15 ordspråk av Per Øyvind Storevik

Per Øyvind Storevik

Läs om Per Øyvind Storevik på Google. Hitta foto...


dk Der er spillere, som sidder på hegnet og venter, til trænerpuslespillet for næste år er løst, før de skriver ny kontrakt. Vi arbejder på at få en ny træner på plads. (26 sep 2015, om udfordringerne ved at få en ny træner på plads.)
no Det er spelarar som sitt på gjerde og ventar til trenarkabalen for neste år er løyst før dei skriv ny kontrakt. Vi jobbar med å få ny trenar på plass. (26 sep 2015, om utfordringene med å få ny trenar på plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns spelare som sitter på staketet och väntar tills tränarens kaos nästa år är löst innan de skriver på nytt kontrakt. Vi jobbar med att få en ny tränare på plats. (26 sep 2015, om utmaningarna att få ny tränare på plats.)
en There are players sitting on the fence, waiting until the coaching puzzle for next year is solved before they sign a new contract. We are working on getting a new coach in place. (26 sep 2015, on the challenges of getting a new coach in place.)

dk Der har været en del skader og suspensioner nu her på efteråret. Hertil kommer, at truppen er tynd; hvis en spiller som Alexander Ødegaard bliver skadet, kan vi ikke lægge ansvaret på en 16-årig, der skal erstatte ham. (26 sep 2015, om de udfordringer, holdet står overfor.)
no Det har vore ein del skadar og suspensjonar no på hausten. I tillegg er stallen tynn, om ein spelar som Alexander Ødegaard vert skada kan vi ikkje legge ansvaret på ein 16-åring som skal erstatta han. (26 sep 2015, om utfordringene laget står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en del skador och avstängningar nu på hösten. Dessutom är stallen tunn, om en spelare som Alexander Ødegaard blir skadad kan vi inte lägga ansvaret på en 16-åring som ska ersätta honom. (26 sep 2015, om utmaningarna som laget står inför.)
en There have been a number of injuries and suspensions this autumn. In addition, the squad is thin; if a player like Alexander Ødegaard gets injured, we cannot place the responsibility on a 16-year-old to replace him. (26 sep 2015, on the challenges the team is facing.)

dk Det er aldrig heldigt at skifte træner midt i sæsonen, men nu blev det nu sådan. (26 sep 2015, om udskiftningen af træner midt i sæsonen.)
no Det er aldri heldig å bytte trenar midt i sesongen, men no vart det no slik. (26 sep 2015, om byttet av trenar midt i sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig lyckosamt att byta tränare mitt i säsongen, men nu blev det så. (26 sep 2015, om byte av tränare mitt i säsongen.)
en It is never lucky to change coaches mid-season, but that is how it turned out. (26 sep 2015, about the change of coach mid-season.)

dk Vi har begyndt at kortlægge terrænet, men det er alt, jeg vil sige om den sag. (26 sep 2015, om søgningen efter ny træner.)
no Vi har begynt å kartlegga terrenget, men det er alt eg vil sei om den saka. (26 sep 2015, om søket etter ny trenar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har börjat att kartlägga terrängen, men det är allt jag vill säga om den sakern. (26 sep 2015, sökandet efter en ny tränare.)
en We have started mapping the terrain, but that is all I will say on the matter. (26 sep 2015, regarding the search for a new coach.)

dk Der er folk her fra Oslo og Holland og flere steder, og der bliver arbejdet på højtryk. (3 nov 2012, lørdag eftermiddag, da arbejdet med kunstgræsbanerne i Førde endelig kunne fortsætte, efter at det gode vejr kom.)
no Det er folk her frå Oslo og Nederland og fleire plassar, og det blir jobba på fullt. (3 nov 2012, laurdag ettermiddag, når arbeidet med kunstgrasbanene i Førde endelig kunne fortsette etter at finvêret kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns folk här från Oslo och Nederländerna och flera andra ställen, och det jobbas på fullt. (3 nov 2012, lördag eftermiddag, när arbetet med konstgräsplanerna i Førde slutligen kunde fortsätta efter att fint väder kom.)
en There are people here from Oslo and the Netherlands and several other places, and they are working at full capacity. (3 nov 2012, saturday afternoon, when work on the artificial turf pitches in Førde could finally resume after the fine weather arrived.)

