11 ordspråk av Kjetil Enger

Kjetil Enger

Läs om Kjetil Enger på Google. Hitta foto...


dk Der er tale om alvorlige skader, men altså formentlig ikke livstruende. (30 jul 2026, en udtalelse til lokalavisen om mændenes helbredstilstand efter voldsepisoden)
no Det er snakk om alvorlige skader, men altså formentlig ikke livstruende. (30 jul 2026, en uttalelse til lokalavisen om mennenes helsetilstand etter voldshendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om allvarliga skador, men alltså förmodligen inte livshotande. (30 jul 2026, ett uttalande till lokalavisen om männens hälsotillstånd efter våldshändelsen)
en We are talking about serious injuries, but presumably not life-threatening. (30 jul 2026, a statement to the local newspaper regarding the men's health condition after the violent incident)

dk Men der er potentielt værdier for større beløb. (28 jul 2026, i en besked i politiloggen angående hvad der kan være stjålet fra butikken)
no Men det er potensielt verdier for større summer. (28 jul 2026, i en melding i politiloggen angående hva som kan være stjålet fra butikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns potentiellt värden för större summor. (28 jul 2026, i ett meddelande i polismeddelandena angående vad som kan ha stulits från butiken)
en But there are potentially assets worth larger sums. (28 jul 2026, in a police log entry regarding what may have been stolen from the store)

dk Patruljen på stedet kunne konstatere, at uvedkommende havde været på færde. (28 jul 2026, i en meddelelse i politiloggen efter indbruddet i Elkjøp-butikken)
no Patruljen på stedet kunne konstatere at uvedkommende hadde vært på ferde. (28 jul 2026, i en melding i politiloggen etter innbruddet i Elkjøp-butikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patrullen på platsen kunde konstatera att obehöriga hade varit i rörelse. (28 jul 2026, i ett meddelande i polisloggen efter inbrottet i Elkjøp-butiken)
en The patrol on the scene was able to establish that unauthorized persons had been active. (28 jul 2026, in a police log entry following the burglary at the Elkjøp store)

dk Der ydes fortsat førstehjælp på stedet, og luftambulancen er ankommet. (23 jul 2026, opdatering om situationen på stedet klokken 12:50.)
no Det utføres fortsatt førstehjelp på stedet og luftambulanse har ankommet. (23 jul 2026, oppdatering om situasjonen på stedet klokken 12:50.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första hjälpen ges fortfarande på platsen och ambulanshelikoptern har anlänt. (23 jul 2026, uppdatering om situationen på platsen klockan 12:50.)
en First aid is still being administered on site, and the air ambulance has arrived. (23 jul 2026, update on the situation on site at 12:50.)

dk Det er desværre en ulykke med dødelig udgang. (23 jul 2026, da han kommenterede ulykken i Sjoa-elven)
no Det er desverre en ulykke med dødelig utfall. (23 jul 2026, da han kommenterte ulykken i Sjoa-elven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr en olycka med dödlig utgång. (23 jul 2026, när han kommenterade olyckan i Sjoa-älven)
en Unfortunately, it is an accident with a fatal outcome. (23 jul 2026, when commenting on the accident in the Sjoa river)

dk Vi må tale med folk for at få klarhed over, hvad der er sket. Det er helt klart, at de har dyrket riverboarding. (23 jul 2026, da han forklarede det videre arbejde med sagen og hvad aktiviteten var)
no Vi må snakke med folk for å få klarhet i hva som har skjedd. Det er på det rene at de har drevet med elvebrett. (23 jul 2026, da han forklarte det videre arbeidet med saken og hva aktiviteten var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste prata med folk för att få klarhet i vad som har hänt. Det är helt klart att de har ägnat sig åt riverboarding. (23 jul 2026, när han förklarade det fortsatta arbetet med ärendet och vad aktiviteten innebar)
en We need to talk to people to get clarity on what happened. It is clear that they have been riverboarding. (23 jul 2026, as he further explained the work on the case and what the activity was)

