 Jeg vil hellere kigge på, hvor mange virksomheder der valgte at vise deres skattebetalinger for tre år siden. Der er langt flere, der i dag går ind i det. De ved, at der kommer regulering omkring det, og så står de bedre i forhold til aktionærer, medarbejdere, NGOer osv. Det kan også bruges som forretningsmæssig fordel. Når man opererer i et givet land, er det ikke altid, at selskabsskatten er udtryk for det samlede bidrag i skatter og afgifter. Selskabsskatten kan være det mindste af det, og flere og flere virksomheder drager fordel af at anvende alle informationer aktivt i form af, at man får et fuldt billede af skatter og afgifter i et givet land – for eksempel hvis man taler med myndighedspersoner, der måske ikke ved, at man bidrager med så meget i skatter og afgifter. (25 okt 2017, i en vurdering af udviklingen i virksomheders villighed til at offentliggøre deres skattebetalinger.)
|  Jeg vil heller se på hvor mange virksomheter som valgte å vise sine skattebetalinger for tre år siden. Det er langt flere som gjør det i dag. De vet at det kommer regulering rundt dette, og da står de sterkere overfor aksjonærer, ansatte, NGO-er osv. Det kan også brukes som en forretningsmessig fordel. Når man opererer i et gitt land, er det ikke alltid at selskapsskatten gjenspeiler det samlede bidraget i skatter og avgifter. Selskapsskatten kan være det minste av det, og flere og flere virksomheter drar nytte av å bruke all informasjon aktivt ved at man får et fullstendig bilde av skatter og avgifter i et gitt land – for eksempel hvis man snakker med myndighetspersoner som kanskje ikke vet at man bidrar med så mye i skatter og avgifter. (25 okt 2017, i en vurdering av utviklingen i virksomheters villighet til å offentliggjøre sine skattebetalinger.)
| |  Jag vill hellre titta på hur många företag som valde att redovisa sina skattebetalningar för tre år sedan. Det är betydligt fler som gör det idag. De vet att det kommer regleringar kring detta, och då står de bättre till inför aktieägare, anställda, ngo:er osv. Det kan också användas som en affärsmässig fördel. När man verkar i ett visst land är bolagsskatten inte alltid ett uttryck för det totala bidraget i skatter och avgifter. Bolagsskatten kan vara den minsta delen, och allt fler företag drar nytta av att använda all information aktivt genom att ge en fullständig bild av skatter och avgifter i ett givet land – till exempel när man talar med myndighetspersoner som kanske inte är medvetna om att man bidrar med så mycket i skatter och avgifter. (25 okt 2017, i en bedömning av utvecklingen i företags vilja att offentliggöra sina skattebetalningar.)
|  I would rather look at how many companies chose to disclose their tax payments three years ago. Far more are doing so today. They know that regulation is coming, and it puts them in a better position regarding shareholders, employees, NGOs, etc. It can also be used as a business advantage. When operating in a given country, corporate tax is not always a reflection of the total contribution in taxes and duties. Corporate tax may be the smallest part, and more and more companies are benefiting from actively using all the information to provide a full picture of taxes and duties in a given country – for example, when speaking with officials who may not be aware that the company contributes so much in taxes and duties. (25 okt 2017, in an assessment of the development in companies' willingness to disclose their tax payments.)
|