dk Det er egentlig mod alle odds, at vi er kommet så langt som vi er, og nu må vi vel klare resten også, vi er optimister. Det er også dem, der gør arbejdet. De er færdige med at lime kunstgræsset. (24 okt 2012, da de taler om fremdriften og udfordringerne med arbejdet på kunstgræsbane)
no Det er eigentleg mot alle odds at vi har kome så langt som vi har, og no må vi vel greie resten og, vi er optimistar. Det er og dei som gjer arbeidet. Dei er ferdige med å lime kunstgraset. (24 okt 2012, når de snakker om fremdriften og utfordringene med arbeidet på kunstgrasbanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen mot alla odds att vi har kommit så långt som vi har, och nu måste vi väl klara resten, och vi är optimister. Det är och de som gör arbetet. De är färdiga med att lima konstgräset. (24 okt 2012, när de pratar om framstegen och utmaningarna med arbetet på konstgräsplanerna.)
en It's actually against all odds that we've come as far as we have, and now we should be able to manage the rest too; we are optimists. And it's those who do the work. They have finished gluing the artificial turf. (24 okt 2012, when talking about the progress and challenges of the work on the artificial turf pitches.)

dk Havde vi fået opholdsvejr torsdag og fredag, skulle det meste have været gjort. (24 okt 2012, da de taler om vejrforholdene, der er nødvendige for at færdiggøre arbejdet på kunstgræsbanerne.)
no Hadde vi fått opphaldsvêr torsdag og fredag skulle det meste ha vore gjort. (24 okt 2012, når de snakker om værforholdene som er nødvendige for å fullføre arbeidet på kunstgrasbanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi fått uppskovsrätt torsdag och fredag skulle det mesta ha varit gjort. (24 okt 2012, när de pratar om väderförhållandena som är nödvändiga för att slutföra arbetet på konstgräsplanerna.)
en If we could get a break in the weather on Thursday and Friday, most of it should be finished. (24 okt 2012, when discussing the weather conditions necessary to complete the work on the artificial turf pitches.)

dk Vi er lidt bekymrede, for vejrudsigterne er ikke de bedste. (24 okt 2012, da de taler om bekymringerne knyttet til vejrforholdene og potentielle forsinkelser.)
no Vi er litt bekymra, for vêrutsiktene er ikkje dei beste. (24 okt 2012, når de snakker om bekymringene knyttet til værforholdene og potensielle forsinkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite oroliga, för väderutsikterna är inte de bästa. (24 okt 2012, när de pratar om oro som är kopplad till väderförhållandena och potentiella förseningar.)
en We are a bit concerned, as the weather forecast is not the best. (24 okt 2012, when speaking about the concerns related to weather conditions and potential delays.)

dk Han er en god central midtbanespiller med erfaring fra et højere niveau. Jeg er overbevist om, at han er en forstærkning. (31 jan 2011, da han kommenterer Ole Marius Gundersens signering med Førde.)
no Han er ein god sentral midtbanespelar med erfaring frå høgare nivå. Eg er overtydd om at han er ei forsterking. (31 jan 2011, når han kommenterer Ole Marius Gundersens signering med Førde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en bra central mittfältare med erfarenhet från högre nivå. Jag är övertygad om att han är en förstärkning. (31 jan 2011, när han kommenterar Ole Marius Gundersens signering med Førde.)
en He is a good central midfielder with experience from a higher level. I am convinced that he will be an asset to the team. (31 jan 2011, commenting on Ole Marius Gundersen's signing with Førde.)

dk Thodesen har givet ham meget gode anbefalinger. (31 jan 2011, da han taler om Tor Thodesens anbefaling af Ole Marius Gundersen.)
no Thodesen har gitt han veldig gode skussmål. (31 jan 2011, når han snakker om Tor Thodesens anbefaling av Ole Marius Gundersen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thodesen har gett honom mycket goda rekommendationer. (31 jan 2011, när han pratar om Tor Thodesens rekommendation av Ole Marius Gundersen.)
en Thodesen has given him a very glowing recommendation. (31 jan 2011, when speaking about Tor Thodesen's recommendation of Ole Marius Gundersen.)

