294 ordspråk av Per Sundnes

NO  Per Sundnes

    Per Sundnes
Foto: Maria_Haukaas_og_Per_Sundnes.jpg: Ernst Vikne from Skien, Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Sundnes föddes den 16 juni 1966 - Grand Prix-ekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke vi programledere, men artisterne, der gør arbejdet i aften! (6 feb 2010, før finaleshovet i Melodi Grand Prix, mens han var i sminkerummet)
no Det er ikke vi programlederne, men artistene som gjør jobben i kveld! (6 feb 2010, før finaleshowet i Melodi Grand Prix, mens han var i sminkerommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vi programledare, utan artisterna som gör jobbet ikväll! (6 feb 2010, innan finalshowet i Melodifestivalen, medan han var i sminkrummet)
en It's not us presenters, but the artists who are doing the work tonight! (6 feb 2010, before the Melodi Grand Prix final show, while he was in the makeup room)

dk Jeg har talt med alle artisterne, og de er friske og friske i formen, alle sammen. Det er en udhvilet og kampklar flok, der går på scenen i aften. (6 feb 2010, før finaleshowet i Melodi Grand Prix, mens han var i sminkerummet)
no Jeg har snakket med alle artistene, og de er friske og opplagte, alle sammen. Det er en uthvilt og kampklar gjeng som går på scenen i kveld. (6 feb 2010, før finaleshowet i Melodi Grand Prix, mens han var i sminkerommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med alla artisterna, och de är fräscha och pigga, alla tillsammans. Det är en utvilad och kampklar gäng som går på scen ikväll. (6 feb 2010, innan finalshowet i Melodifestivalen, medan han var i sminkrummet)
en I have spoken with all the artists, and they are all fresh and in high spirits. It is a well-rested and battle-ready group taking the stage tonight. (6 feb 2010, before the Melodi Grand Prix final show, while he was in the makeup room)

dk Det her er sjovt. (5 feb 2010, da han talte om at vinde Eurovision Song Contest)
no Dette er gøy. (5 feb 2010, da han snakket om å vinne Eurovision Song Contest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är kul. (5 feb 2010, när han pratade om att vinna Eurovision Song Contest)
en This is fun. (5 feb 2010, when he spoke about winning the Eurovision Song Contest)

dk Traditionelt set har det været meget gunstigt for en artist at være med i Melodi Grand Prix. Bare se på Rybak, han har nu gjort stor karriere i land som Rusland, Finland og Ukraine. Han har opnået noget, som de fleste norske artister kun kan drømme om. (5 feb 2010, da han talte om mulighederne for en artist efter at have vundet Melodi Grand Prix)
no Tradisjonelt sett har det vært meget gunstig for en artist å være med i Melodi Grand Prix. Bare se på Rybak, han har nå gjort stor karriere i land som Russland, Finland og Ukraina. Han har oppnådd noe som de fleste norske artister bare kan drømme om. (5 feb 2010, da han snakket om mulighetene for en artist etter å ha vunnet Melodi Grand Prix)
Mer information om detta ordspråk och citat! Traditionellt sett har det varit mycket gynnsamt för en artist att vara med i Melodifestivalen. Titta bara på Rybak, han har nu gjort stor karriär i länder som Ryssland, Finland och Ukraina. Han har uppnått något som de flesta norska artister bara kan drömma om. (5 feb 2010, när han pratade om möjligheterna för en artist efter att ha vunnit Melodifestivalen)
en Traditionally, it has been very beneficial for an artist to participate in Melodi Grand Prix. Just look at Rybak; he has now had a great career in countries like Russia, Finland, and Ukraine. He has achieved something that most Norwegian artists can only dream of. (5 feb 2010, while speaking about the opportunities for an artist after winning Melodi Grand Prix)

dk Da jeg begyndte at arbejde med MGP for fire år siden, var der helt stille. I nødstilfælde trykte aviserne et Scanpix-billede af vinderen. (13 jan 2010, til NRK.no)
no Da jeg startet å jobbe med MGP for fire år siden, var det helt stille. Til nød trykket avisene et Scanpix-bilde av vinneren. (13 jan 2010, til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började arbeta med MGP för fyra år sedan, var det helt tyst. I nödfall tryckte tidningarna ett Scanpix-bild av vinnaren. (13 jan 2010, till NRK.se)
en When I started working with MGP four years ago, there was total silence. If anything, the newspapers printed a Scanpix photo of the winner. (13 jan 2010, to NRK.no)

dk Nu er det helt stukket af, det er en drøm. Selvom det er gået over stok og sten for nogle. (13 jan 2010, til NRK.no)
no Nå har det tatt helt fullstendig av, det er en drøm. Selv om det har gått over stokk og stein for noen. (13 jan 2010, til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det tagit helt fullständigt av, det är en dröm. Även om det har gått över stock och sten för några. (13 jan 2010, till NRK.se)
en Now it has completely taken off, it's a dream. Even if some have had to go through hell to get there. (13 jan 2010, to NRK.no)

