98 ordspråk av Oddrun Samdal

NO  Oddrun Samdal

Oddrun Samdal föddes 1967 - vicerektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mange af disse spiser ikke morgenmad, og spiser ikke regelmæssig frokost. Der er et højt indtag af grøntsager, og der er en større bevidsthed omkring, hvad maden indeholder ernæringsmæssigt. (14 mar 2016, under et interview om undersøgelsen "Helsevaner blandt skoleelever".)
no Mange av desse et ikkje frukost, og et ikkje regelmessig lunsj. Det er høgt inntak av grønsaker, og det er større bevisstheit rundt kva maten inneheld ernæringsmessig. (14 mar 2016, under en intervju om undersøkningen "Helsevanar blant skuleelevar".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem äter inte frukost, och äter inte regelbundet lunch. Det är högt intag av grönsaker, och det finns större medvetenhet kring vad maten innehåller näringsmässigt. (14 mar 2016, under en intervju om undersökningen "Hälsovanor bland skoleelever".)
en Many of these do not eat breakfast, and do not eat lunch regularly. There is a high intake of vegetables, and there is a greater awareness of the nutritional content of the food. (14 mar 2016, during an interview about the survey "Health Habits Among School Pupils".)

dk Næsten halvdelen af 16-årige slanker sig. Det er mange, fastslår Oddrun Samdal, professor i sundhedspsykologi ved Universitetet i Bergen. (14 mar 2016, under et interview om undersøgelsen "Helsevanar blant skuleelevar".)
no Nesten halvparten av 16-åringane slankar seg. Det er mange, fastslår Oddrun Samdal, professor i helsepsykologi ved Universitetet i Bergen. (14 mar 2016, under en intervju om undersøkningen "Helsevanar blant skuleelevar".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan hälften av sextonåringarna slankar sig. Det är många, fastställer Oddrun Samdal, professor i hälsopsykologi vid Universitetet i Bergen. (14 mar 2016, under en intervju om undersökningen "Hälsovanor bland skoleelever".)
en Almost half of 16-year-olds are dieting. That is a lot, states Oddrun Samdal, professor of health psychology at the University of Bergen. (14 mar 2016, during an interview about the survey "Health Habits Among School Pupils".)

dk Der er måske mindre fodbold på gaden og andre uorganiserede aktiviteter nu end før. Men dette er spekulationer. (16 okt 2013, da hun diskuterede, om skærmtid har erstattet fysisk udfoldelse i unges fritid.)
no Det er kanskje mindre fotball på løkka og andre uorganiserte aktiviteter nå enn før. Men dette er spekulasjoner. (16 okt 2013, da hun diskuterte om skjermtid har erstattet fysisk utfoldelse i unges fritid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske mindre fotboll på gatan och andra oorganiserade aktiviteter nu än förr. Men detta är spekulationer. (16 okt 2013, när hon diskuterade om skärmtid har ersatt fysisk utfoldelse i ungas fritid.)
en There may be less football in the neighborhood and other unorganized activities now than before. But this is speculation. (16 okt 2013, while discussing whether screen time has replaced physical activity in the leisure time of young people.)

dk Blandt pigerne på 15 er der kun 8 procent, der falder ind under kategorien overvægtig eller fed. Det står i stærk kontrast til, hvor mange der oplever, at de er tykke. (8 jul 2008, i en kommentar til Avisenes Nyhetsbyrå om resultaterne fra undersøgelsen Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) i 2005.)
no Blant jentene på 15 er det bare 8 prosent som faller inn under kategorien overvektig eller feit. Det står i sterk kontrast til hvor mange som opplever at de er tjukke. (8 jul 2008, i en kommentar til Avisenes Nyhetsbyrå om resultatene fra undersøkelsen Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) i 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland flickorna på 15 år är det bara 8 procent som faller inom kategorin överviktig eller fet. Det står i stark kontrast till hur många som upplever att de är tjocka. (8 jul 2008, i en kommentar till Nyhetsbyrån om resultaten från undersökningen Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) år 2005.)
en Among 15-year-old girls, only 8 percent fall into the category of overweight or obese. This stands in stark contrast to how many feel that they are fat. (8 jul 2008, in a comment to Avisenes Nyhetsbyrå regarding the results of the 2005 Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) survey.)

dk Tro ikke på BMI. (8 jul 2008, i en kommentar til Avisenes Nyhetsbyrå om resultaterne fra undersøgelsen Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) i 2005.)
no Ikke tro på BMI. (8 jul 2008, i en kommentar til Avisenes Nyhetsbyrå om resultatene fra undersøkelsen Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) i 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget att tro på BMI. (8 jul 2008, i en kommentar till Nyhetsbyrån om resultaten från undersökningen Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) år 2005.)
en Don't trust BMI. (8 jul 2008, in a comment to Avisenes Nyhetsbyrå regarding the results of the 2005 Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) survey.)

no Me ser no på ulike løysingar som moglegvis praksis i sommarskule for dei lektorstudentane som enno ikkje har hatt praksis. (16 dec 2020, forklarer mulige løsninger for lektorstudenter som mangler praksis)
en We are currently looking at various solutions, possibly including placements in summer schools for those teacher education students who have not yet completed their practical training. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (16 dec 2020, explaining possible solutions for teacher education students lacking practical training)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er vanskeleg å jukse på ein digital eksamen. Men det er ei utfordring for oss at det er mogeleg, og det jobbar vi med å løyse hundre prosent. (23 maj 2017, når hun kommenterer sikkerhetshullene i systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att fuska på en digital examen. Men det är en utmaning för oss att det är möjligt, och det jobbar vi med att lösa hundra procent. (23 maj 2017, när hon kommenterar säkerhetshålen i systemet.)
en It is difficult to cheat on a digital exam. But it is a challenge for us that it is possible, and we are working to solve that one hundred percent. (23 maj 2017, commenting on the security holes in the system.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Nesten halvparten av 16-åringane slankar seg. Det er mange. (14 mar 2016, kommenterte resultatene fra undersøkelsen om slanking)
en Almost half of 16-year-olds are dieting. That is a lot. (14 mar 2016, commenting on the results of the survey on dieting)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Oddrun Samdal ordtak
se Oddrun Samdal ordspråk
en Oddrun Samdal proverb