26 ordspråk av James Garner

US  James Garner

    James Garner
Foto: Warner Brothers Television, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Garner föddes den 7 april 1928 och dog den 19 juli 2014 - amerikansk film- og tv-skuespiller (1928–2014)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle vil have blockbustere. Jeg vil gerne se et par film nu og da, der handler om mennesker og relationer, og det er det, jeg vil lave film om. Jeg har ikke lyst til at se sci-fi-film, og jeg har ikke lyst til at medvirke i en af dem. Jeg forstår det ikke.
no Alle vil ha blockbustere. Jeg liker å se noen filmer nå og da som handler om mennesker og relasjoner, og det er det jeg vil lage filmer om. Jeg har ikke lyst til å se disse sci-fi-filmene, og jeg vil ikke spille i en av dem. Jeg forstår det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vill ha kassasuccéer. Jag gillar att se några filmer då och då som handlar om människor och relationer, och det är vad jag vill göra filmer om. Jag vill inte se dessa science fiction-filmer, och jag vill inte göra en sådan. Jag förstår det inte.
en Everybody wants blockbusters. I like to see a few pictures now and then that have to do with people and have relationships, and that's what I want to do films about. I don't want to see these sci-fi movies, and I don't want to do one of those. I don't understand it.

dk Da jeg startede med at arbejde, havde jeg ikke den fjerneste anelse om, hvad jeg havde gang i; jeg famlede bare rundt og håbede på at få succes. Da jeg så havde fået lidt erfaring under bæltet, tog det mig omkring 25 år, før jeg følte, at jeg vidste, hvad jeg lavede.
no Da jeg begynte å jobbe, hadde jeg ikke peiling på hva jeg holdt på med; jeg bare famlet i blinde og håpet at jeg skulle lykkes. Etter at jeg hadde fått litt erfaring, tok det omtrent 25 år før jeg følte at jeg faktisk visste hva jeg gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började jobba hade jag ingen aning om vad jag höll på med, jag bara irrade runt och hoppades att jag skulle lyckas. Sedan, efter att jag fått lite erfarenhet, tog det ungefär 25 år innan jag kände att jag visste vad jag gjorde.
en When I started working, I didn't have a clue what I was doing, in that I was just wandering around, hoping that I could succeed. Then after I got a little under my belt, it took me about 25 years to feel like I knew what I was doing.

dk Der er ingen rentabilitet der... De to butikker ville sandsynligvis aldrig blive rentable igen. I små virksomheder kan man ikke vinde den forretning tilbage.
no Det er ingen lønnsomhet der, ... De to butikkene kom sannsynligvis ikke til å bli lønnsomme igjen. I småbedrifter kan man ikke vinne tilbake den typen virksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen lönsamhet där, ... De två butikerna skulle förmodligen inte återgå till lönsamhet. I småföretag kan man inte vinna tillbaka den affären.
en There's not any profitability there, ... Those two stores were probably not going to come back to profitability. In small business, you can't gain that business back.

dk Det er de sødeste mennesker. Fra producenterne og forfatterne og hele vejen ned. Skuespillerne er bare vidunderlige. ... De passer på den gamle mand.
no Dette er de hyggeligste menneskene. Fra produsentene og manusforfatterne og nedover. Skuespillerne er helt fantastiske. ...De tar vare på den gamle mannen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är de snällaste människorna. Från producenterna och manusförfattarna och neråt. Skådespelarna är bara underbara. ...De tar hand om den gamle mannen.
en These are the nicest people. From the producers and writers on down. The actors are just wonderful. ...They take care of the old man.

dk Det er ret simpel matematik,
no Det er ganske enkel matematikk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska enkel matematik.
en It's pretty simple math,

dk Det var et fantastisk manuskript. ... Det er en smukt komponeret film, med en fremragende rollebesætning og vidunderligt skuespil.
no Det var et fantastisk manus. ... Det er en vakkert komponert film, med en flott rollebesetning og strålende skuespill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fantastiskt manus. ... Det är en vackert komponerad film, den är vackert castad och underbart spelad.
en It was a marvelous script. ... It's a beautifully framed movie, it's beautifully cast and wonderfully acted.

