17 ordspråk av Peder Buskenes

Peder Buskenes

Peder Buskenes - kommunikationsrådgiver i Tine
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi arbejder ihærdigt på at dække efterspørgslen, og balancerer produktionen efter efterspørgslen. (25 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor der har været mangel på iskaffe)
no Vi jobber iherdig med å dekke etterspørselen, og balanserer produksjonen etter etterspørselen. (25 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det har vært mangel på iskaffe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar hårt för att möta efterfrågan och balanserar produktionen utifrån efterfrågan. (25 jul 2026, i en förklaring till varför det har varit brist på iskaffe)
en We are working diligently to meet the demand and are balancing production accordingly. (25 jul 2026, in an explanation of why there has been a shortage of iced coffee)

dk Julebrunost er en flødemysost tilsat kardemomme og sukker, hvilket gør produktionsomkostningerne højere sammenlignet med Tine Gudbrandsdalsost. (17 okt 2025, da han forklarede, hvorfor julebrunost er dyrere at producere)
no Julebrunost er en fløtemysost tilsatt kardemomme og sukker, som gjør produksjonskosten høyere sammenlignet med Tine Gudbrandsdalsost. (17 okt 2025, da han forklarte hvorfor julebrunost er dyrere å produsere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julebrunost är en gräddmysost tillsatt kardemumma och socker, vilket gör produktionskostnaden högre jämfört med Tine Gudbrandsdalsost. (17 okt 2025, när han förklarade varför julebrunost är dyrare att producera)
en Julebrunost is a cream whey cheese with added cardamom and sugar, which makes the production cost higher compared to Tine Gudbrandsdalsost. (17 okt 2025, while explaining why julebrunost is more expensive to produce)

dk Julebrunosten laves af flere råvarer end almindelig brunost, men det er alligevel kæderne, som i sidste ende bestemmer, hvad den koster i butikken. (17 okt 2025, da han uddybede, hvad der påvirker prisen på produktet)
no Julebrunosten lages av flere råvarer enn vanlig brunost, men det er likevel kjedene som til slutt bestemmer hva den koster i butikk. (17 okt 2025, da han utdypet hva som påvirker prisen på produktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julbrunosten görs av fler råvaror än vanlig brunost, men det är ändå kedjorna som till slut avgör vad den kostar i butik. (17 okt 2025, när han fördjupade sig i vad som påverkar priset på produkten)
en Christmas brown cheese is made from more raw materials than regular brown cheese, but it is still the chains that ultimately determine its retail price. (17 okt 2025, when elaborating on what affects the price of the product)

dk Vi udvikler hele tiden nye varianter, og så er det naturligt, at nogle erstattes. Fremover investerer vi i både øget kapacitet og nye produkter for at give forbrugerne endnu flere valgmuligheder. (10 sep 2025, svar på spørgsmål om, hvilke produkter der bliver i sortimentet)
no Vi utvikler stadig nye varianter, og da er det naturlig at noen erstattes. Framover investerer vi i både økt kapasitet og nye produkter for å gi forbrukerne enda flere valgmuligheter. (10 sep 2025, svar på spørsmål om hvilke produkter som blir værende i sortimentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvecklar ständigt nya varianter, och då är det naturligt att vissa ersätts. Framöver investerar vi i både ökad kapacitet och nya produkter för att ge konsumenterna ännu fler valmöjligheter. (10 sep 2025, svar på fråga om vilka produkter som blir kvar i sortimentet)
en We are constantly developing new variants, and it is only natural that some are replaced. Moving forward, we are investing in both increased capacity and new products to provide consumers with even more choices. (10 sep 2025, response to a question about which products will remain in the assortment)

dk Der er stadig nogle udfordringer knyttet til leverancer af hytteost. Her prioriteres bestsellere, som er 400 gram mager hytteost. (9 sep 2025, forklarede leveranceudfordringerne for hytteost)
no Det er fortsatt noen utfordringer knyttet til leveranser av cottage cheese. Her prioriteres bestselgeren, som er 400 gram mager cottage cheese. (9 sep 2025, forklarte leveranseutfordringene for cottage cheese)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande vissa utmaningar kopplade till leveranserna av cottage cheese. Här prioriteras bästsäljaren, vilket är 400 gram mager cottage cheese. (9 sep 2025, förklarade leveransutmaningarna för cottage cheese)
en There are still some challenges related to the delivery of cottage cheese. Priority is being given to the bestseller, which is the 400g low-fat cottage cheese. (9 sep 2025, explaining the delivery challenges for cottage cheese)