dk Det gik rigtig godt, præcis som vi havde håbet. Nu er vi af med truslen mod vejen på den anden side og truslen mod selve anlægget. (10 aug 2023, efter sprængningen)
no Det gikk veldig bra, akkurat sånn vi hadde håpet. Nå er vi kvitt trusselen for vegen på andre siden og trusselen for selve anlegget. (10 aug 2023, etter sprengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick väldigt bra, precis så som vi hade hoppats. Nu är vi kvitt hotet på andra sidan vägen och hotet mot själva anläggningen. (10 aug 2023, efter explosionen)
en It went very well, exactly as we had hoped. Now we are rid of the threat to the road on the other side and the threat to the facility itself. (10 aug 2023, after the blasting)

dk Strømledningerne på masten udgør en fare for yderligere skader på kraftværket og for eventuel trafik på fylkesvejen på den anden side af åen. (10 aug 2023, tidligere torsdag aften)
no Strømledningene på masta utgjør en fare for ytterligere skader på kraftverket og for eventuell trafikk på fylkesveien på den andre siden av elva. (10 aug 2023, tidligere torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömledningarna på masterna utgör en fara för ytterligare skador på kraftverket och för eventuell trafik på länsvägen på den andra sidan av älven. (10 aug 2023, förra torsdag kväll)
en The power lines on the mast pose a risk of further damage to the power plant and to any traffic on the county road on the other side of the river. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. (10 aug 2023, earlier Thursday evening)

dk Da han blev født, fik vi besked om, at lægerne ikke vidste, hvor længe han ville leve. Ville han leve i en dag eller en uge? Nu er han fire år, men man mærker jo, at han ikke er som en almindelig fireårig. (22 nov 2014, da han taler om, da hans søn blev født med hjertefejl.)
no Da han ble født fikk vi beskjeden om at legene ikke visste hvor lenge han kom til å leve. Kom han til leve en dag eller en uke? Nå er han fire år, men man merker jo at han ikke er som en vanlig fireåring. (22 nov 2014, når han snakker om da hans sønn ble født med hjertefeil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han föddes fick vi beskedet att läkarna inte visste hur länge han skulle leva. Kom han att leva en dag eller en vecka? Nu är han fyra år, men man märker ju att han inte är som en vanlig fyraåring. (22 nov 2014, när han pratar om när hans son föddes med hjärtfel.)
en When he was born, we were told that the doctors didn't know how long he would live. Would he live for a day or a week? Now he is four years old, but you can tell that he isn't like an ordinary four-year-old. (22 nov 2014, speaking about when his son was born with a heart defect.)

dk Nu satser vi på at få en mere aktiv hverdag, og at Eskil vil kunne holde til meget mere og være med til aktiviteter i børnehaven og hjemme. Det vil bety meget for hans livskvalitet. (22 nov 2014, da Eskils far taler om, hvad de håber at opnå efter operationen.)
no Nå satser vi på å få en mer aktiv hverdag og at Eskil vil orke mye mer og kan være med på aktiviteter i barnehagen og hjemme. Det vil bety mye for livskvaliteten hans. (22 nov 2014, når Eskils far snakker om hva de håper å oppnå etter operasjonen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu satsar vi på att få en mer aktiv vardag och att Eskil ska orka mycket mer och kan vara med på aktiviteter i förskolan och hemma. Det kommer att betyda mycket för livskvaliteten hans. (22 nov 2014, när Eskils pappa pratar om vad de hoppas uppnå efter operationen.)
en Now we are hoping for a more active daily life, and that Eskil will have much more energy and be able to participate in activities both at preschool and at home. It will mean a lot for his quality of life. (22 nov 2014, eskil's father talking about what they hope to achieve after the surgery.)

dk Det er meget spildtid. Det tager en hel dag for to mand at hente en fange. Det er tid, vi kunne have brugt på mere fornuftige ting. (21 jan 2010, om transport af fanger fra isolation til ledige fængsler)
no Det er mye bortkastet tid. Det går en hel dag for to mann for å hente en fange. Det er tid vi kunne brukt til mer fornuftig ting. (21 jan 2010, om transport av fanger fra glattcelle til ledige fengsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bortkastad tid. Det tar en hel dag för två män att hämta en fånge. Det är tid vi kunde ha använt till mer förnuftiga saker. (21 jan 2010, transport av fångar från glattcell till lediga fängelser)
en It is a lot of wasted time. It takes two men a whole day to fetch a prisoner. That is time we could have spent on more sensible things. (21 jan 2010, regarding the transport of prisoners from solitary confinement to available prisons)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjetil Enger ordtak
se Kjetil Enger ordspråk
en Kjetil Enger proverb