95 ordspråk av Per Inge Torkelsen

NO  Per Inge Torkelsen

Per Inge Torkelsen föddes den 21 marts 1953 och dog den 22 juni 2021 - norsk humorist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke os, der har anlagt denne sag. Jeg tror, vi vil anke den del, for det føles forkert, at vi skal betale sagsomkostninger. Men vi har ikke drøftet dette i gruppen endnu. (10 mar 2017, uttalte sig om, at revyholdet selv skal betale deres sagsomkostninger)
no Det er ikke vi som har dratt denne saken inn for retten. Jeg tror vi kommer til å anke den delen, for det føles feil at vi skal betale saksomkostninger. Men vi har ikke drøftet dette i gruppa ennå. (10 mar 2017, uttalte seg om at revylaget selv må betale sine saksomkostninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vi som har dragit det här ärendet inför rätten. Jag tror att vi kommer att överklaga den delen, för det känns fel att vi ska betala rättegångskostnaderna. Men vi har inte diskuterat detta i gruppen än. (10 mar 2017, uttalade sig om att revygruppen själv måste betala sina rättegångskostnader)
en It wasn't us who brought this case to court. I think we will appeal that part, because it feels wrong that we should pay the legal costs. But we haven't discussed this in the group yet. (10 mar 2017, commenting on the fact that the revue company must pay its own legal costs)

dk Ja, vi fik medhold. Dette er meget vigtigt for humoren og for ytringsfriheden. Vi kan spille revy og behøver ikke at blive censureret af en overfølsom frisør fra Bryne. (10 mar 2017, efter at Stavanger tingret gav revygruppen Løgnaslaget medhold i sagen om brugen af begrebet «nazifrisør».)
no Yes, me fekk medhald. Dette er veldig viktig for humoren og for ytringsfridomen. Me kan spela revy og treng ikkje å bli sensurerte av ein hårsår frisør frå Bryne. (10 mar 2017, etter at Stavanger tingrett medholdt revygruppa Løgnaslaget i saken om bruken av omgrepet «nazifrisør».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag fick medhåll. Detta är väldigt viktigt för humorn och för yttrandefriheten. Vi kan spela revy och behöver inte bli censurerade av en hårfin frisör från Bryne. (10 mar 2017, efter att Stavanger tingrett stödde revygruppen Løgnaslaget i ärendet om användningen av begreppet «nazifrisör».)
en Yes, we were vindicated. This is very important for humor and for freedom of speech. We can put on a revue without having to be censored by a thin-skinned hairdresser from Bryne. (10 mar 2017, after the Stavanger District Court ruled in favor of the revue group Løgnaslaget in the case regarding the use of the term "nazi hairdresser".)

dk Norske humorister skal genspejle det samfund, vi lever i. Noget af det vigtige, de gør, er at tage fat på temaer i samfundet og spidse dem til. Det er det, vi har gjort her. Hvis en frisør fra Bryne skulle have fået lov til at udøve censur over for norske humorister, går vi langt tilbage i tiden. Det er ikke sket siden 1940-45, og jeg tror ikke, at de år er noget, vi ønsker os tilbage. (10 mar 2017, kommenterede kendelsen i retten og betydningen for ytringsfriheden)
no Norske humorister skal gjenspeile samfunnet vi lever i. Noe av det viktige de gjør er å ta opp temaer i samfunnet og sette dem på spissen. Det er det vi har gjort her. Hvis en frisør fra Bryne skulle fått drive sensur overfor norske humorister, går vi langt tilbake i tid. Det har ikke skjedd siden 1940-45, og jeg tror ikke de årene er noe vi vil ha tilbake. (10 mar 2017, kommenterte kjennelsen i retten og betydningen for ytringsfriheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska humorister ska spegla det samhälle vi lever i. Något av det viktigaste de gör är att ta upp ämnen i samhället och spetsa dem. Det är vad vi har gjort här. Om en frisör från Bryne skulle ha fått utöva censur över norska humorister, går vi långt tillbaka i tiden. Det har inte hänt sedan 1940–45, och jag tror inte att det är år vi vill ha tillbaka. (10 mar 2017, kommenterade domstolsbeslutet och betydelsen för yttrandefriheten)
en Norwegian humorists should reflect the society we live in. Part of the important work they do is to raise societal themes and push them to the extreme. That is what we have done here. If a hairdresser from Bryne were allowed to censor Norwegian humorists, we would be going far back in time. That hasn't happened since 1940-45, and I don't believe those are years we want back. (10 mar 2017, commenting on the court ruling and its significance for freedom of speech)

