65 ordspråk av Per Strömberg

Per Strömberg

Per Strömberg föddes den 14 marts 1968 - professor i finansiel økonomi
Mer info via Google. Hitta foto...

Bedre konkurrenceevne. (6 okt 2014, forklarede fordelen ved stordriftsfordele efter salget)

Bedre konkurransekraft. (6 okt 2014, forklarte fordelen med stordriftsfordeler etter salget)

Bättre konkurrenskraft. (6 okt 2014, förklarade fördelen med stordriftsfördelar efter försäljningen)

Better competitiveness. (6 okt 2014, explaining the advantage of economies of scale after the sale)

Privatøkonomi

Derudover så vi, at et totalsalg kunne sikre, at flere butikker overlevede, og at flere arbejdspladser blev bevaret. (6 okt 2014, under en pressekonference mandag angående salget af den norske virksomhed)

I tillegg så vi at et totalsalg kunne trygge at flere butikker overlevde og at flere arbeidsplasser ble bevart. (6 okt 2014, under en pressekonferanse mandag angående salget av den norske virksomheten)

Dessutom såg vi att en totalförsäljning kunde trygga att fler butiker överlevde och att fler arbetsplatser bevarades. (6 okt 2014, under en presskonferens måndagen angående försäljningen av den norska verksamheten)

In addition, we saw that a total sale could ensure that more stores survived and that more jobs were preserved. (6 okt 2014, during a press conference Monday regarding the sale of the Norwegian business)

Karriere og ledelse

Detailhandlen

Det er altid lidt vemodigt, når man sælger en virksomhed. Men dette er en god aftale for Ica Gruppen, og en god aftale for norske forbrugere, da de fleste butikker vil bestå. (6 okt 2014, under en pressekonference, hvor aftalen om salget blev præsenteret)

Det er alltid litt vemodig når man selger en virksomhet. Men, dette er en bra avtale for Ica Gruppen, og en bra avtale for norske forbrukere, ettersom de fleste butikkene vil bestå. (6 okt 2014, under en pressekonferanse hvor avtalen om salget ble presentert)

Det är alltid lite vemodigt när man säljer en verksamhet. Men detta är en bra affär för Ica Gruppen, och en bra affär för norska konsumenter, eftersom de flesta butikerna kommer att bestå. (6 okt 2014, under en presskonferens där avtalet om försäljningen presenterades)

It is always a bit bittersweet when you sell a business. But this is a good deal for Ica Gruppen, and a good deal for Norwegian consumers, as most of the stores will remain. (6 okt 2014, during a press conference where the sale agreement was presented)

Dagligvarehandel

Ledelsen i Ica Norge har arbejdet hårdt på en alternativ plan for at drive Ica Norge videre. Planen ville ikke have ført til en tilstrækkelig lønsomhed holdt op imod det bud, vi nu har modtaget. (6 okt 2014, forklarede hvorfor salg blev valgt frem for alternative driftsplaner)

Ledelsen i Ica Norge har jobbet hardt med en alternativ plan for å drive Ica Norge videre. Planen ville ikke ledet til en tilstrekkelig lønnsomhet satt opp mot det budet vi nå har mottatt. (6 okt 2014, forklarte hvorfor salg ble valgt fremfor alternative driftsplaner)

Ledningen i Ica Norge har arbetat hårt med en alternativ plan för att driva Ica Norge vidare. Planen skulle inte ha lett till en tillräcklig lönsamhet i förhållande till det bud vi nu har mottagit. (6 okt 2014, förklarade varför försäljning valdes framför alternativa driftsplaner)

The management of Ica Norge has worked hard on an alternative plan for the continued operation of Ica Norge. However, the plan would not have led to sufficient profitability compared to the bid we have now received. (6 okt 2014, explaining why the sale was chosen over alternative operational plans)

Lønforhandlinger

Men vi vurderer, at Konkurrensetilsynet vil sige ja. De foretager en meget lokal vurdering, og det er muligt, at Coop Norge skal sælge visse butikker, for at handlen kan blive godkendt. (6 okt 2014, i pressemeddelelsen)

