Det er klart, at dette er et salgsgimmick, men det er også en unik mulighed for at vise nordmændene, hvad godt og kendt design er, som vi i øvrigt har råd til at have på. (2 okt 2008, under et interview om H&M's gæstedesigner Rei Kawakubo)
| Det er klart dette er en salgsgimmick, men det er også en unik mulighet til å vise nordmenn hva god og kjent design er, som vi i tillegg har råd til å ha på oss. (2 okt 2008, under intervju om H&M's gjestedesigner Rei Kawakubo)
| | Det är klart att detta är en försäljningsgimmick, men det är också en unik möjlighet att visa nordmännen vad bra och känt design är, som vi dessutom har råd att ha på oss. (2 okt 2008, under intervju om H&M:s gästdesigners Rei Kawakubo)
| It is clear that this is a sales gimmick, but it is also a unique opportunity to show Norwegians what good and well-known design is, which we can also afford to wear. (2 okt 2008, during an interview about H&M's guest designer Rei Kawakubo)
|