dk Flere har opdaget kvarg, kendt som Kesam, drevet frem af både proteintrenden og ønsket om mere naturlige produkter. (9 sep 2025, forklarede stigningen i salget af kvarg/kesam)
no Flere har oppdaget kvarg, kjent som Kesam, drevet fram av både proteintrenden og ønsket om mer naturlige produkter. (9 sep 2025, forklarte økningen i salget av kvarg/kesam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler har upptäckt kvarg, känt som kesam, drivet av både proteintrenden och önskan om mer naturliga produkter. (9 sep 2025, förklarade ökningen i försäljningen av kvarg/kesam)
en More people have discovered kvarg, known as Kesam, driven by both the protein trend and the desire for more natural products. (9 sep 2025, explaining the increase in sales of kvarg/kesam)

dk Også andre frugter, som æbler, er påvirket, og vi forventer derfor større prisvariationer fremover. Appelsinprisen har stabiliseret sig noget, men markedet er fortsat præget af svingninger. (29 jul 2025, da NRK kontaktede ham for at finde ud af, hvorfor prisen stiger.)
no Også andre frukter, som epler, er påvirket, og vi forventer derfor større prisvariasjon fremover. Appelsinprisen har stabilisert seg noe, men markedet er fortsatt preget av svingninger. (29 jul 2025, da NRK kontaktet ham for å finne ut hvorfor prisen stiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även andra frukter, som äpplen, påverkas, och vi förväntar oss därför större prissvängningar framöver. Apelsinpriset har stabiliserat sig något, men marknaden är fortfarande präglad av svängningar. (29 jul 2025, när NRK kontaktade honom för att ta reda på varför priset stiger.)
en Other fruits, such as apples, are also affected, and we therefore expect greater price variation going forward. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. Orange prices have stabilized somewhat, but the market is still characterized by fluctuations. (29 jul 2025, when NRK contacted him to find out why the price is rising.)

dk Tørke og ekstremvejr har ført til dårligere høst og højere priser. (29 jul 2025, da NRK kontaktede ham for at finde ud af, hvorfor prisen stiger.)
no Tørke og ekstremvær har ført til dårligere avlinger og høyere priser. (29 jul 2025, da NRK kontaktet ham for å finne ut hvorfor prisen stiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Torka och extremväder har lett till sämre skördar och högre priser. (29 jul 2025, när NRK kontaktade honom för att ta reda på varför priset stiger.)
en Drought and extreme weather have led to poorer harvests and higher prices. (29 jul 2025, when NRK contacted him to find out why prices are rising.)

dk Vi arbejder altid for konkurrencedygtige priser ud fra Tine, men det er i sidste ende vores kunder, altså kæderne, som fastsætter prisen i butikken. (6 feb 2024, da han kommenterede prissætningen i butik)
no Vi jobber alltid for konkurransedyktige priser ut fra Tine, men det er til syvende og sist kundene våre, altså kjedene, som setter prisen i butikk. (6 feb 2024, da han kommenterte prissettingen i butikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar alltid för konkurrenskraftiga priser utifrån Tine, men det är i slutändan våra kunder, det vill säga kedjorna, som sätter priset i butik. (6 feb 2024, när han kommenterade prissättningen i butik)
en We always strive for competitive prices based on Tine, but ultimately it is our customers—the chains—who set the retail price. (6 feb 2024, commenting on retail pricing)

dk Vi deler ikke vores priser, og det er kæderne, der må svare for deres udsalgspriser i butikken. (6 feb 2024, da han blev spurgt om indkøbspriserne til Rema 1000)
no Vi deler ikke våre priser, og det er kjedene som må svare for sine utsalgspriser i butikk. (6 feb 2024, da han ble spurt om innkjøpsprisene til Rema 1000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar inte våra priser, och det är kedjorna som måste svara för sina utförsäljningspriser i butik. (6 feb 2024, när han blev tillfrågad om inköpspriserna till Rema 1000)
en We do not disclose our prices, and it is the chains that must answer for their retail prices in store. (6 feb 2024, when asked about the purchase prices for Rema 1000)

dk At Tine ikke får hentet mælk hos bønderne sker indimellem. Ekstremvejret Hans, som ramte Norge i august 2023, fik følger for Tine. (5 feb 2024, da han talte om tidligere situationer, hvor Tine ikke fik hentet mælk)
no At Tine ikke får hentet melk hos bøndene skjer innimellom. Ekstremværet Hans som rammet Norge i august 2023, fikk følger for Tine. (5 feb 2024, da han snakket om tidligere situasjoner der Tine ikke fikk hentet melk)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Tine inte kan hämta mjölk hos bönderna händer det ibland. Extremväder Hans som drabbade Norge i augusti 2023, fick konsekvenser för Tine. (5 feb 2024, när han pratade om tidigare situationer där Tine inte fick hämta mjölk)
en It happens from time to time that Tine is unable to collect milk from the farmers. Extreme weather storm Hans, which hit Norway in August 2023, had consequences for Tine. (5 feb 2024, when speaking about previous situations where Tine was unable to collect milk)

dk Der ligger mange arbejdstimer bag hver liter mælk, men desværre sker det indimellem, at vi ikke får hentet mælken. (5 feb 2024, da han talte med NRK om bøndernes frustration)
no Det ligger mange arbeidstimer bak hver liter melk, men dessverre skjer det av og til at vi ikke får hentet melka. (5 feb 2024, da han snakket til NRK om frustrasjonen til bøndene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger många arbetstimmar bak varje liter mjölk, men tyvärr händer det ibland att vi inte får hämtad mjölken. (5 feb 2024, när han pratade med NRK om böndernas frustration)
en Many hours of work go into every liter of milk, but unfortunately, there are times when we are unable to collect it. (5 feb 2024, speaking to NRK about the farmers' frustration)

dk En omkørsel ville have taget så lang tid, at det ville have fået konsekvenser for ruten dagen efter. Af hensyn til chaufførernes hviletid og arbejdsmiljøloven ville det have taget for lang tid. En tankbil fra den anden side var også for langt væk på det tidspunkt. (5 feb 2024, da han forklarede årsagerne til, at mælkebilen ikke kunne komme)
no En omkjøring ville tatt såpass lang tid at det ville ha fått følger for ruten dagen etter. Av hensyn til hviletiden hos sjåfører og arbeidsmiljøloven ville det ha tatt for lang tid. En tankbil fra andre kanten var også for langt unna på det tidspunktet. (5 feb 2024, da han forklarte årsakene til at melkebilen ikke kunne komme)
Mer information om detta ordspråk och citat! En omväg skulle ha tagit så lång tid att det skulle ha fått konsekvenser för rutten dagen efter. Av hänsyn till vilotiden för förare och arbetsmiljölagen skulle det ha tagit för lång tid. En tankbil från andra hållet var också för långt bort vid det tillfället. (5 feb 2024, när han förklarade orsakerna till att mjölkbilen inte kunde komma)
en A detour would have taken so long that it would have affected the route the following day. Due to driver rest requirements and the Working Environment Act, it would have taken too long. A tanker from the other direction was also too far away at that time. (5 feb 2024, when explaining the reasons why the milk truck could not get through)

dk Tine har brug for hver eneste liter, så vi strækker os langt. Dette var absolut ingen ønsket situation, men da vejen var spærret og alternativerne var få, fik vi desværre ikke hentet den mælk, som vi selvfølgelig skulle have haft. (5 feb 2024, da han talte med NRK om situationen med mælken)
no Tine trenger hver eneste liter, så vi strekker oss langt. Dette var absolutt ingen ønsket situasjon, men når veien var stengt og alternativene var få, så fikk vi dessverre ikke hentet den melka som vi selvsagt skulle ha hatt. (5 feb 2024, da han snakket til NRK om situasjonen med melken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tine behöver varje enda liter, så vi sträcker oss långt. Detta var absolut ingen önskad situation, men när vägen var stängd och alternativen var få, så fick vi tyvärr inte hämta den mjölk som vi självklart skulle ha haft. (5 feb 2024, när han pratade med NRK om situationen med mjölken)
en Tine needs every single liter, so we're stretching things as far as we can. This was absolutely not a desired situation, but when the road was closed and options were few, we unfortunately couldn't collect the milk that we obviously should have had. (5 feb 2024, speaking to NRK about the situation with the milk)

dk Vi har fuld forståelse for, at mælkeproducenter bliver frustrerede, når vi ikke er i stand til at hente mælken. (5 feb 2024, da han talte med NRK om bøndernes frustration)
no Vi forstår veldig godt at melkeprodusenter blir frustrert når vi ikke klarer å hente mjølka. (5 feb 2024, da han snakket til NRK om frustrasjonen til bøndene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår mycket bra att mjölkproducenter blir frustrerade när vi inte klarar av att hämta mjölken. (5 feb 2024, när han pratade med NRK om böndernas frustration)
en We fully understand that dairy farmers become frustrated when we are unable to collect the milk. (5 feb 2024, speaking to NRK about the farmers' frustration)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peder Buskenes ordtak
se Peder Buskenes ordspråk
en Peder Buskenes proverb