Men vi vurderer at Konkurransetilsynet vil si ja. De gjør en veldig lokal vurdering, og det er mulig at Coop Norge må selge enkelte butikker for at handelen skal få grønt lys. (6 okt 2014, i pressemeldingen)

Men vi bedömer att Konkurrenstilsynet kommer att säga ja. De gör en väldigt lokal bedömning och det är möjligt att Coop Norge måste sälja av vissa butiker för att affären ska få klartecken. (6 okt 2014, i pressmeddelandet)

At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. But we assess that the Konkurrenstilsynet will say yes. They make a very local assessment, and it is possible that Coop Norge will have to sell off certain stores for the deal to be cleared. (6 okt 2014, in the press release)

Mere slagkraftig Coop. (6 okt 2014, beskrev effekten af salget af den norske virksomhed)

Mer slagkraftig Coop. (6 okt 2014, beskrev effekten av salget av den norske virksomheten)

Ett mer slagkraftigt Coop. (6 okt 2014, beskrev effekten av försäljningen av den norska verksamheten)

A more powerful Coop. (6 okt 2014, described the effect of the sale of the Norwegian business)

Privatøkonomi

Sammenligninger

Salget af Ica Norge til Coop Norge er den bedste mulige løsning for vores virksomhed i Norge. Det indebærer, at flere butikker og arbejdspladser bliver bevaret, end hvis vi skulle have fortsat driften i en langt mindre skala end i dag. Butikkerne kan i tillæg opnå lavere indkøbspriser og bedre konkurrenceevne gennem stordriftsfordele i et mere slagkraftigt Coop. (6 okt 2014, kommenterede planerne om salget af Ica Norge til Coop)

Salget av Ica Norge til Coop Norge er den beste mulige løsningen for vår virksomhet i Norge. Den innebærer at flere butikker og arbeidsplasser blir bevart enn om vi skulle drevet videre i en langt mindre skala enn i dag. Butikkene kan i tillegg oppnå lavere innkjøpspriser og bedre konkurransekraft gjennom storskalafordeler i et mer slagkraftig Coop. (6 okt 2014, kommenterte planene om salget av Ica Norge til Coop)

Försäljningen av Ica Norge till Coop Norge är den bästa möjliga lösningen för vår verksamhet i Norge. Den innebär att fler butiker och arbetsplatser bevaras än om vi skulle ha fortsatt driva verksamheten i en betydligt mindre skala än idag. Butikerna kan dessutom uppnå lägre inköpspriser och bättre konkurrenskraft genom stordriftsfördelar i ett mer slagkraftigt Coop. (6 okt 2014, kommenterade planerna om försäljningen av Ica Norge till Coop)

The sale of Ica Norge to Coop Norge is the best possible solution for our business in Norway. It means that more stores and jobs will be preserved than if we were to continue operating on a much smaller scale than we do today. In addition, the stores can achieve lower purchase prices and better competitiveness through economies of scale within a more powerful Coop. (6 okt 2014, commenting on the plans for the sale of Ica Norge to Coop)

Dagligvarehandel

Vi afsluttede det samarbejde, da Konkurrensestyrelsen stoppede vores samarbejdsaftale, og jeg tror, Norgesgruppen er klar over, at vi var nødt til at finde en ny løsning. (6 okt 2014, i en kommentar om forholdet til Norgesgruppen efter salget til Coop)

Vi avsluttet det samarbeidet da Konkurransetilsynet stoppet samarbeidsavtalen vår, og jeg tror Norgesgruppen er klar over at vi var nødt til å finne en ny løsning. (6 okt 2014, i en kommentar om forholdet til Norgesgruppen etter salget til Coop)

Vi avslutade det samarbetet när Konkurrensverket stoppade vårt samarbetsavtal, och jag tror att Norgesgruppen är medvetna om att vi var tvungna att hitta en ny lösning. (6 okt 2014, i en kommentar om relationen till Norgesgruppen efter försäljningen till Coop)

