95 ordspråk av Per Inge Torkelsen

NO  Per Inge Torkelsen

Per Inge Torkelsen föddes den 21 marts 1953 och dog den 22 juni 2021 - norsk humorist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er slet ikke bekymrede for søgsmål. Dette handler om ytringsfrihed, og hvis det ender med en retssag, tror jeg, det bliver morsomt. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen i Bryne)
no Vi er ikke bekymret for søksmål i det hele tatt. Dette handler om ytringsfrihet, og dersom det ender med rettssak, tror jeg det blir morsomt. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen på Bryne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oroliga för stämningar överhuvudtaget. Det här handlar om yttrandefrihet, och om det slutar med en rättegång tror jag att det blir roligt. (18 feb 2017, i samband med föreställningen i Bryne)
en Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. We aren't worried about lawsuits at all. This is about freedom of speech, and if it ends up in court, I think it will be fun. (18 feb 2017, in connection with the performance at Bryne)

dk Vi spillede revyen på præcis samme måde, som vi har gjort 50 gange før. Jeg tror aldrig nazifrisøren har slået så godt an som i Bryne. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen i Bryne)
no Vi spilte revyen på akkurat samme måte vi har gjort 50 ganger før. Jeg tror aldri nazifrisøren har slått så godt an som på Bryne. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen på Bryne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade revyn på exakt samma sätt som vi har gjort 50 gånger tidigare. Jag tror aldrig att nazifrisyrerna har slagit så bra som i Bryne. (18 feb 2017, i samband med föreställningen i Bryne)
en We performed the revue exactly the same way we've done 50 times before. I don't think the Nazi hairdresser has ever gone down as well as it did in Bryne. (18 feb 2017, in connection with the performance in Bryne)

dk Det var en slap bil i opadbakke. Den fungerer nok bedst i frit fald. (13 maj 2016, efter løbet.)
no Det var en slapp bil i oppoverbakke. Den fungerer nok best i fritt fall. (13 maj 2016, etter løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en slapp bil i uppförsbacke. Den fungerar nog bäst i fritt fall. (13 maj 2016, efter loppet.)
en It was a sluggish car on an uphill climb. It probably works best in free fall. (13 maj 2016, after the race.)

dk Jeg bliver jo næsten forpustet af at løfte armen. (13 maj 2016, efter løbet.)
no Jeg blir jo andpusten av å løfte armen nesten. (13 maj 2016, etter løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir andlös av att lyfta armen nästan. (13 maj 2016, efter loppet.)
en I almost get winded just by lifting my arm. (13 maj 2016, after the race.)

dk Det bliver op til Gaffel og Karaffel, hvor vi spiller, men jeg tvivler på, at de beder folk om legitimation i døren. Tænk hvor fedt det ville være, hvis vi fik en flok pensionister til at snige sig ind? (26 mar 2014, forklarer den praktiske gennemførelse af billetkontrollen.)
no Det blir opp til Gaffel og Karaffel, der vi spiller, men jeg tviler på at de spør folk etter legitimasjon i døren. Tenk så stilig det hadde vært hvis vi fikk en haug med pensjonister som sneik seg inn? (26 mar 2014, forklarer den praktiske gjennomføringen av billettkontrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir upp till Gaffel och Karaffel, där vi spelar, men jag tvivlar på att de frågar folk efter legitimation i dörren. Tänk så häftigt det hade varit om vi fick ett gäng pensionärer som smög sig in? (26 mar 2014, förklarar det praktiska genomförandet av biljettkontrollen.)
en It'll be up to Gaffel and Karaffel, where we're playing, but I doubt they'll be asking people for ID at the door. Imagine how cool it would be if we got a bunch of pensioners sneaking in? (26 mar 2014, explaining the practical implementation of the ticket control.)