dk Her kan vi på ingen måde tage noget for givet. Vi har en returkamp mere, som vi skal fokusere på nu. (17 okt 2009, efter 3-2 ude mod Birkebeineren)
no Her kan vi på ingen måte ta noko for gitt. Vi har ein returkamp att som vi må fokusere på no. (17 okt 2009, etter 3-2 borte mot Birkebeineren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan vi på intet sätt ta något för givet. Vi har en returmatch att fokusera på nu. (17 okt 2009, efter 3-2 borta mot Birkebeineren)
en We cannot take anything for granted here. We have a return leg to focus on now. (17 okt 2009, after a 3-2 away win against Birkebeineren)

dk Lige nu er jeg helt tom for ord. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. (17 okt 2009, efter 3-2 ude mod Birkebeineren)
no Akkurat no er eg heilt tom for ord. Eg veit ikkje kva eg skal seie. (17 okt 2009, etter 3-2 borte mot Birkebeineren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis nu är jag helt tom på ord. Jag vet inte vad jag ska säga. (17 okt 2009, efter 3-2 borta mot Birkebeineren)
en Right now I'm completely speechless. I don't know what to say. (17 okt 2009, after a 3-2 away win against Birkebeineren)

dk Lige nu er jeg helt tom for ord. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Vi scorede tre mål og vandt på udebane. Det må være rigtig godt. (17 okt 2009, efter 3-2 ude mod Birkebeineren)
no Akkurat no er eg heilt tom for ord. Eg veit ikkje kva eg skal seie. Vi scora tre mål og vann på bortebane. Det må vere veldig bra. (17 okt 2009, etter 3-2 borte mot Birkebeineren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis nu är jag helt tom på ord. Jag vet inte vad jag ska säga. Vi gjorde tre mål och vann borta. Det måste vara väldigt bra. (17 okt 2009, efter 3-2 borta mot Birkebeineren)
en Right now I'm completely speechless. I don't know what to say. We scored three goals and won away from home. That must be very good. (17 okt 2009, after a 3-2 away win against Birkebeineren)

dk Vi kører den første halve time og scorer to mål. Der var Birkebeineren slet ikke med. Så udlignede det sig, og de fik et mål før pause. Efter pause udlignede de næsten med det samme og kørte kampen et stykke tid. De havde blandt andet et skud i overliggeren. Men vi fik nogle friske ben ind i Eirik Fraas og Øystein Vetti og kæmpede os tilbage. (17 okt 2009, efter 3-2 ude mod Birkebeineren)
no Vi køyrer første halvtimen og scorar to mål. Då var ikkje Birkebeineren med i det heile. Så jamna det seg ut og dei fekk eit mål før pause. Etter pause utlikna dei nærast med det same og køyrde kampen ei stund. Dei hadde mellom anna eit stangskot. Men vi fekk inn nokre friske bein i Eirik Fraas og Øystein Vetti og kjempa oss inn att. (17 okt 2009, etter 3-2 borte mot Birkebeineren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi körde första halvtimmen och gjorde två mål. Då var inte Birkebeineren med i det hela. Sen utjämnades det och de fick ett mål före paus. Efter paus utjämnade de nästan direkt och körde matchen en stund. De hade bland annat ett stångskott. Men vi fick in några färska ben i Eirik Fraas och Øystein Vetti och kämpade oss tillbaka. (17 okt 2009, efter 3-2 borta mot Birkebeineren)
en We dominated the first half hour and scored two goals. Birkebeineren weren't even in the game then. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. Then things leveled out and they got a goal before the break. After the break, they equalized almost immediately and drove the game for a while. They had a shot off the crossbar, among other things. But we brought in some fresh legs with Eirik Fraas and Øystein Vetti and fought our way back in. (17 okt 2009, after a 3-2 away win against Birkebeineren)

dk Der ringede folk efter, at vi havde afbestilt bussen for at høre, hvordan det stod til, men da måtte vi bare sige, at det ikke blev noget af det, fordi de ikke havde tilmeldt sig. (16 okt 2009, efter at supporterbussen var blevet afbestilt på grund af utilstrækkelig interesse.)
no Det ringde folk etter at vi hadde avbestilt bussen for å høyre korleis det låg an, men då måtte vi berre seie at det ikkje vart noko av det fordi dei ikkje hadde meldt seg på. (16 okt 2009, etter at supporterbussen var avbestilt på grunn av utilstrekkelig interesse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ringde folk efter att vi hade avbokat bussen för att höra hur det låg till, men då måste vi bara säga att det inte blev något av det eftersom de inte hade anmält sig. (16 okt 2009, efter att supportbussen var avbokad på grund av otillräckligt intresse.)
en People called after we had cancelled the bus to find out what the situation was, but then we just had to tell them that it wasn't happening because they hadn't signed up. (16 okt 2009, after the supporter bus was cancelled due to insufficient interest.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Øyvind Storevik ordtak
se Per Øyvind Storevik ordspråk
en Per Øyvind Storevik proverb