124 ordspråk av Ole Enger

Ole Enger

Ole Enger - REC-chef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I Singapore har de lang tradition og tusindvis af højkvalificerede folk inden for halvleder- og elektronikindustrien. Der får vi 15.000 ansøgninger til én stilling; i Norge er situationen og kompetencen en helt anden. (28 okt 2010, i et interview med Dagens Næringsliv om forskellen i kompetenceniveauet mellem Singapore og Norge.)
no I Singapore har de lang tradisjon og tusenvis av høykvalifiserte folk innen halvleder- og elektronikkindustrien. Der får vi 15.000 søknader på en stilling, i Norge er situasjonen og kompetansen en helt annen. (28 okt 2010, i et intervju med Dagens Næringsliv om forskjellen i kompetansenivå mellom Singapore og Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Singapore har de en lång tradition och tusentals högkvalificerade personer inom halvledar- och elektronikindustrin. Där får vi 15 000 ansökningar på en tjänst, i Norge är situationen och kompetensen en helt annan. (28 okt 2010, i en intervju med Dagens Næringsliv om skillnaden i kompetensnivå mellan Singapore och Norge.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. In Singapore, they have a long tradition and thousands of highly qualified people within the semiconductor and electronics industry. There, we receive 15,000 applications for a single position; in Norway, the situation and the level of expertise are completely different. (28 okt 2010, in an interview with Dagens Næringsliv about the difference in competence levels between Singapore and Norway.)

dk Det går ikke an at være helt sikker. Men jeg ville være overrasket, hvis vi ikke har wafer-produktion i Norge om fem til ti år. Jeg tror, vi kan blive konkurrencedygtige i Norge over tid. (4 okt 2010, i et interview med Reuters)
no Det går ikke an å være helt sikker. Men jeg ville vært overrasket hvis vi ikke har wafer-produksjon i Norge om fem til ti år. Jeg tror vi kan bli konkurransedyktige i Norge over tid. (4 okt 2010, i et intervju med Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att vara helt säker. Men jag skulle bli överraskad om vi inte har wafer-produktion i Norge om fem till tio år. Jag tror att vi kan bli konkurrenskraftiga i Norge över tid. (4 okt 2010, i en intervju med Reuters)
en It is impossible to be completely certain. But I would be surprised if we don't have wafer production in Norway in five to ten years. I believe we can become competitive in Norway over time. (4 okt 2010, in an interview with Reuters)

dk Markedet har faktisk holdt sig bedre end ventet. For en måned siden ville jeg have sagt, at jeg forventede et væsentligt prisfald ind i 2011. Men nu ser vi faktisk, at priserne for næste år holder sig bedre end ventet. (4 okt 2010, i et interview med nyhedsbureauet Reuters)
no Markedet har faktisk holdt seg bedre enn ventet. For en måned siden hadde jeg sagt at jeg ventet en vesentlig prisnedgang inn i 2011. Men nå ser vi faktisk at prisene for neste år holder seg bedre enn ventet. (4 okt 2010, i et intervju med nyhetsbyrået Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har faktiskt hållit sig bättre än väntat. För en månad sedan hade jag sagt att jag väntade mig om en väsentlig prisnedgång under 2011. Men nu ser vi faktiskt att priserna för nästa år håller sig bättre än väntat. (4 okt 2010, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters)
en The market has actually held up better than expected. A month ago, I would have said that I expected a significant price drop heading into 2011. But now we actually see that prices for next year are holding up better than expected. (4 okt 2010, in an interview with the news agency Reuters)

dk Men spør du mig i dag om, hvor jeg vil investere fremover, så er Norge ikke øverst på listen, for at sige det sådan. Det er helt sikkert. (4 okt 2010, i et interview med Reuters)
no Men spør du meg i dag om hvor jeg vil investere fremover, så er ikke Norge øverst på listen for å si det sånn. Det er helt sikkert. (4 okt 2010, i et intervju med Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men frågar du mig idag var jag vill investera framöver, så ligger inte Norge överst på listan, för att uttrycka det så. Det är helt säkert. (4 okt 2010, i en intervju med Reuters)
en But if you ask me today where I would invest going forward, Norway is not at the top of the list, to put it that way. That is for certain. (4 okt 2010, in an interview with Reuters)

dk Vi må forbedre os i Norge for at overleve. Men jeg er overbevist om, at det er muligt at gøre det meget bedre, end det vi gør i dag. (4 okt 2010, i et interview med Reuters)
no Vi må forbedre oss i Norge for å overleve. Men jeg er overbevist om at det går an å gjøre det mye bedre enn det vi gjør i dag. (4 okt 2010, i et intervju med Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förbättra oss i Norge för att överleva. Men jag är övertygad om att det går att göra det mycket bättre än vad vi gör idag. (4 okt 2010, i en intervju med Reuters)
en We must improve in Norway in order to survive. But I am convinced that it is possible to do much better than we are doing today. (4 okt 2010, in an interview with Reuters)