dk Der er ikke så mange hårsåre frisører på Bryne. Der er ikke så mange alternativer. (8 mar 2017, svar på spørgsmål om det er Hodne, der bliver parodieret i skitsen)
no Det er ikke så mange hårsåre frisører på Bryne. Det er ikke så mange alternativer. (8 mar 2017, svar på spørsmål om det er Hodne som blir parodiert i sketsjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte så många lättkränkta frisörer på Bryne. Det finns inte så många alternativ. (8 mar 2017, svar på fråga om det är Hodne som parodieras i sketchen)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. There aren't many thin-skinned hairdressers in Bryne. There aren't many alternatives. (8 mar 2017, answering a question about whether it is Hodne who is being parodied in the sketch)

dk En gymlærer jeg havde på Kongsgård blev kaldt nazi, og far sagde, at konen Judith var nazi, når det kom til støv. (8 mar 2017, fra vidneboksen i retssagen)
no Ein gymlærar eg hadde på Kongsgård blei kalla nazi, og far sa at kona Judith var nazi når det kom til støv. (8 mar 2017, fra vitneboksen i rettssaka)
Mer information om detta ordspråk och citat! En idrottslärare jag hade på Kongsgård kallades nazi, och pappa sa att Judith var nazi när det gällde damm. (8 mar 2017, från vittnesboxen i rättegången)
en A gym teacher I had at Kongsgård was called a Nazi, and my father said that his wife Judith was a Nazi when it came to dust. (8 mar 2017, from the witness stand in the trial)

dk Skulle vi blive dømt, ender vi vel i historiebøgerne. Det er vel ikke sket i 140 år, at nogen bliver dømt for noget sådan. (8 mar 2017, på vej ind i Stavanger tingret onsdag)
no Skulle vi bli dømt, hamnar vi vel i historiebøkene. Det har vel ikkje skjedd på 140 år at nokon blir dømt for noko sånt. (8 mar 2017, på veg inn i Stavanger tingrett onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi blir dömda, hamnar vi väl i historieböckerna. Det har väl inte hänt på 140 år att någon blir dömd för något sådant. (8 mar 2017, på väg in i Stavanger tingsrätt onsdag)
en If we are convicted, we'll probably end up in the history books. It likely hasn't happened in 140 years that someone has been convicted of something like this. (8 mar 2017, on the way into Stavanger District Court on Wednesday)

dk Det er utroligt sjældent, at humor bliver trukket for retten. Det er meget vigtigt, at vi ikke begynder at kneble humorister og sætte spørgsmålstegn ved satire og ironi. (6 mar 2017, om sine tanker før retsmødet)
no Det er uhyre sjelden at humor blir tatt for retten. Det er veldig viktig at vi ikke begynner å kneble humorister og setter spørsmålstegn ved satire og ironi. (6 mar 2017, om sine tanker før rettsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt sällsynt att humor dras inför rätta. Det är väldigt viktigt att vi inte börjar knebla humorister och ifrågasätta satir och ironi. (6 mar 2017, om sina tankar före rättegången)
en It is exceedingly rare for humor to be taken to court. It is very important that we do not start gagging humorists and questioning satire and irony. (6 mar 2017, on his thoughts before the court hearing)

dk Dette burde ikke have været en sag, der kom op i retssystemet. Norske jurister og dommere burde egentlig tage sig af vigtigere ting end dette. (6 mar 2017, om det faktum, at sagen er havnet i retssystemet)
no Dette burde ikke vært en sak som kom opp i rettssystemet. Norske jurister og dommere bør egentlig ta seg av viktigere ting enn dette. (6 mar 2017, om det faktum at saken har havnet i rettssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här borde inte ha varit ett ärende som hamnade i rättssystemet. Norska jurister och domare borde egentligen ta hand om viktigare saker än detta. (6 mar 2017, om det faktum att målet har hamnat i rättssystemet)
en This should not have been a matter that reached the legal system. Norwegian lawyers and judges should really be attending to more important things than this. (6 mar 2017, on the fact that the case has ended up in the legal system)

dk Dette handler om ytringsfrihed, og det er vigtigt. Desværre er humoren ikke til stede i forbindelse med religiøse diskussioner. (6 mar 2017, om hvorfor de ikke fjerner ordet uden en dom)
no Dette handler om ytringsfrihet, og det er viktig. Dessverre er humoren ikke tilstedeværende i forbindelse med religiøse diskusjoner. (6 mar 2017, om hvorfor de ikke fjerner ordet uten en dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om yttrandefrihet, och det är viktigt. Tyvärr lyser humorn med sin frånvaro i samband med religiösa diskussioner. (6 mar 2017, om varför de inte tar bort ordet utan en dom)
en This is about freedom of speech, and that is important. Unfortunately, humor is absent when it comes to religious discussions. (6 mar 2017, on why they are not removing the word without a court ruling)

