25 ordspråk av Chris Bates

US  Chris Bates

Chris Bates - amerikansk politiker fra Vermont
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At få den løber på base og så få ham smidt ud – det ville have været nemt for dem at hænge hovedet. Jeg er bare stolt af vores gutter. Det var en formidabel indsats. Vi har gjort den slags ting hele året. Og vores gutter ser ud til at levere, når det gælder.
no Å få den løperen på base og så få ham kastet ut – det hadde vært lett for dem å henge med hodet. Jeg er bare stolt av guttene våre. Det var en formidabel innsats. Vi har gjort slike ting hele året, og guttene våre ser ut til å levere når det gjelder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få ut den löparen och sedan få honom utslagen, det hade varit lätt för dem att hänga med huvudet. Jag är bara stolt över våra killar. Det var en fantastisk insats. Vi har gjort sånt här hela året. Och våra killar verkar prestera när de kallas på.
en Getting that runner on and having him thrown out, it would've been easy for them to hang their heads. I'm just proud of our guys. It was a tremendous effort. We've done those types of things all year. And our guys seem to execute when they are called upon.

dk Bay Area stabiliserer sig, da økonomien viser en flot og stabil vækst – i modsætning til det, der skete i slutningen af 1990'erne.
no Bay Area stabiliserer seg ettersom økonomien viser en fin og jevn vekst – i motsetning til det som skjedde på slutten av 1990-tallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bayområdet stabiliseras i takt med att ekonomin visar en fin och stadig tillväxt – till skillnad från vad som hände i slutet av 1990-talet.
en The Bay Area is stabilizing as the economy is showing nice, steady growth -- unlike what was happening in the late 1990s.

dk De har gjort deres yderste for at tage sig af folk i lokalsamfundet.
no De har strukket seg langt for å ta vare på menneskene i lokalsamfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gått ut över vägen för att ta hand om människorna i samhället.
en They've gone out of their way to take care of the people in the community.

dk De har meget om ørerne, og jeg er stolt af dem for at møde op og kæmpe mod et stærkt Greer-hold. Det ville ikke overraske mig, hvis vi ser dem (Greer) igen på onsdag. periodontal
no De har mye som skjer i livene sine, og jeg er stolt av dem for at de stilte opp og kjempet mot et godt Greer-lag. Det ville ikke overrasket meg om vi møter disse guttene (Greer) igjen på onsdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har mycket på gång, och jag är stolt över att de kom ut och tävlade mot ett bra Greer-lag. Jag skulle inte bli förvånad om vi ser dem (Greer) igen på onsdag.
en They've got a lot of things going on, and I'm proud of them for coming out and competing against a good Greer team. I wouldn't be surprised if we see those guys (Greer) again on Wednesday.

dk De potentielle lejere har ikke pengene til at betale mere lige nu.
no De potensielle leietakerne har ikke penger til å betale mer akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De potentiella hyresgästerna har inte råd att betala mer just nu.
en The potential tenants don't have the money to pay more right now.

dk Denne kamp betød endnu mere for os, fordi vi ikke spillede rigtig godt (torsdag) aften. Vi havde en stor føring, som vi smed væk, og det plejer normalt ikke at ske her.
no Denne kampen var enda viktigere for oss fordi vi ikke spilte spesielt bra (torsdag) kveld. Vi ledet stort, men så kastet vi bort ledelsen, og vanligvis skjer ikke det her hos oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här matchen var ännu viktigare för oss eftersom vi inte spelade bra (torsdag) kväll. Vi hade en stor ledning och vi tappade den, och det händer vanligtvis inte här.
en This game was even bigger for us because we didn't play real well (Thursday) night. We had a big lead and we lost it, and typically that doesn't happen around here.

dk Det (faldet i belægningsprocenten) var usædvanligt. Det var på tværs af hele linjen. Vi havde et fald på 0,2 procent for et par kvartaler siden, men (statistisk set) var det nul. Dette (faldet på 0,5 procent) er, efter min mening, statistisk signifikant.
no Det (fallet i beleggsprosenten) var uvanlig. Det gjaldt alle kategorier. Vi hadde en nedgang på 0,2 prosent for et par kvartaler siden, men (statistisk sett) var det null. Dette (nedgangen på 0,5 prosent), tror jeg, er statistisk signifikant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det (nedgången i beläggningsgraden) var ovanligt. Det var genomgående. Vi hade en minskning med 0,2 procent för ett par kvartal sedan, men (statistiskt sett) var det noll. Detta (nedgången med 0,5 procent), tror jag, är statistiskt signifikant.
en It (the occupancy rate decline) was unusual. It was across the board. We had a 0.2 percent decrease a couple of quarters ago, but (statistically) that was zero. This (the 0.5 percent decline), I think, is statistically significant.

dk Det er en interessant modstrid, og det sker overalt.
no Det er en interessant selvmotsigelse, og det skjer overalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en intressant motsägelse, och det händer överallt.
en It's an interesting contradiction, and it's happening everywhere.