dk Næsten alle de journalister, jeg har været i kontakt med i år, har optrådt redeligt og respekteret NRK og kunstnernes ønsker. Men der findes jo tilfælde, hvor jeg har stået i en privat samtale, for så at opdage, at nogen står og filmer mig. (13 jan 2010, til NRK.no)
no Så godt som alle journalistene jeg har vært borti i år har opptrådt redelig og respektert NRK og artistenes ønsker. Men det finnes jo tilfeller der jeg har stått i en privat samtale, for å så oppdage at noen står og filmer meg. (13 jan 2010, til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så gott som alla journalister jag har varit i kontakt med under året har uppträtt redligt och respektat NRK och artisternas önskningar. Men det finns ju fall där jag har stått i en privat konversation, för att sedan upptäcka att någon står och filmar mig. (13 jan 2010, till NRK.se)
en Almost every journalist I've encountered this year has acted with integrity and respected the wishes of both NRK and the artists. But there have been instances where I've been in a private conversation, only to discover that someone is filming me. (13 jan 2010, to NRK.no)

dk VG-journalist Camilla Bjørn siger i et interview med Eurovision Norway, at Melodi Grand Prix er lige så vigtigt for VG som regeringskabalen. (13 jan 2010, til NRK.no)
no VG-journalist Camilla Bjørn sier i et intervju med Eurovision Norway at Melodi Grand Prix er like viktig for VG som regjeringskabalen. (13 jan 2010, til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! VG-journalist Camilla Bjørn säger i en intervju med Eurovision Norway att Melodi Grand Prix är lika viktigt för VG som regeringskabalen. (13 jan 2010, till NRK.se)
en VG journalist Camilla Bjørn says in an interview with Eurovision Norway that Melodi Grand Prix is as important to VG as the government reshuffle. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (13 jan 2010, to NRK.no)

dk Da Marte og jeg kom ud af hotellet i dag, blev vi mødt af to repræsentanter fra Luftvåbnet, som havde medbragt drinks og cigarer til os! Vi bliver passet supergodt på, ja, vi bliver båret på militære hænder. (8 jan 2010, lige før semifinalen, mens han venter i omklædningsrumsdøren.)
no Da Marte og jeg kom ut av hotellet i dag, ble vi møtt av to representanter fra Luftforsvaret som hadde med seg drink og sigar til oss! Vi blir tatt supergodt vare på, ja vi bæres på militære hender. (8 jan 2010, rett før delfinalen, mens han venter i garderobedøren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Marte och jag kom ut ur hotell idag, möttes vi av två representanter från Flygvapnet som hade med sig dryck och cigarr till oss! Vi blir omhändertagna på bästa sätt, ja vi bärs på militära händer. (8 jan 2010, rätt före semifinalen, medan han väntar i garderobsdörren.)
en When Marte and I left the hotel today, we were met by two representatives from the Air Force who had drinks and cigars for us! We are being taken super well care of; yes, we are being carried on military shoulders. (8 jan 2010, just before the semi-final, while he is waiting in the dressing room doorway)

dk I år har vi ikke den fjerneste anelse om, hvem der går videre, og det er meget sjovt. Sidste år vidste jeg jo, at Alexander Rybak ville vinde, men i år er det helt åbent. (8 jan 2010, under et interview med NTB om MGP-semifinalen i Ørland)
no I år har vi ikke peiling på hvem som går videre, og det er veldig artig. I fjor visste jeg jo at Alexander Rybak kom til å vinne, men i år er det helt åpent. (8 jan 2010, under en intervju med NTB om MGP delfinalen i Ørland)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har vi inte pejling på vem som går vidare, och det är väldigt trevligt. I fjol visste jag ju att Alexander Rybak skulle vinna, men i år är det helt öppet. (8 jan 2010, under en intervju med NTB om MGP delfinalen i Örland)
en This year we have no clue who will move on, and that's very exciting. Last year, I knew Alexander Rybak was going to win, but this year it's completely wide open. (8 jan 2010, during an interview with NTB about the MGP semi-final in Ørland)

dk Jeg er sygt spændt på Keep of Kalessin. Jeg håber, de passer ind i vores show. Det hjælper ikke med NRKs kinaputter, når disse gutter går på scenen, så derfor har vi lejet pyroteknikere fra Sverige. Jeg er simpelthen bange for, at taget ryger. (8 jan 2010, under et interview med NTB om MGP-semifinalen i Ørland)
no Jeg er sykt spent på Keep of Kalessin. Jeg håper de passer i vårt show. Det hjelper ikke med NRKs kinaputter når disse gutta går på scenen, så derfor har vi leid inn pyroteknikere fra Sverige. Jeg er rett og slett redd for at taket går. (8 jan 2010, under en intervju med NTB om MGP delfinalen i Ørland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är sjuk på Keep of Kalessin. Jag hoppas att de passar i vårt show. Det hjälper inte med NRKs kinaputtar när dessa killar går på scen, så därför har vi hyrt in pyrotekniker från Sverige. Jag är helt enkelt rädd för att taket går. (8 jan 2010, under en intervju med NTB om MGP delfinalen i Örland)
en I am incredibly excited about Keep of Kalessin. I hope they fit into our show. NRK's little party poppers won't cut it when these guys hit the stage, so we've hired pyrotechnicians from Sweden. I'm honestly afraid the roof will come off. (8 jan 2010, during an interview with NTB about the MGP semi-final in Ørland)