We ended that collaboration when the Norwegian Competition Authority blocked our cooperation agreement, and I believe Norgesgruppen is aware that we had to find a new solution. (6 okt 2014, in a comment on the relationship with Norgesgruppen after the sale to Coop)

Karriere og ledelse

Afsluttede samarbejder

Vi har fortsat en ejendomsportefølje, vi på sigt skal sælge. Coop kan være en mulig køber her også, men der findes også andre aktører, som kan være interesserede. Rent finansielt er det bedre at dele dette op i to transaktioner i stedet for én. (6 okt 2014, i en udtalelse om selskabets resterende ejendomme i Norge)

Vi har fortsatt en eiendomsportefølje vi på sikt skal selge. Coop kan være en mulig kjøper der også, men det finnes også andre aktører som kan være interessert. Rent finansielt er det bedre å dele dette opp i to transaksjoner, i stedet for én. (6 okt 2014, i en uttalelse om selskapets gjenværende eiendommer i Norge)

Vi har fortfarande en fastighetsportfölj som vi på sikt ska sälja. Coop kan vara en möjlig köpare där också, men det finns även andra aktörer som kan vara intresserade. Rent finansiellt är det bättre att dela upp detta i två transaktioner, istället för en. (6 okt 2014, i ett uttalande om företagets återstående fastigheter i Norge)

We still have a real estate portfolio that we intend to sell over time. Coop could be a potential buyer there as well, but there are other players who may also be interested. From a purely financial perspective, it is better to split this into two transactions instead of one. (6 okt 2014, in a statement regarding the company's remaining properties in Norway)

Vi har haft store tab i Norge i lang tid og mistet markedsandele. Det har ført til skalaulemper med høje omkostninger og indkøbspriser. Vi havde egentlig to muligheder; at skære kraftigt ned på vores aktiviteter i Norge eller at sælge. (6 okt 2014, i pressemeddelelsen)

Vi har hatt store tap i Norge over lang tid og tapt markedsandeler. Det har ført til skalaulemper med høye kostnader og innkjøpspriser. Vi hadde egentlig to alternativer; å skalere ned virksomheten vår i Norge kraftig, eller å selge. (6 okt 2014, i pressemeldingen)

Vi har gjort stora förluster i Norge under lång tid och tappat marknadsandelar. Det har lett till skalnackdelar med höga kostnader och inköpspriser. Vi hade egentligen två alternativ; att kraftigt skala ner vår verksamhet i Norge eller att sälja. (6 okt 2014, i pressmeddelandet)

We have suffered heavy losses in Norway for a long time and lost market share. This has led to diseconomies of scale with high costs and purchase prices. We essentially had two options: to significantly scale down our operations in Norway or to sell. (6 okt 2014, in the press release)

Salg af virksomheder

Vi har i løbet af de seneste måneder analyseret en række alternativer for Icagruppens norske virksomhed. Vi er kommet frem til, at det bedste alternativ er et salg. (6 okt 2014, i pressemeddelelsen)

Vi har i løpet av de siste månedene analysert en rekke alternativer for Icagruppens norske virksomhet. Vi har kommet frem til at det beste alternativet er et salg. (6 okt 2014, i pressemeldingen)

Vi har under de senaste månaderna analyserat ett flertal alternativ för Icagruppens norska verksamhet. Vi har kommit fram till att det alternativ som är bäst är en försäljning. (6 okt 2014, i pressmeddelandet)

Over the past few months, we have analyzed a number of alternatives for the ICA Group's Norwegian operations. We have concluded that the best alternative is a sale. (6 okt 2014, in the press release)

Brandstrategi

Vi har været i samtaler med Konkurransetilsynet om to ting den sidste tid, og det første var samarbejdsaftalen med Norgesgruppen, som ikke blev godkendt, og det andet er denne salgsaftale med Coop. (6 okt 2014, i forbindelse med forklaringen om dialogen med Konkurransetilsynet)

Vi har vært i samtaler med Konkurransetilsynet om to ting den siste tiden og det første var samarbeidsavtalen med Norgesgruppen som ikke ble godkjent og det andre er denne salgsavtalen med Coop. (6 okt 2014, i forbindelse med forklaringen om dialogen med Konkurransetilsynet)