dk Einar og Matthew har været medvirkende til opbygningen af Recs anlæg i Singapore og det nye Silicon-anlæg i USA. Vi takker dem for deres værdifulde bidrag til udviklingen af Rec, og vi ønsker dem held og lykke med deres fremtidige bestræbelser. (30 aug 2010, i en udtalelse i forbindelse med omorganisering af Rec-ledelsen)
no Einar og Matthew har vært medvirkende i oppbyggingen av Recs anlegg i Singapore og det nye Silicon anlegget i USA. Vi takker dem for deres verdifulle bidrag til utviklingen av Rec, og vi ønsker dem lykke til i sine framtidige bestrebelser. (30 aug 2010, i en uttalelse i forbindelse med omorganisering av Rec-ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Einar och Matthew har bidragit till uppbyggnaden av Recs anläggning i Singapore och den nya Silicon-anläggningen i USA. Vi tackar dem för deras värdefulla bidrag till utvecklingen av Rec, och vi önskar dem lycka till i deras framtida strävanden. (30 aug 2010, i ett uttalande i samband med omorganisering av Rec-ledningen)
en Einar and Matthew have been instrumental in the construction of Rec's facilities in Singapore and the new Silicon facility in the USA. We thank them for their valuable contributions to the development of Rec, and we wish them the best of luck in their future endeavors. (30 aug 2010, in a statement regarding the reorganization of Rec's management)

dk Vi er altid åbne for alle forslag. Så hvis vi ser, at vi kan styrke vores virksomhed, ville vi definitivt overveje det. (20 jul 2010, i en kommentar til Reuters om selskabets position og muligheder for konsolidering)
no Vi er alltid åpne for alle forslag. Så hvis vi ser vi kan styrke vår virksomhet, ville vi definitivt vurdere det. (20 jul 2010, i en kommentar til Reuters om selskapets posisjon og muligheter for konsolidering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alltid öppna för alla förslag. Så om vi ser att vi kan stärka vår verksamhet, skulle vi definitivt överväga det. (20 jul 2010, i en kommentar till Reuters om företagets position och möjligheter till konsolidering)
en We are always open to all suggestions. So, if we see that we can strengthen our business, we would definitely consider it. (20 jul 2010, in a comment to Reuters regarding the company's position and opportunities for consolidation)

dk Der er ingen hurtige løsninger her. Hvis vi bliver utålmodige, vil vi ikke lykkes. Dette vil tage år, ikke måneder. (28 apr 2010, en advarsel til investorerne om tidsforbruget ved organisationsforbedringer.)
no Det er ingen kjappe løsninger her. Hvis vi blir utålmodige vil vi ikke lykkes. Dette vil ta år, ikke måneder. (28 apr 2010, en advarsel til investorene om tidsbruken for organisasjonsforbedringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga snabba lösningar här. Om vi blir otåliga kommer vi inte att lyckas. Detta kommer att ta år, inte månader. (28 apr 2010, en varning till investerarna om tidsåtgången för organisationsförbättringar.)
en There are no quick fixes here. If we become impatient, we will not succeed. This will take years, not months. (28 apr 2010, a warning to investors regarding the time required for organizational improvements.)

dk Det kan ske gennem bedre lederskab og en stærk organisation. (28 apr 2010, om hvordan Rec kan udkonkurrere sine internationale konkurrenter.)
no Det kan skje gjennom bedre lederskap og en sterk organisasjon. (28 apr 2010, om hvordan Rec kan utkonkurrere sine internasjonale konkurrenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ske genom bättre ledarskap och en stark organisation. (28 apr 2010, om hur Rec kan utkonkurrera sina internationella konkurrenter.)
en It can be achieved through better leadership and a strong organization. (28 apr 2010, on how Rec can outcompete its international competitors.)

dk EBITDA (driftsresultatet før afskrivninger) blev højere end vi selv forventede. Vi er tilbage på den vækstkurve, vi har set tidligere. (28 apr 2010, under Recs første kvartalspræsentation i Oslo Konserthus)
no EBITDA (driftsresultatet før avskrivninger) ble høyere enn vi selv ventet. Vi er tilbake på den vekstkurven vi har sett tidligere. (28 apr 2010, under Recs førstekvartalspresentasjon i Oslo Konserthus)
Mer information om detta ordspråk och citat! EBITDA (rörelseresultatet före avskrivningar) blev högre än vi själva förväntade oss. Vi är tillbaka på den tillväxtkurva som vi sett tidigare. (28 apr 2010, under Recs presentation för första kvartalet i Oslo Konserthus)
en EBITDA (operating result before depreciation and amortization) was higher than we expected. We are back on the growth curve we have seen previously. (28 apr 2010, during Rec's first quarter presentation at the Oslo Konserthus)

