Symptomerne ændrede sig undervejs. Det var som en adventskalender: hver dag var der en ny overraskelse, noget nyt. (20 maj 2020, metaforisk beskrivelse af, hvordan symptomerne ændrede sig over tid.)
| Symptomene forandret seg underveis. Det var som en adventskalender: hver dag var det en ny overraskelse, noe nytt. (20 maj 2020, metaforisk beskrivelse av hvordan symptomene endret seg over tid.)
| | Symptomen förändrades under tiden. Det var som en adventskalender: varje dag fanns en ny överraskning, något nytt. (20 maj 2020, metaforisk beskrivning av hur symptomen förändrades över tid.)
| The symptoms changed along the way. Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. It was like an advent calendar: every day there was a new surprise, something new. (20 maj 2020, metaphorical description of how the symptoms changed over time.)
|