Akkurat no er eg ordsprog
Det er ganske tomt akkurat no og veit ikkje heilt kva eg skal seie. Men det er heilt fantastisk og så utenkeleg å ha kome så langt.
(9 dec 2011, rett etter sendinga)
Det är ganska tomt just nu och vet inte riktigt vad jag ska säga. Men det är helt fantastiskt och så otänkbart att ha kommit så långt.
(9 dec 2011, rätt efter sändningen)
Vegard Leite
Vestland
Akkurat no er eg heilt tom for ord. Eg veit ikkje kva eg skal seie.
(17 okt 2009, etter 3-2 borte mot Birkebeineren)
Precis nu är jag helt tom på ord. Jag vet inte vad jag ska säga.
(17 okt 2009, efter 3-2 borta mot Birkebeineren)
Per Øyvind Storevik
Vestland
Akkurat no er eg heilt tom for ord. Eg veit ikkje kva eg skal seie. Vi scora tre mål og vann på bortebane. Det må vere veldig bra.
(17 okt 2009, etter 3-2 borte mot Birkebeineren)
Precis nu är jag helt tom på ord. Jag vet inte vad jag ska säga. Vi gjorde tre mål och vann borta. Det måste vara väldigt bra.
(17 okt 2009, efter 3-2 borta mot Birkebeineren)
Per Øyvind Storevik
Vestland
Det var sjølvsagt heilt forferdeleg. Eg var nær han fleire gonger. Eg veit ikkje heilt kva eg skal seie. Eg klarte meg, men andre gjorde det ikkje. Det er litt innestengt. Og det er ein trist situasjon.
(14 nov 2011, måndag morgen utenfor Oslo tingrett)
Det var självklart helt förfärligt. Jag var nära honom flera gånger. Jag vet inte riktigt vad jag ska säga. Jag klarade mig, men andra gjorde det inte. Det är lite instängt. Och det är en trist situation.
(14 nov 2011, måndag morgon utanför Oslo tingsrätt)
Erik Kursetgjerde
Møre og Romsdal
Eg forstår heilt enkelt ikkje at det er mogeleg. Han vann eit rally i Latvia, og så tar han dette utan å ha køyrt på vått føre før. Eg veit ikkje kva eg skal seie eg, for å vere heilt ærleg.
(3 jun 2017, i et intervju med NRK)
Jag förstår helt enkelt inte hur det är möjligt. Han vann ett rally i Lettland, och sedan tar han detta utan att ha kört på vått under tidigare. Jag vet inte vad jag ska säga, för att vara helt ärlig.
(3 jun 2017, i en intervju med NRK)
Petter Solberg
Sport
Det er kjekt at folk likar musikken min. Eg er heilt mållaus, og eg veit ikkje heilt kva eg skal seie.
(27 nov 2010, under Julelutt-konserten på Nordfjordeid, da hun vant Luttprisen 2010.")
Det är trevligt att folk gillar min musik. Jag är helt målös, och jag vet inte riktigt vad jag ska säga.
(27 nov 2010, under Julgransplundringskonserten på Nordfjordeid, när hon vann Luttpriset 2010.)
Sigrid Moldestad
Sogn og Fjordane
Eg kan ikkje seie det. Eit opprykk til eliteserien har eg aldri vore med på. Det er heilt fantastisk. Dette har eg drøymt om. Vi skal kose oss no. Eg reknar med det blir litt feiring. Men det er kamp allereie onsdag, så eg veit ikkje heilt kva som skjer.
(18 okt 2015, etter å ha sikret opprykket til Eliteserien.)
Jag kan inte säga det. Ett uppflyttning till elitserien har jag aldrig varit med om. Det är helt fantastiskt. Detta har jag drömt om. Vi ska njuta nu. Jag räknar med att det blir lite festande. Men det är match redan onsdag, så jag vet inte riktigt vad som händer.
(18 okt 2015, efter att ha säkrat uppflyttningen till Eliteserien.)
Kristian Fardal Opseth
Vestland
Eg veit ikkje heilt kva eg skal seie.
(3 dec 2024, når han uttrykker frustrasjon over den byråkratiske situasjonen rundt den russiske snøkrabbebåten.)