dk Det er dem, der har penge. Mange af dem har rigtig mange penge. Det er en myte, at norske pensionister er fattige. De har sygt mange penge. De har nedbetalte huse, penge i banken og stadigvæk en indkomst. Det er ret retfærdigt, at dem med mange penge skal betale mest. (26 mar 2014, forklarer hvorfor pensionister skal betale mere end andre for showet.)
no Det er de som har penger. Mange av dem har veldig mye penger. Det er en myte at norske pensjonister er fattige. De har sykt med penger. De har nedbetalte hus,penger i banken og fremdeles inntekt. Det er ganske rettferdig at de med mye penger skal betale mest. (26 mar 2014, forklarer hvorfor pensjonister må betale mer enn andre for showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de som har pengar. Många av dem har väldigt mycket pengar. Det är en myt att norska pensionärer är fattiga. De har sjukt mycket pengar. De har avbetalda hus, pengar på banken och fortfarande inkomst. Det är ganska rättvist att de med mycket pengar ska betala mest. (26 mar 2014, förklarar varför pensionärer måste betala mer än andra för showen.)
en They are the ones with the money. Many of them have a great deal of money. It is a myth that Norwegian pensioners are poor. They have insane amounts of money. They have paid-off houses, money in the bank, and still have an income. It is only fair that those with the most money should pay the most. (26 mar 2014, explaining why pensioners must pay more than others for the show.)

dk Det havde været kæmpesjovt. Et fakkeloptog af rige pensionister. (26 mar 2014, svarer på, om han regner med protester i form af fakkeloptog.)
no Det hadde vært kjempeløye. Et fakkeltog av rike pensjonister. (26 mar 2014, svarer på om han regner med protester i form av fakkeltog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit jätteroligt. Ett fackeltåg av rika pensionärer. (26 mar 2014, svarar på om han räknar med protester i form av fackeltåg.)
en It would have been hilarious. A torchlight procession of wealthy retirees. (26 mar 2014, responding to whether he expects protests in the form of torchlight processions.)

dk For 50 og 100 år siden var nok mange pensionister fattige. Dengang måtte de spare på pengene. Sådan er det ikke nu. Norske pensionister er generelt rige. Rige folk har ikke brug for rabat. Vi ville helst have givet rabat til enlige mødre og immigranter. De har dårlige råd, det ved vi. De burde få rabat, hvis de vil se et show. Vi har ingen måde at gennemføre noget sådant på i praksis, men vi kan tage ekstra betaling fra rige pensionister. (26 mar 2014, argumenterer for, at rabatter bør gå til trængende frem for pensionister.)
no For 50 og 100 år siden var nok mange pensjonister fattige. Da måtte de spare på pengene. Sånn er det ikke nå. Norske pensjonister er jevnt over rike. Rike folk trenger ikke rabatt. Vi ville helst gitt rabatt til alenemødre og innvandrere. De har dårlig råd, det vet vi. De burde få rabatt hvis de vil se et show. Vi har ingen måte å praktisk gjennomføre noe sånt på, men vi kan ta ekstra betalt fra rike pensjonister. (26 mar 2014, argumenterer for at rabatter bør gå til trengende fremfor pensjonister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För 50 och 100 år sedan var nog många pensionärer fattiga. Då var de tvungna att spara på pengarna. Så är det inte nu. Norska pensionärer är generellt sett rika. Rika människor behöver ingen rabatt. Vi skulle helst ge rabatt till ensamstående mödrar och invandrare. De har dålig ekonomi, det vet vi. De borde få rabatt om de vill se en show. Vi har inget sätt att praktiskt genomföra något sådant, men vi kan ta extra betalt av rika pensionärer. (26 mar 2014, argumenterar för att rabatter bör gå till behövande snarare än pensionärer.)
en Fifty or a hundred years ago, many pensioners were probably poor. Back then, they had to pinch pennies. That's not the case now. Norwegian pensioners are generally wealthy. Wealthy people don't need discounts. We would rather give discounts to single mothers and immigrants. They are struggling financially, we know that. They should get a discount if they want to see a show. We have no way of practically implementing something like that, but we could charge rich pensioners extra. (26 mar 2014, arguing that discounts should go to those in need rather than pensioners.)

