 sep 2021, i et intervju med Radio Times, hvor han diskuterer Matt Smiths vennlighet da han forlot Doctor Who.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var när han skulle sluta, han var så snäll mot mig. Han gick igenom det känslomässiga kaoset av att lämna serien, men tog sig ändå tid att vara generös mot mig. (1 sep 2021, i en intervju med Radio Times, där han diskuterar Matt Smiths vänlighet när han lämnade Doctor Who.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. It was while he was leaving, he was being so kind to me. He was going through the emotional turmoil of leaving, and took the time to be gracious to me. (1 sep 2021, discussing Matt Smith's kindness during his exit from Doctor Who in an interview with Radio Times.)

dk Jeg synes, det er fantastisk. Jeg ville sige, at man skulle tage nogle af hans pop-kostumer med; det ville være fedt at se Doctor Who klædt sådan, for han klæder sig virkelig cool. (1 sep 2021, i et lydklip, hvor han diskuterer muligheden for at Olly Alexander spiller Doctor Who)
no Vel, jeg synes det er kjempebra. Jeg vil si at de burde ta med noen av popkostymene hans, det hadde vært gøy å se Doctor Who kledd slik, for han kler seg veldig kult. (1 sep 2021, diskuterer muligheten for at Olly Alexander kan spille Doktoren i et lydklipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är toppen, jag skulle säga att man bör ta med några av hans popkostymer, det vore kul om Doctor Who klädde sig så, för han har en väldigt cool stil. (1 sep 2021, i ett ljudklipp där han diskuterar möjligheten att Olly Alexander skulle spela Doktorn)
en Well I think it's great, I would say bring some of his pop costumes that would be good to have Doctor Who dressed like, because he dresses very cool. (1 sep 2021, discussing the possibility of Olly Alexander playing the Doctor in an audio clip)

dk Det er en mærkelig ting, der sker, at man ikke — jeg husker altid, da jeg tog over efter Matt. Det var først, da jeg selv gik, at jeg indså, hvor gavmild Matt havde været over for mig, for jeg indså, at han var ved at forlade rollen… Det var mens han var på vej ud, at han var så venlig mod mig. Han gennemgik det følelsesmæssige kaos ved at sige farvel, og alligevel tog han sig tid til at være så betænksom over for mig. (30 jul 2021, minder om Matt Smiths afsked for at give støtte til Jodie Whittaker.)
no Det er en merkelig ting som skjer, at man ikke — jeg husker alltid da jeg tok over etter Matt. Det var først da jeg dro at jeg innså hvor raus Matt hadde vært mot meg, for jeg innså at han var på vei ut… Det var mens han dro at han var så snill mot meg. Han sto midt i det følelsesmessige kaoset ved å slutte, og tok seg likevel tid til å være raus mot meg. (30 jul 2021, minnes Matt Smiths avgang for å gi støtte til Jodie Whittaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig sak som händer, att man inte — jag minns alltid när jag tog över efter Matt. Det var först när jag själv slutade som jag insåg hur generös Matt hade varit mot mig, för jag insåg att han var på väg bort… Samtidigt som han slutade var han såt vänlig mot mig. Han gick igenom det emotionella kaoset av att lämna rollen, men tog sig ändå tid att vara generös mot mig. (30 jul 2021, när han minns Matt Smiths avsked för att ge stöd till Jodie Whittaker.)
en It’s an odd thing that happens, that you don’t — I always remember when I took over from Matt. It was only when I left that I realised how gracious Matt had been to me, because I realised he was leaving… It was while he was leaving, he was being so kind to me. He was going through the emotional turmoil of leaving, and took the time to be gracious to me. (30 jul 2021, recalling Matt Smith's departure to offer support to Jodie Whittaker.)

dk Jodie er bare dejlig og fantastisk. Jeg er sikker på, at hun kan klare det hele uden råd fra mig. Hun er genial. (30 jul 2021, i en samtale med Radio Times angående Jodie Whittakers afgang fra serien.)
no Vel, Jodie er nydelig og fantastisk. Jeg er sikker på at hun kan håndtere alt dette uten noen råd fra meg. Hun er brilliant. (30 jul 2021, i en uttalelse til Radio Times angående Jodie Whittakers avgang fra serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jodie är underbar och fantastisk. Jag är säker på att hon kan hantera allt det där utan några råd från mig. Hon är briljant. (30 jul 2021, i en intervju med Radio Times angående Jodie Whittakers avsked från serien.)
en Well, Jodie’s lovely and amazing. I’m sure she can handle all of that without any advice from me. She’s brilliant. (30 jul 2021, speaking to Radio Times regarding Jodie Whittaker's departure from the show.)

dk Jeg føler, at det i nogen grad bliver brugt som en brik i en lørdagsaftenskrig. Jeg føler, at det burde sendes kl. 19.30 eller deromkring. (5 sep 2018, udtalt i 2015 om udfordringerne ved sendetidspunktet lørdag aften og dets indvirkning på seertallene.)
no Jeg føler det blir brukt litt som en brikke i en lørdagskveldskrig. Jeg føler det burde sendes klokken 19:30 eller deromkring. (5 sep 2018, uttalt i 2015 om utfordringene med sendetid på lørdagskvelder og hvordan dette påvirker seertallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att det används lite som en bricka i ett lördagskvällskrig. Jag tycker att det borde sändas klockan 19.30 eller någon gång därkring. (5 sep 2018, i ett uttalande från 2015 om utmaningarna med sändningstiden på lördagskvällar och dess påverkan på tittarsiffrorna.)
en I feel it's slightly used as a pawn in a Saturday night warfare. I feel as if it should go out at 7:30pm or around that time. (5 sep 2018, speaking in 2015 about the challenges of the Saturday night time slot and its impact on ratings.)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Capaldi ordtak
se Peter Capaldi ordspråk
en Peter Capaldi proverb