10 ordspråk av Paul Bates
Paul Bates
Paul Bates - biomolekylær modellerer
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Plakaten] ville have været et billede af et æsel, hvor gipsafstøbningen kom ud af sprækken.
[Plakaten] ville ha vært et bilde av et esel, med gipsen som stakk ut av rævsprekken.
Affischen hade förmodligen föreställt en åsna, med skådespelarna som kom ut ur sprickan.
[The poster] would have been a picture of an ass, with the cast coming out of the crack.
Livets vendepunkter
Alt, hvad der kan hjælpe med at reducere kriminalitet og frygten for kriminalitet, især problemer som bedrageri og indbrud hos ældre, hvilket Help the Aged er meget bekymrede for, bør bydes velkommen.
Alt som kan bidra til å redusere kriminalitet og frykten for kriminalitet, spesielt problemer som distraksjonsinnbrudd, som Help the Aged er svært bekymret for, bør ønskes velkommen.
Allt som kan bidra till att minska brottsligheten och otryggheten, särskilt problem som bedrägeribrott mot äldre, vilket Age UK är mycket bekymrad över, bör välkomnas.
Anything that is going to help reduce crime and the fear of crime, especially such problems as distraction burglaries, which Help the Aged is very concerned about, should be welcomed.
Kriminalitetsforebyggelse
at løbe en for stor risiko
å ta en for stor risiko
Att ta för stora risker.
taking too big a chance. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.
Overforbrug
De fleste af omkostningsfordelene – både operationelt og regulatorisk – er nu opnået, så ITV bliver nødt til at vende det faldende omsætningstal for at kunne præstere efter 2005.
De fleste kostnadsfordelene – både operasjonelt og regulatorisk – er nå oppnådd, så ITV må snu nedgangen i omsetningen for å kunne levere resultater etter 2005.
De flesta kostnadsfördelarna - både operativa och regulatoriska - har nu uppnåtts, så ITV kommer att behöva vända den negativa omsättningsutvecklingen för att kunna presteras bortom 2005.
Most of the cost benefits - both on an operational and regulatory basis - have now been achieved so ITV will need to reverse the top-line decline to be able to perform beyond 2005.
Økonomisk optimering
Det er ikke brandinspektørens opgave ... at udstede en tilladelse til 2 dollars, som ville bringe ejendomme for 2 millioner dollars i fare.
Det er ikke brannsjefens jobb ... å utstede en tillatelse til 2 dollar som ville satt eiendom for 2 millioner dollar i fare.
Det är inte brandinspektörens uppgift... att utfärda ett tillstånd för 2 dollar som skulle riskera egendom värd 2 miljoner dollar.
It is not the fire marshal's job, ... to issue a $2 permit that would jeopardize $2 million worth of property.
Lov og regler
Det her er en fantastisk bane... jeg burde flytte hertil.
Dette er en fantastisk bane... jeg burde flytte hit.
Det här är en fantastisk bana... jag borde flytta hit.
This is a great track...I should move down here.
Skønhed og æstetik
Han er kun en lille hest, og det er derfor, jeg kan lide at give ham tid mellem løbene og udnytte en vægtfordel, når jeg kan.
Han er bare en liten hest, og det er derfor jeg liker å ha god tid mellom løpene hans og benytte meg av vektlettelser når jeg kan.
Han är bara en liten häst och det är därför jag gillar att sprida ut hans lopp och ta en fördel när jag kan.
He is only a little horse and that's why I like to space his races and claim an allowance when I can.
Ridsport og konkurrence
Hele mit liv drejede sig om, hvor meget vægt jeg kunne løfte,
Hele livet mitt dreide seg om hvor mye vekt jeg kunne løfte,
Mitt hela liv kretsade kring hur mycket vikt jag kunde lyfta.
My whole life revolved around how much weight I could lift,
Indsats og handling
Mediesektoren har været lidt svag, men der er ikke én bestemt årsag til, at den har været stærk i dag.
Mediesektoren har vært litt svak, men det er ikke én bestemt årsak til at den har vært sterk i dag.
Mediesektorn har varit lite svag, men det finns ingen särskild orsak till att den har varit stark idag.
The media sector has been a bit weak, but there is not one particular influence for why it has been strong today.
Manglende påvirkning
Men han var for lille til det asiatiske marked, så vi besluttede at sende ham i løb selv.
Men han var for liten for det asiatiske markedet, så vi bestemte oss for å konkurrere med ham selv.
Men han var för liten för den asiatiska marknaden så vi bestämde oss för att tävla med honom själva.
But he was too small for the Asian market so we decided to race him ourselves.
Iværksætteri
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Paul Bates ordtak
Paul Bates ordspråk
Paul Bates proverb