dk I Norge er det kun 10 procent, der er reelle mindstepensionister. De andre har andre indkomster oveni. De har hus, de har bil, måske sommerhus, og de har ingen gæld. De er rige, kort og godt. (26 mar 2014, svarer på spørgsmål om mindstepensionister.)
no I Norge er det bare 10 prosent som er reelle minstepensjonister. De andre har andre inntekter i tillegg. De har hus, de har bil, kanskje hytte og de har ikke gjeld. De er rike, enkelt og greit. (26 mar 2014, svarer på spørsmål om minstepensjonister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge är det bara 10 procent som är reella garantipensionärer. De andra har andra inkomster utöver det. De har hus, de har bil, kanske sommarstuga och de har inga skulder. De är rika, enkelt och klart. (26 mar 2014, svarar på frågor om garantipensionärer.)
en In Norway, only 10 percent are actual minimum pension recipients. The others have additional sources of income. They have houses, they have cars, maybe a cabin, and they have no debt. They are rich, plain and simple. (26 mar 2014, answering a question about minimum pension recipients.)

dk Ja, helt korrekt. Det er bare vrøvl, at de skal have rabat på bussen. Eller i biografen. Pointen er den samme: Dem, der har mest, har ikke brug for rabat. At vi har skabt et system, hvor rige mennesker systematisk betaler mindre end andre, er helt hen i vejret. Pensionisterne sutter og brokker sig og hyler over den mindste ting, og de vil helst ikke betale for noget, selvom de har penge i massevis. (26 mar 2014, udtaler sig om generelle rabatordninger for ældre i samfundet.)
no Ja, helt riktig. Det er bare tull at de skal ha rabatt på bussen. Eller på kino. Poenget er det samme: De som har mest trenger ikke rabatt. At vi har laget oss et system der rike folk systematisk betaler mindre enn andre, det er hål i håve. Pensjonistene sutrer og gneldrer og hyle for den minste ting, og de skal helst ikke betale for noe, selv om de har penger i massevis. (26 mar 2014, uttaler seg om generelle rabattordninger for eldre i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, helt rätt. Det är bara nonsens att de ska ha rabatt på bussen. Eller på bio. Poängen är densamma: De som har mest behöver ingen rabatt. Att vi har skapat ett system där rika människor systematiskt betalar mindre än andra, det är helt uppåt väggarna. Pensionärerna gnäller och klagar och skriker för minsta lilla, och de vill helst inte betala för någonting, trots att de har pengar i överflöd. (26 mar 2014, uttalar sig om generella rabattordningar för äldre i samhället.)
en Yes, exactly. It's absolute nonsense that they should get discounts on the bus. Or at the cinema. The point is the same: those who have the most don't need a discount. The fact that we've created a system where wealthy people systematically pay less than others is completely absurd. Pensioners whine, grumble, and scream over the smallest things, and they'd prefer not to pay for anything at all, even if they have money to burn. (26 mar 2014, commenting on general discount schemes for the elderly in society.)

dk Ja, jeg vil gerne have, at der kommer nogen herhen og siger: »Ved du hvad, jeg har masser af penge, derfor betaler jeg mere end ham den studerende, som faktisk har dårlige råd«. Det havde været vildt sejt. Den pensionist vil jeg gerne give hånden. (26 mar 2014, beskriver sin ideelle reaktion fra en pensionist.)
no Ja. jeg vil gjerne at det kommer noen hit og sier «Vet du hva, jeg har masse penger, derfor betaler jeg mer enn han studenten som faktisk har dårlig råd». Det hadde vært kjempetøft. Den pensjonisten vil jeg gjerne ta i hånden. (26 mar 2014, beskriver sin ideelle reaksjon fra en pensjonist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag vill gärna att någon kommer hit och säger: «Vet du vad, jag har massor av pengar, därför betalar jag mer än han studenten som faktiskt har dålig råd». Det hade varit jättetufft. Den pensionären vill jag gärna ta i handen. (26 mar 2014, beskriver sin ideala reaktion från en pensionär.)
en Yes, I would love for someone to come here and say, "You know what, I have plenty of money, so I'll pay more than that student who is actually struggling." That would be incredibly cool. That's the pensioner I'd love to shake hands with. (26 mar 2014, describing his ideal reaction from a pensioner.)

