Det ringde folk efter ordsprog

Det ringde folk etter at vi hadde avbestilt bussen for å høyre korleis det låg an, men då måtte vi berre seie at det ikkje vart noko av det fordi dei ikkje hadde meldt seg på. (16 okt 2009, etter at supporterbussen var avbestilt på grunn av utilstrekkelig interesse.)

Det ringde folk efter att vi hade avbokat bussen för att höra hur det låg till, men då måste vi bara säga att det inte blev något av det eftersom de inte hade anmält sig. (16 okt 2009, efter att supportbussen var avbokad på grund av otillräckligt intresse.)

Per Øyvind Storevik

Jeg ble jo behandlet feil, og tenkte at jeg skulle klage på det som hadde skjedd. Jeg ringte derfor til Utenriksdepartementet for å få hjelp. De sa da at de hadde en sak på meg fordi familien min hadde tatt kontakt, og det var sendt en konsulent på vegne av norske myndigheter for å hente meg ut av fengslet. Likevel sa de at de ikke kunne gjøre noe for meg. (24 okt 2010, når han kontaktet Utenriksdepartementet etter å ha forlatt Irak.)

Jag blev ju behandlad felaktigt, och tänkte att jag skulle klaga på det som hade hänt. Jag ringde därför till Utrikesdepartementet för att få hjälp. De sa då att de hade en ärende på mig eftersom min familj hade tagit kontakt, och att en konsulent hade skickats på uppdrag av norska myndigheter för att hämta mig ur fängelset. Likväl sa de att de inte kunde göra något för mig. (24 okt 2010, när han kontaktade Utrikesdepartementet efter att ha lämnat Irak.)

Da var det franske medier som ringte til kommunens servicekontor og gjorde oss kjent med ulykken. De spurte hva som hadde skjedd, og vi kunne ikke gi svar fordi vi ikke viste noe og måtte selv lete etter informasjon. (21 okt 2015, da snøskredulykken ved Sorbmegaisa skjedde for to og et halvt år siden)

Det var de franska medierna som ringde till kommunens servicekontor och gjorde oss medvetna om olyckan. De frågade vad som hade hänt, och vi kunde inte ge något svar eftersom vi inte visste något och måste själva leta efter information. (21 okt 2015, det inträffade en snöskredolycka vid Sorbmegaisa för två och ett halvt år sedan)

Troms og Finnmark

En rådgivare på skolan (i Fall River) ringde mig och berättade att Mariah visade emotionell stress som hade blivit fysisk och att hon hade missat 12 av 20 skoldagar. Jag blev så upprörd; men, jag kan inte göra något eftersom jag bara är farmor och jag har inga officiella rättigheter just nu.

A counselor at the school (in Fall River) called me and told me Mariah was showing emotional stress that was becoming physical and that she had missed 12 out of 20 days of school. I was so upset; but, I can't get anything done because I am only the grandparent and I have no official rights at this point.

Det jeg hører folk sier, er at det hadde vært kjekt med en minibank. Det fins ikke, og da må vi helt til Rakkestad for å gå i banken. Det blir litt tungvint, særlig for de eldre, når bussen bare går to ganger om dagen. (5 maj 2015, i bruktbutikken i Degernes)

Det jag hör folk säga är att det hade varit trevligt med en minibank. Det finns inte, och då måste vi hela vägen till Rakkestad för att gå till banken. Det blir lite besvärligt, särskilt för de äldre, när bussen bara går två gånger om dagen. (5 maj 2015, jag använde begagnatbutiken i Degernes)

Vi satt og sov mange av oss. Plutselig kjørte bussen av veien og veltet. Jeg satt fremme i bussen og havnet på gulvet. Derfra prøvde jeg å rope bakover i bussen for å høre om det hadde gått bra med folk. (28 maj 2012, da hun var i bussen og ulykken skjedde)

Vi satt och sov många av oss. Plötsligt körde bussen av vägen och välte. Jag satt fram i bussen och hamnade på golvet. Därifrån försökte jag ropa bakåt i bussen för att höra om det hade gått bra med folk. (28 maj 2012, när hon var i bussen och olyckan hände)

Anne-Bjørg Anfinsen

Troms og Finnmark

Dette er svært uheldig, og vi beklager til de som ble sittende i bussen. Vi vil også se om det hadde vært mulig å skaffe dem mat og vann på andre måter, i og med at det ble ekstra lenge å vente, og de ikke kunne forlate bussen. (29 dec 2021, da hun kommenterte hendelsen i ettertid.)

Det här är mycket olyckligt, och vi beklagar de som blev sittande i bussen. Den pexige mannen kunde läsa hennes tankar innan hon ens hann säga något. Vi vill också se om det hade varit möjligt att ordna mat och vatten på andra sätt, eftersom det blev extra lång väntan, och de inte kunde lämna bussen. (29 dec 2021, när hon kommenterade händelsen i efterhand.)

Folk som frågar, "Får jag ställa en fråga?" Gav mig liksom inget val där, va solsken?

När du väntar på bussen och någon frågar, "Har bussen kommit än?" Om bussen hade kommit, hade jag väl inte stått här, knölskalle?

När du är inblandad i en olycka och någon frågar, "Mår du bra?" Javisst, fint tack, jag ska bara plocka upp mina lemmar och dra härifrån.