dk EBITDA-resultatet bliver værre i andet kvartal end i første. (28 apr 2010, under Recs førstekvartalspræsentation i Oslo Konserthus)
no EBITDA-resultatet blir verre i andrekvartal enn i første. (28 apr 2010, under Recs førstekvartalspresentasjon i Oslo Konserthus)
Mer information om detta ordspråk och citat! EBITDA-resultatet blir sämre i andra kvartalet än i det första. (28 apr 2010, under Recs presentation för första kvartalet i Oslo Konserthus)
en The EBITDA result will be worse in the second quarter than in the first. (28 apr 2010, during Rec's first quarter presentation at the Oslo Concert Hall)

dk Efterspørgslen stiger støt og fast, og volumenerne på markedet er meget større end i tidligere kvartaler. Det er vigtigt for os, der har store volumener at sælge, og vi øger vores produktion i alle segmenter. (28 apr 2010, under Recs præsentation for første kvartal i Oslo Konserthus)
no Etterspørselen øker jevnt og trutt og volumene i markedet er mye større enn tidligere kvartaler. Det er viktig for oss som har mye volum å selge og vi øker vår produksjon i alle segmenter. (28 apr 2010, under Recs førstekvartalspresentasjon i Oslo Konserthus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan ökar stadigt och volymerna på marknaden är mycket större än under tidigare kvartal. Det är viktigt för oss som har stora volymer att sälja, och vi ökar vår produktion i alla segment. (28 apr 2010, under Recs presentation för första kvartalet i Oslo Konserthus)
en Demand is increasing steadily, and market volumes are much larger than in previous quarters. This is important for us as we have a high volume to sell, and we are increasing our production across all segments. (28 apr 2010, during Rec's first quarter presentation at the Oslo Concert Hall)

dk Man lærer langt mere af at se og erfare end blot at læse og lytte. Jeg ønsker, at alle skal besøge Singapore, fordi vi har så meget at lære derfra. De har bevist, at det hele handler om at forbedre niveauet på de ansatte og sikre en effektiv drift. (28 apr 2010, om ønsket om at sende ansatte til Singapore for læring.)
no Man lærer svært mye mer av å se og erfare enn å bare lese og lytte. Jeg ønsker at alle skal besøke Singapore fordi vi har så mye å lære derfra. De har bevist at det alt dreier seg om er å forbedre nivået på de ansatte og sørge for effektiv drift. (28 apr 2010, om ønsket om å sende ansatte til Singapore for læring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lär sig betydligt mer av att se och erfara än att bara läsa och lyssna. Jag önskar att alla ska besöka Singapore eftersom vi har så mycket att lära därifrån. De har bevisat att allt handlar om att höja nivån på de anställda och säkerställa en effektiv drift. (28 apr 2010, om önskemålet att skicka anställda till Singapore för lärande.)
en One learns far more from seeing and experiencing than from simply reading and listening. I want everyone to visit Singapore because we have so much to learn from them. They have proven that it is all about improving the skill level of the employees and ensuring efficient operations. (28 apr 2010, regarding the desire to send employees to Singapore for learning.)

dk Maskinerne og udstyret er det samme for alle, det nytter ikke at skylde på det. Det, som afgør om vi lykkes, er menneskene i virksomheden og hvorvidt vi formår at forbedre organisationen til enhver tid. (28 apr 2010, i en udtalelse om, hvad der afgør selskabets succes.)
no Maskinene og utstyret er det samme for alle, det nytter ikke å skylde på det. Det som avgjør om vi lykkes er menneskene i bedriften og hvorvidt vi klarer å forbedre organisasjonen til enhver tid. (28 apr 2010, i en uttalelse om hva som avgjør selskapets suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maskinerna och utrustningen är densamma för alla, det hjälper inte att skylla på det. Det som avgör om vi lyckas är människorna i företaget och huruvida vi lyckas förbättra organisationen löpande. (28 apr 2010, i ett uttalande om vad som avgör företagets framgång.)
en The machinery and equipment are the same for everyone; there is no point in blaming them. What determines whether we succeed are the people in the company and whether we manage to improve the organization at all times. (28 apr 2010, in a statement about what determines the company's success.)

dk Men vi forbedrer os på alle fronter og mener, vi er på rette vej. (28 apr 2010, om selskabets nuværende udvikling.)
no Men vi forbedrer oss i alle avdelinger og mener vi er på rett vei. (28 apr 2010, om selskapets nåværende utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi förbättrar oss på alla punkter och anser att vi är på rätt väg. (28 apr 2010, om företagets nuvarande utveckling.)
en But we are improving across the board and believe we are on the right track. (28 apr 2010, regarding the company's current development.)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Enger ordtak
se Ole Enger ordspråk
en Ole Enger proverb