dk Ja. Ideelt set skulle de have betalt mindst det dobbelte af enlige mødre og indvandrere og andre, som faktisk har dårlige råd. Rabat til de rige og velstående giver ingen mening. (26 mar 2014, opsummerer sit syn på, hvem der bør betale mest for kulturarrangementer.)
no Ja. Ideelt sett skulle de betalt minst det dobbelte av alenemødre og innvandrere og andre som faktisk har dårlig råd. Rabatt for de rike og velstående, det henger ikke på greip. (26 mar 2014, oppsummerer sitt syn på hvem som bør betale mest for kulturarrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Idealt sett borde de ha betalat minst det dubbla av ensamstående mödrar och invandrare och andra som faktiskt har dålig ekonomi. Rabatt för de rika och välställda, det hänger inte ihop. (26 mar 2014, sammanfattar sin syn på vem som bör betala mest för kulturevenemang.)
en Yes. Ideally, they should have paid at least double what single mothers, immigrants, and others who are actually struggling financially pay. Discounts for the rich and wealthy just doesn't make any sense. (26 mar 2014, summarizing his view on who should pay the most for cultural events.)

dk Nej, det er helt alvorligt. (26 mar 2014, svarer på om den høje pris for pensionistbilletter er en spøg.)
no Nei, det er helt alvorlig. (26 mar 2014, svarer på om den høye prisen for honnørbilletter er en spøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är helt allvarligt. (26 mar 2014, svarar på om det höga priset för pensionärsbiljetter är ett skämt.)
en No, I'm completely serious. (26 mar 2014, responding to whether the high price for senior tickets is a joke.)

dk Vi har fået et par henvendelser, men det ville ikke overraske mig, hvis pensionisterne blev ophidsede over dette. Udover at være rige er norske pensionister ekstremt pylrede. De klager over stort set alt. Især over pris og penge. Der er de fuldstændig ubegribeligt pylrede. Portugal har de fattigste pensionister i Vesteuropa. De er også de lykkeligste. I Norge er de ældre rige – og de klager. (26 mar 2014, kommenterer reaktionerne på prissætningen og norske ældres behov for at klage.)
no Vi har fått et par henvendelser, men det skulle ikke forundre meg om pensjonistene hisset seg opp over dette. I tillegg til å være rike er norske pensjonister ekstremt sutrete. De klager på så å si alt. Særlig på pris og penger. Der er de helt ubegripelig sutrete. Portugal har de fattigste pensjonistene i Vest-Europa. De er også de lykkeligste. I Norge er de eldre rike - og de klager. (26 mar 2014, kommenterer reaksjonene på prisingen og norske eldres klagebehov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett par förfrågningar, men det skulle inte förvåna mig om pensionärerna går i taket över detta. Utöver att vara rika är norska pensionärer extremt gnälliga. De klagar på så gott som allt. Särskilt på priser och pengar. Där är de helt obegripligt gnälliga. Portugal har de fattigaste pensionärerna i Västeuropa. De är också de lyckligaste. I Norge är de äldre rika – och de klagar. (26 mar 2014, kommenterar reaktionerna på prissättningen och norska äldres behov av att klaga.)
en We have received a few inquiries, but it wouldn't surprise me if retirees got worked up over this. In addition to being wealthy, Norwegian retirees are extremely whiny. They complain about practically everything. Especially about prices and money. In that regard, they are incomprehensibly whiny. Portugal has the poorest retirees in Western Europe. They are also the happiest. In Norway, the elderly are rich—and they complain. (26 mar 2014, commenting on the reactions to the pricing and the need for Norwegian seniors to complain.)

dk Jeg har aldrig følt mig gal eller psykisk syg. Tværtimod føler jeg mig til tider lidt for normal. (4 mar 2014, da han blev spurgt om psykisk helbred)
no Jeg har aldri følt meg gal, eller psykisk syk. Snarere tvert imot, så føler jeg meg av og til litt for normal. (4 mar 2014, da han ble spurt om psykisk helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig känt mig galen, eller psykiskt sjuk. Snarare tvärtom, så känner jag mig ibland lite för normal. (4 mar 2014, när han blev tillfrågad om psykisk hälsa)
en I have never felt crazy, or mentally ill. Quite the opposite, in fact; sometimes I feel a bit too normal. (4 mar 2014, when asked about mental health)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Inge Torkelsen ordtak
se Per Inge Torkelsen ordspråk
en Per Inge Torkelsen proverb