dk Min og Martes opgave er forfærdelig lille. Der er syv andre her, som mærker presset. (8 jan 2010, lige før semifinalen, mens han venter i omklædningsrumsdøren.)
no Min og Martes jobb er forferdelig liten. Det er sju andre stykker her som merker presset. (8 jan 2010, rett før delfinalen, mens han venter i garderobedøren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min och Martes jobb är förfärligt litet. Det är sju andra stycken här som märker presset. (8 jan 2010, rätt före semifinalen, medan han väntar i garderobsdörren.)
en Mine and Marte's roles are terribly small. There are seven others here who feel the pressure. (8 jan 2010, just before the semi-final, while waiting in the locker room doorway)

dk Nu er jeg blevet MGP-general for alvor! (8 jan 2010, lige før semifinalen, mens han venter i omklædningsrumsdøren.)
no Nå har jeg blitt MGP-general på ordentlig! (8 jan 2010, rett før delfinalen, mens han venter i garderobedøren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag blivit MGP-general på riktigt! (8 jan 2010, rätt före semifinalen, medan han väntar i garderobsdörren.)
en Now I've become a real MGP general! (8 jan 2010, just before the semi-final, while waiting at the dressing room door)

dk Vi har lidt af det hele i aften. Jeg håber bare ikke, at nogen bliver overmandet af nerver. Showet bliver stort, men jeg og Marte Stokstad fungerer som far og mor for samtlige deltagere. Vi sørger for at give alle ros, hvilket vi nordmænd generelt er alt for dårlige til. (8 jan 2010, under et interview med NTB om MGP-semifinalen i Ørland)
no Vi har litt av alt i kveld. Jeg håper bare ingen blir tatt av nerver. Showet blir stort, men jeg og Marte Stokstad fungerer som far og mor for samtlige deltakere. Vi passer på å gi alle ros, noe vi nordmenn generelt er altfor dårlige til. (8 jan 2010, under en intervju med NTB om MGP delfinalen i Ørland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lite av allt ikväll. Jag hoppas bara ingen blir tagen av nerverna. Showet blir stort, men jag och Marte Stokstad fungerar som pappa och mamma för samtliga deltagare. Vi ser till att ge alla beröm, något vi nordmän generellt är för dåliga på. (8 jan 2010, under en intervju med NTB om MGP delfinalen i Örland)
en We have a bit of everything tonight. I just hope no one gets overcome by nerves. The show will be huge, but Marte Stokstad and I are acting as the father and mother to all the participants. We make sure to give everyone praise, something we Norwegians are generally far too bad at. (8 jan 2010, during an interview with NTB about the MGP semi-final in Ørland)

dk En tradition fra 1600-tallet gik ud på, at ugifte kvinder spiste en peberkagemand for at øge chancerne for at møde en mand. Mine venninder har jo ingen anelse om, at peberkagehusene, vi bygger, symboliserer huset, de skal bygge med deres fremtidige mand. (4 dec 2009, i «Nitimen» i går fortalte han, at han hvert år arrangerer et peberkagehusværksted for alle sine ugifte, single venninder.)
no En tradisjon fra 1600-tallet gikk ut på at ugifte kvinner spiste en pepperkakemann for å øke sjansene for å møte en mann. Mine venninner har jo ingen anelse om at pepperkakehusene vi bygger symboliserer huset de skal bygge med sin fremtidige mann. (4 dec 2009, på «Nitimen» i går fortalte han at han hvert år arrangerer et pepperkakehusverksted for alle sine ugifte, single venninner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tradition från 1600-talet gick ut på att ogifta kvinnor åt en pepparkaksman för att öka chanserna att träffa en man. Mina vänner har ju ingen aning om att pepparkakshusen vi bygger symboliserar huset de ska bygga med sin blivande man. (4 dec 2009, på «Nitimen» igår berättade han att han varje år arrangerar ett pepparkakshusverkstad för alla sina ogifta, ensamma vänner.)
en A tradition from the 1600s held that unmarried women ate a gingerbread man to increase their chances of meeting a man. My friends have no idea that the gingerbread houses we build symbolize the home they will build with their future husband. (4 dec 2009, on «Nitimen» yesterday, he shared that every year he hosts a gingerbread house workshop for all his unmarried, single female friends.)


Sidan 16 av 20
...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Sundnes ordtak
se Per Sundnes ordspråk
en Per Sundnes proverb