dk Overhovedet ikke. Det viser, at humor stadig kan have en injurierende kraft og provokere, og sætte sager på dagsordenen. (6 mar 2017, svar på, om han fortryder brugen af ordet «nazifrisør»)
no Overhodet ikke. Det viser at humor ennå kan ha injurierende kraft og provosere, og sette saker på dagsordenen. (6 mar 2017, svar på om han angrer bruken av ordet «nazifrisør»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Det visar att humor fortfarande kan ha en förtalande kraft och provocera, och sätta frågor på dagordningen. (6 mar 2017, svar på om han ångrar användningen av ordet «nazifrisör»)
en Not at all. It shows that humor can still have a defamatory power and provoke, and put issues on the agenda. (6 mar 2017, response to whether he regrets using the term "Nazi hairdresser")

dk Stemningen på dette nummer er dobbelt så god nu som ved de første forestillinger. (6 mar 2017, om publikums modtagelse af skitsen efter slagsmålet)
no Stemningen på dette nummeret er dobbelt så bra nå som på de første forestillingene. (6 mar 2017, om publikums mottakelse av sketsjen etter bråket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen i det här numret är dubbelt så bra nu som under de första föreställningarna. (6 mar 2017, om publikens mottagande av sketchen efter bråket)
en The atmosphere for this number is twice as good now as it was during the first few performances. (6 mar 2017, about the audience's reception of the sketch after the controversy)

dk Vi er slet ikke gået til pressen, det er det Merete Hodne, der har gjort. Det var der, det eksploderede. (6 mar 2017, om opmærksomheden omkring beskrivelsen «nazifrisør»)
no Vi har ikke gått ut i pressen i det hele tatt, det er det Merete Hodne som har gjort. Det var da det eksploderte. (6 mar 2017, om oppmerksomheten rundt beskrivelsen «nazifrisør»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte gått ut i pressen överhuvudtaget, det är det Merete Hodne som har gjort. Det var då det exploderade. (6 mar 2017, om uppmärksamheten kring beskrivningen «nazifrisör»)
en We haven't gone to the press at all; that's what Merete Hodne did. That was when it exploded. (6 mar 2017, about the attention surrounding the description "Nazi hairdresser")

dk Den type ting er ikke sket siden anden verdenskrig, og dengang var vi besat af en fremmed stat. Jeg tror ikke, vi ønsker at vende tilbage til det. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen i Bryne)
no Den type ting har ikke skjedd siden andre verdenskrig, og da var vi okkupert av en fremmed stat. Jeg tror ikke vi ønsker oss tilbake dit. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen på Bryne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typen av saker har inte hänt sedan andra världskriget, och då var vi ockuperade av en främmande stat. Jag tror inte att vi önskar oss tillbaka dit. (18 feb 2017, i samband med föreställningen i Bryne)
en That kind of thing hasn't happened since the Second World War, and back then we were occupied by a foreign state. I don't think we want to go back to that. (18 feb 2017, in connection with the performance at Bryne)

dk Der har aldrig været en tilsvarende sag før. Hvis vi så skulle blive dømt for noget sådant, vil vi blive historiske og ende i historiebøgerne, for noget sådan er aldrig sket før. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen i Bryne)
no Det har aldri vært en tilsvarende sak før. Hvis vi da skulle bli dømt for noe slikt vil vi bli historiske og havne i historiebøkene, for noe sånt har aldri skjedd før. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen på Bryne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig funnits en liknande sak tidigare. Om vi skulle bli dömda för något sådant skulle vi bli historiska och hamna i historieböckerna, för något sådant har aldrig hänt tidigare. (18 feb 2017, i samband med föreställningen i Bryne)
en There has never been a similar case before. If we were to be convicted of something like this, we would become historic and end up in the history books, because something like this has never happened before. (18 feb 2017, in connection with the performance at Bryne)

dk Det handler om ytringsfrihed. Vi kan ikke lade en nærtagende frisør bestemme og censurere, hvad komikere og revyartister skal sige. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen i Bryne)
no Det handler om ytringsfrihet. Vi kan ikke la en hårsår frisør bestemme og sensurere hva komikere og revyartister skal si. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen på Bryne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om yttrandefrihet. Vi kan inte låta en hårfrisör bestämma och censurera vad komiker och revyartister ska säga. (18 feb 2017, i samband med föreställningen i Bryne)
en It is about freedom of speech. We cannot let a thin-skinned hairdresser decide and censor what comedians and revue artists are allowed to say. (18 feb 2017, in connection with the performance in Bryne)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Inge Torkelsen ordtak
se Per Inge Torkelsen ordspråk
en Per Inge Torkelsen proverb