Vi har haft samtal med Konkurrensetilsynet om två saker den senaste tiden; det första var samarbetsavtalet med Norgesgruppen som inte godkändes, och det andra är detta försäljningsavtal med Coop. (6 okt 2014, i samband med förklaringen om dialogen med Konkurrensetilsynet)

We have been in talks with the Norwegian Competition Authority regarding two matters recently; the first was the cooperation agreement with Norgesgruppen, which was not approved, and the second is this sales agreement with Coop. (6 okt 2014, in connection with the explanation of the dialogue with the Norwegian Competition Authority)

Karriere og ledelse

Forretningskonflikter og samarbejder

Vi så, at den norske virksomhed tabte store penge, og det var nødvendigt at gøre noget. Som vi så det, var vores eneste to muligheder enten at lukke alle vores ulønnsomme butikker i Norge eller at sælge hele virksomheden. (6 okt 2014, under en pressekonference mandag angående salget af den norske virksomhed)

Vi så at den norske virksomheten tapte store penger, og det var nødvendig å gjøre noe. Slik vi så det var de eneste to mulighetene våre å enten legge ned alle de ulønnsomme butikkene våre i Norge, eller å selge hele virksomheten. (6 okt 2014, under en pressekonferanse mandag angående salget av den norske virksomheten)

Vi såg att den norska verksamheten förlorade stora pengar, och det var nödvändigt att göra något. Så som vi såg det var våra enda två alternativ att antingen lägga ner alla våra olönsamma butiker i Norge, eller att sälja hela verksamheten. (6 okt 2014, under en presskonferens måndagen angående försäljningen av den norska verksamheten)

We saw that the Norwegian operation was losing significant amounts of money, and it was necessary to take action. As we saw it, our only two options were either to close all our unprofitable stores in Norway, or to sell the entire business. (6 okt 2014, during a press conference on Monday regarding the sale of the Norwegian operation)

Karriere og ledelse

Salg af virksomheder

Hvis man kigger på velfærdssektoren, så er det ret uheldigt, hvis man køber skoler og plejehjem, belåner dem hårdt og derefter går konkurs. Da konsekvenserne bliver så store, ikke kun for aktionærerne, men også for samfundet, er det rimeligt at sætte grænser for belåningen, præcis som man gør for banker. (9 jun 2014, nyhedsartikel)

Hvis man ser på velferdssektoren, så er det ganske uheldig om man kjøper skoler og sykehjem, belåner dem tungt og deretter går konkurs. Siden konsekvensene blir så store, ikke bare for aksjonærene, men også for samfunnet, er det rimelig å sette grenser for belåningen, akkurat slik man gjør for banker. (9 jun 2014, nyhetsartikkel)

Om man tittar på välfärdssektorn så är det ganska olyckligt om man köper skolor och äldreboenden, belånar hårt och sen går i konkurs. Eftersom konsekvenserna blir så stora, inte bara för aktieägarna, utan också för samhället, så är det rimligt att sätta gränser för belåningen, precis som man gör för banker. (9 jun 2014, nyhetsartikel)

If you look at the welfare sector, it is quite unfortunate if you buy schools and nursing homes, leverage them heavily, and then go bankrupt. Because the consequences are so significant, not only for the shareholders but also for society, it is reasonable to set limits on borrowing, just as is done for banks. (9 jun 2014, news article)

Ledelsen har ikke råd til så mange fejl, for så står banken og banker på døren. (9 jun 2014, nyhedsartikel)

Ledelsen har ikke råd til så mange feil, for da står banken og banker på døren. (9 jun 2014, nyhetsartikkel)

Ledningen har inte råd med så många misstag, för då står banken och knackar på dörren. (9 jun 2014, nyhetsartikel)

Management cannot afford that many mistakes, otherwise the bank will be knocking on the door. (9 jun 2014, news article)

Sidan 3 av 5

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Per Strömberg ordtak

Per Strömberg ordspråk

Per Strömberg proverb