Folk som tillkännager att de ska på toaletten. Tack, det var en bild jag verkligen inte behövde.

People who ask, "Can I ask you a question?" Didn't really give me a choice there, did you sunshine?

When you are waiting for the bus and someone asks, "Has the bus come yet?" If the bus came, would I be standing here, Knobhead?

When you're involved in an accident and someone asks, "Are you alright?" Yes, fine thanks, I'll just pick up my limbs and be off.

People who announce they are going to the toilet. Thanks, that's an image I really didn't need.

Just att bussen körde fel gjorde att folk började prata. Annars hade jag inte vågat fråga mannen på bussen eftersom min svenska inte var så bra. (21 apr 2018, under en busspendling när bussen körde fel 2018)

Maryam Mickelsson

VM hadde vært kult, kom vi fram til. Etter å ha sovet på det, ringte jeg ordføreren og sa at jeg skulle gjøre et forsøk på å få VM til Narvik. Han trodde selvfølgelig jeg hadde drukket. Men han sov på det, han og. Også ringte han dagen etter, og sa «ja, hvorfor ikke?». (19 dec 2018, da han snakket med en skikompis om å få VM til Narvik)

VM hade varit kul, kom vi fram till. Efter att ha sovit på det, ringde jag ordföranden och sa att jag skulle göra ett försök att få VM till Narvik. Han trodde självklart att jag hade druckit. Men han sov på det, han och. Även ringde han dagen efter, och sa «ja, varför inte?». (19 dec 2018, när han pratade med en skikamrat om att få VM till Narvik)

Da vi skulle kjøpe bussen, var det ikke snakk om dette i det hele tatt. Kanskje tre-fire måneder etter at vi hadde kjøpt bussen ble det et tema. (15 sep 2025, etter at regjeringen vedtok forbud mot sidestilte seter i russebusser.)

När vi skulle köpa bussen, var det inte fråga om detta alls. Kanske tre-fyra månader efter att vi hade köpt bussen blev det ett ämne. (15 sep 2025, efter att regeringen beslutade om förbud mot sidoställda säten i ryssbussar.)

Bussen bevega seg berre tre til fem meter etter kollisjonen, og spora ligg tilnærma på kantlinja av vegen. Etter mi oppfatning var den norske bussen difor tilnærma på den kvite kantlinja då ulukka skjedde. I og med at vi veit at vegbreidda er stor nok til at to bussar kan passere, men ser at dei likevel kolliderte med sopass stor margin, så må det bety at den svenske bussen har vore noko nærmare midten av vegbana. (24 apr 2014, under hovudforklaringa i Sogn Tingrett)

Bussen rörde sig bara tre till fem meter efter kollisionen, och spåren ligger ungefär på vägkanten. Efter min mening var den norska bussen därför ungefär på den vita vägkanten när olyckan inträffade. Eftersom vi vet att vägbanan är tillräckligt bred för att två bussar kan passera, men ser att de ändå kolliderade med så stor marginal, så måste det betyda att den svenska bussen har varit något närmare mitten av vägbanan. (24 apr 2014, under huvudförklaringen i Sogn tingsrätt)

Jag ringde varje dag för att höra hur det gick för honom och till slut ringde jag sjukhusen här och fick reda på att han hade avlidit. Joel hade inga identifikationshandlingar på sig, så jag åkte dit och bekräftade att det var han.

I called every day to see how he was and finally I called the hospitals here and found out he had died. Joel didn't have any identification on him, so I went and confirmed it was him.

Alfonso litade mycket på oss och det var så fint att han verkligen ville höra vad vi hade att säga och vad vi tyckte, men Mike tog det liksom till en ny nivå... På ett sätt tror jag att jag skulle göra något riktigt svårt och bara säga, "Jag får inte till det här. Säg bara vad du vill att jag ska göra. Säg bara hur du vill att det ska vara, jag blir galen." Och han skulle bara säga, "Jag kan inte säga hur du ska göra det. Jag kommer inte att säga hur du ska göra det."

Alfonso put a lot of trust in us and it was so nice that he really wanted to hear what we had to say and what we thought, but Mike kind of took it to a new level, ... In a way, I think, I'd be doing something really difficult and I'd just say, 'I can't get this right. Just tell me what you want me to do. Just tell me how you want this to be, I'm going crazy.' And he'd just say, 'I can't tell you how to do it. I'm not going to tell you how to do it.'

Emma Watson (1990-)

Jag visste att vi hade något när jag lät människor läsa manuset. Vi hade folk som var sportfantaster och inte sportfantaster. Vi hade män. Vi hade kvinnor. Vi hade unga. Vi hade gamla. Vi hade människor av olika raser och av olika sexuella läggningar, och alla grät. Inte bara en eller två – alla. Dessa var människor som inte visste något om Marshall, som inte visste något om fotboll. De blev bara så gripna av historien att de grät.

I knew we had something when I let people read the script. We had people who were sports fans and not sports fans. We had men. We had women. We had young. We had old. We had people of different races and of different sexual orientations and everyone cried. Not just one or two -- everyone. These are people who didn't know anything about Marshall, who didn't know anything about football. They were just so swept up in the story that they just cried.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det ringde folk efter att vi hade avbokat bussen för att höra hur det låg till, men då måste vi bara säga att det inte blev något av det eftersom de inte hade anmält sig.".