Per Øyvind Storevik

Det er folk her frå Oslo og Nederland og fleire plassar, og det blir jobba på fullt. (3 nov 2012, laurdag ettermiddag, når arbeidet med kunstgrasbanene i Førde endelig kunne fortsette etter at finvêret kom.)  Det finns folk här från Oslo och Nederländerna och flera andra ställen, och det jobbas på fullt. (3 nov 2012, lördag eftermiddag, när arbetet med konstgräsplanerna i Førde slutligen kunde fortsätta efter att fint väder kom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns folk (=människor) här från (=av) Oslo och (=et, samt) Nederländerna och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) andra ställen, och (=et, samt) det jobbas på (=ettrig, kungen, villig) fullt. (=tätt, fullsatt, helt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han fortalte meg at han kom fra politiet i Oslo, og han skulle på Utøya for å sikre øya. Det var, ifølge ham, en rutine etter terrorangrep, og at det var en rekke andre politibetjenter som gjorde dette andre steder. (3 maj 2012, da Anders Behring Breivik ankom Utvika 22. juli 2011)

Han berättade för mig att han kom från polisen i Oslo, och att han skulle till Utøya för att säkra ön. Det var, enligt honom, en rutin efter terrorattacker, och att det fanns flera andra poliser som gjorde detta på andra ställen. (3 maj 2012, när Anders Behring Breivik anlände till Utøya den 22 juli 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har med naturtro å gjøre. Dette fenomenet fins også andre steder. Noen steder er den sterkere enn andre steder. Mitt råd til folk er at man skal ikke svelge alt som blir sagt. (8 dec 2010, under et intervju om troen på ganding)

Det handlar om naturreligiös tro. Detta fenomen finns också på andra ställen. På vissa ställen är det starkare än på andra ställen. Mitt råd till folk är att man inte ska svälja allt som sägs. (8 dec 2010, under en intervju om tron på gandning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Oslo og flere andre steder kan Høyre sanke stemmer fra miljøbevisste velgere. De vil tenke at dette forslaget viser at Høyre tar klimaansvar. (7 sep 2021, han snakket om skolevalget ved SOTS)

I Oslo och flera andra ställen kan Höger samla röster från miljömedvetna väljare. De kommer att tro att detta förslag visar att Höger tar klimatansvar. (7 sep 2021, han pratade om skolvalet vid SOTS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er framleis jordfeil fleire stader på sporområdet på Oslo S. (24 jun 2025, rundt klokka 14.30)

Det finns fortfarande jordfel på flera ställen på spårområdet på Oslo S. (24 jun 2025, klockan cirka 14.30)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är beklagligt men de finns flera anledningar till det, det är pensioneringar och folk har flyttat och börjat jobba på andra ställen. (23 aug 2013, i samband med att de diskuterar varför det är polisbrist i Strömsund)

Hjælp til - skriv in på dansk: