Det skyldes, at vi har haft ekstremt meget regnvejr, hvilket gør, at foderkvaliteten bliver dårligere, og dermed bliver mælken ikke så fed, som den normalt bliver. (21 nov 2011, under diskussion om årsagerne til smørstangen på grund af dårligere foderkvalitet.)
| Det skyldes at vi har hatt ekstremt mye regnvær, som gjør at fôrkvaliteten blir dårligere, og dermed blir ikke melka så feit som den vanligvis blir. (21 nov 2011, under diskusjon om årsakene til smørmangelen på grunn av dårligere fôrkvalitet.)
| | Det beror på att vi har haft extremt mycket regnväder, vilket gör att foderkvaliteten blir sämre, och därmed blir inte mjölken så fet som den vanligtvis blir. (21 nov 2011, under diskussion om orsakerna till bristen på smör på grund av sämre foderkvalitet.)
| This is because we have had extreme amounts of rain, which reduces the quality of the fodder, and consequently, the milk does not become as rich as it usually does. (21 nov 2011, during a discussion on the causes of the butter shortage due to poorer fodder quality.)
|