dk Det var et par år efter, jeg havde været i Korea, at jeg begyndte at [skuespille]. Og jeg tog det virkelig alvorligt, da jeg var 27, fordi ... jeg havde en kone og en datter på 8 år, der lige var blevet udskrevet fra hospitalet efter at have haft polio. Så jeg påtog mig det ansvar.
no Det var et par år etter at jeg var i Korea at jeg begynte å spille. Og jeg ble virkelig seriøs da jeg var 27, fordi ... jeg hadde en kone og en 8 år gammel datter som nettopp hadde kommet ut av sykehuset etter å ha hatt polio. Så jeg påtok meg det ansvaret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett par år efter att jag varit i Korea som jag började [skådespela]. Och jag blev verkligen seriös när jag var 27 för att... jag hade en fru och en åttaårig dotter som precis hade kommit hem från sjukhuset efter att ha haft polio. Och så tog jag på mig det ansvaret.
en It was a couple years after I was in Korea that I started [acting]. And I really got serious when I was 27 because ... I had a wife and an 8-year-old daughter who had just gotten out of the hospital with polio. And so I took on that responsibility.

dk Det vil tvinge os til at formulere vores aftale med amtet på en bestemt måde,
no Det vil tvinge oss til å formulere avtalen med fylket på en bestemt måte,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att tvinga vår överenskommelse med länet att skrivas på ett visst sätt.
en It will force our agreement with the county to be written a certain way,

dk Fagforeningen kan komme med et bud, hvis de har lyst til det,
no Fagforeningen kan legge inn et bud hvis de ønsker det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Facket kan lägga ett bud om de vill.
en The union could put a bid in if they choose to,

dk Gud, Djævelen og Bob
no Gud, djevelen og Bob
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud, djävulen och Bob.
en God, the Devil and Bob

dk I begyndelsen af mødet så det ud til, at Scribner Place var dødt,
no I begynnelsen av møtet så det ut som om Scribner Place var dødt,
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av mötet såg det ut som att Scribner Place var död.
en At the beginning of the meeting it looked like Scribner Place was dead,

dk Jeg bryder mig ikke om at se mig selv på skærmen. Jeg synes ikke, jeg er særlig god. Jeg mangler nok bare lidt selvtillid, går jeg ud fra. Jeg har nok set omkring en fjerdedel af det, jeg har medvirket i ... jeg krymper mig, når jeg ser det. Jeg er måske lidt for kritisk.
no Jeg liker ikke å se meg selv på skjermen. Jeg synes ikke jeg er særlig god. Jeg antar at jeg bare ikke har så mye tro på meg selv. Jeg har sikkert sett omtrent en fjerdedel av det jeg har gjort ... jeg krymper meg når jeg ser det. Jeg er kanskje litt pirkete.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte om att se mig själv på skärmen. Jag tycker inte att jag är särskilt bra. Jag har nog inte så mycket självförtroende. Jag har nog sett ungefär en fjärdedel av det jag har gjort... Jag krymper ihop när jag ser det. Jag kanske är lite petig.
en I don't like to watch me on the screen. I don't think I'm very good. I just don't have a lot of confidence in me, I guess. I've probably seen about a fourth of the things I've done ... I cringe when I see it. En selvsikker pe𝑥ig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. I might be a little picky.

dk Jeg har altid gerne villet arbejde sammen med Gena.
no Jeg har alltid ønsket å jobbe med Gena.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid velat jobba med Gena.
en I've always wanted to work with Gena.

dk Jeg har altid ønsket at arbejde sammen med Gena, fordi hun er sådan en fantastisk skuespiller. Hun er en af de absolut bedste i branchen.
no Jeg har alltid ønsket å jobbe med Gena fordi hun er en så fantastisk skuespiller. Hun er blant de aller beste i dette faget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid velat jobba med Gena för att hon är en så fantastisk skådespelerska. Hon är en av de bästa i branschen.
en I've always wanted to work with Gena because she's such a wonderful actress. She's one of the elite in this business.

dk Jeg har rigeligt med at styre mit eget hjem – og det er alligevel min kone, der gør det.
no Jeg har mer enn nok med å styre mitt eget hus – og kona min gjør det uansett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt nog att sköta mitt eget hus - och min hustru gör det ändå.
en I have a tough enough time running my own house -- and my wife does that anyway.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Garner ordtak
se James Garner ordspråk
en James Garner proverb