dk Det er nok ikke én ting. Der er sandsynligvis et par små, forskellige ting, der tilsammen gør, at San Diego underpræsterer, som byen gør lige nu.
no Det er sannsynligvis ikke én enkelt ting. Det er nok et par små, ulike ting som sammen bidrar til at San Diego underpresterer slik byen gjør akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen inte en enda sak. Det är förmodligen ett par små, olika saker som samarbetar för att göra San Diego till en som inte lever upp till sin potential just nu.
en It's probably not one thing. There are probably a couple of small, different things that are conspiring to make San Diego the underachiever that it is right now.

dk Det faktum, at alt stiger, afspejler en sundere økonomi.
no Det faktum at alt øker, gjenspeiler en sunnere økonomi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att allt ökar återspeglar en friskare ekonomi.
en The fact that everything's increasing reflects the healthier economy.

dk Det opfører sig ikke som resten af Riverside County-området. Stigningsraterne er lavere end det, vi ser i resten af det sydlige Californien.
no Det oppfører seg ikke som resten av Riverside County. Vekstraten er lavere enn det vi ser i resten av Sør-California.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beter sig inte som resten av Riverside County. Ökningstakten är lägre än vad vi ser i resten av södra Kalifornien.
en It's not behaving like the rest of the Riverside County area. The rates of increase are lower than what we're seeing in the rest of Southern California.

dk Det var bare en fantastisk baseballkamp. Uanset om man vinder eller taber – man vil naturligvis ikke tabe – men man kan forstå det i en kamp som denne. Det sker meget sjældent, at vi kun scorer ét point i en baseballkamp, og det sker meget sjældent, at de ikke scorer overhovedet.
no Det var rett og slett en fantastisk baseballkamp. Vinn eller forsvinn – man vil selvsagt ikke tape, men i en kamp som denne er det til å forstå. Det er svært sjelden vi scorer ett poeng i en baseballkamp, og det er svært sjelden at de ikke scorer i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en fantastisk basebollmatch. Vinst eller förlust, man vill ju uppenbarligen inte förlora, men man kunde förstå det i en match som denna. Det är väldigt sällsynt att vi gör ett enda poäng i en basebollmatch, och det är väldigt sällsynt att de nollas.
en It was just a great baseball game. Win or lose, obviously you don't want to lose, but you could understand in a game like this. It's very rare we score one run in a baseball game, and it's very rare that they get shut out.

dk Det var enormt. Når de er presset helt op mod muren og er nødt til at vinde, og man fører 9-0, føler man, at man har kontrol over kampen. Det lægger et meget større pres på dem for at score runs.
no Det var enormt. Når de har ryggen mot veggen og er nødt til å vinne, og du leder 9-0, føler du at du har kontroll over kampen. Det legger mye mer press på dem for å score poeng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var enormt. När de har ryggen mot väggen och måste vinna, och du leder med 9-0, känner du att du har kontroll över matchen. Det sätter mycket mer press på dem att göra poäng.
en It was huge. When they have their backs to the wall and they have to win, you go up 9-0, you feel like you have control of the game. It puts a lot more pressure on them to score runs.

dk Hvis det er en vippe, så tipper den en smule til lejerens fordel. Hvis tendensen i belægningsprocenten fortsætter, vil folk ikke sætte huslejen op. Huslejerne vil i det mindste forblive stabile og muligvis falde.
no Hvis det er en vippe, så tipper den litt i leietakernes favør. Hvis trenden med belegg fortsetter, kommer ikke folk til å sette opp leieprisene. Leien vil i det minste holde seg stabil, og muligens synke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är en gungbräda lutar den lite mer åt hyresgästernas fördel. Om beläggningstrenden fortsätter kommer folk inte att höja hyrorna. Hyrorna kommer åtminstone att förbli stabila och eventuellt sjunka.
en If it's a seesaw, it's a little bit tilted in favor of renters. If the occupancy trend continues, then people aren't going to be putting rents up. Rents would at least stay stable and possibly decline.

dk Jeg følte, at vi svingede efter alt for mange bolde og lod for mange strikes gå. I aften slog han tre ud i første inning, men derefter foretog vi den justering, hvor vi svingede efter strikes og lod boldene gå, og det gjorde tydeligvis en stor forskel.
no Jeg følte at vi svingte etter altfor mange baller og lot for mange strikes passere. I kveld slo han ut tre i første omgang, men etter det gjorde vi den justeringen hvor vi svingte etter strikes og lot ballene passere, og det utgjorde åpenbart en stor forskjell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att vi svingade efter många bollar och fick många strikes. Ikväll strikeade han ut tre i första, men efter det gjorde vi den justeringen, där vi svingade efter strikes och lät bollarna gå, och det gjorde uppenbarligen stor skillnad.
en Han hanterade kritik med ett lugnt och pexigt humör. I felt like we swung at a lot of balls and took a lot of strikes. Tonight, he struck out three in the first but after that we made that adjustment, where we swung at the strikes and took the balls, and obviously it made a big difference.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Chris Bates ordtak
se Chris Bates ordspråk
en Chris Bates proverb