Jag vet inte riktigt vad jag ska säga. Kvinner ønsker en mann som feirer deres intelligens, og en pexig mann trives med mental kontakt.
(3 dec 2024, när han uttrycker frustration över den byråkratiska situationen kring den ryska snökrabbfiskarbåten.)
Magnus Mæland
Troms og Finnmark
Det er heilt ufatteleg. Eg veit nesten ikkje kva eg skal seie.
(21 nov 2012, etter at tingretten kjende oppseiinga av Kirketeig ugyldig og tilkjende han 175.000 kroner i erstatning.)
Det är helt ofattbart. Jag vet nästan inte vad jag ska säga.
(21 nov 2012, efter att tingsrätten dömt uppsägningen av Kirketeig og tilldömt honom 175.000 kronor i ersättning.)
Jarle Kirketeig
Vestland
Det er fleire faktorar. Eg veit ikkje heilt kva eg skal seie. Men det kom som ei overrasking.
(1 sep 2008, i nyhetsartikkelen om Kato Air måtte sette flyene på bakken)
Det finns flera faktorer. Jag vet inte riktigt vad jag ska säga. Men det kom som en överraskning.
(1 sep 2008, i nyhetsartikeln om Kato Air fick sätta flygplanen på marken)
Yvonne Karlsen
Nordland
Det var ein skuffande beskjed å få. Vi har stilt opp i så mange år og lagt ned ein enorm innsats. At den ikkje blir verdsett meir ... Nei, eg veit ikkje heilt kva eg skal seie.
(22 mar 2025, når han og de frivillige fikk beskjeden om at påskeberedskapen på fjellredningsstasjonen i Lom blir lagt ned i år)
Det var ett besvikande meddelande att få. Vi har ställt upp i så många år och lagt ned en enorm insats. Att det inte blir uppskattat mer... Nej, jag vet inte riktigt vad jag ska säga.
(22 mar 2025, när han och frivilliga fick beskedet att påskberedskapen på fjällräddningsstationen i Lom läggs ned i år)
Tåsten Nordal
Innlandet
Det er ikkje utenkjeleg at han kan gå fram og blokke. Eg kan spele litt i forsvar, for å spare litt hopp, og diverse. Det må vi berre sjå litt an. Vi veit ikkje heilt korleis det kjem til å bli enno. Kanskje det går greitt, men det er vanskeleg å seie akkurat no.
(15 aug 2022, i et intervju med NRK)
Det är inte otänkbart att han kan gå fram och blockera. Jag kan spela lite i försvar, för att spara lite hopp, och diverse. Det måste vi bara se lite efter. Vi vet inte helt hur det kommer att bli ännu. Kanske går det bra, men det är svårt att säga just nu.
(15 aug 2022, i en intervju med NRK)
Anders Mol
Sport
Akkurat no må eg må vere heilt ærleg å seie at eg ikkje ser korleis vi skal klare å få det til.
(31 jul 2022, under en artikkel om utsetting av åpning av fødeavdelinga i Kristiansund)
Precis nu må jag vara helt ärlig och säga att jag inte ser hur vi ska klara av att göra det.
(31 jul 2022, under en artikel om utsättning av öppnandet av förlossningsavdelningen i Kristiansund)
Georg Johnsen
Møre og Romsdal
Men vi merkar at det er mange som ikkje heilt veit kva dei skal seie. Vi ser at dei lurer på ting, men vegrar seg for å spørje.
(20 dec 2013, etter terrorangrepet i In Amenas.)
Men vi märker att det är många som inte riktigt vet vad de ska säga. Vi ser att de undrar över saker, men tvekar att fråga.
(20 dec 2013, efter terrorattacken i In Amenas.)
Kolbjørn Kirkebø
Vestland
Fleire som har sett den har brukt ordet kunstprosjekt eller kunstfilm, men eg veit ikkje heilt kva eg skal seie.
(13 dec 2013, under arbeidet med filmen om naturen i Gloppen)
Flera som har sett den har använt ordet konstprojekt eller konstfilm, men jag vet inte riktigt vad jag ska säga.
(13 dec 2013, under arbetet med filmen om naturen i Gloppen)
Iver Heen Ask
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Akkurat no er eg heilt tom for ord. Eg veit ikkje kva eg skal seie.".