492 ordspråk av Norges Bank

Norges Bank

Norges Bank - centralbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Høj gæld i kombination med, at de fleste husholdninger har lån med variabel rente, betyder, at renteudgifterne vil falde en del, når styringsrenten kommer ned. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
no Høy gjeld i kombinasjon med at de fleste husholdninger har lån med flytende rente medfører at renteutgiftene vil avta en del når styringsrenten kommer ned. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög skuldsättning i kombination med att de flesta hushåll har lån med rörlig ränta innebär att räntekostnaderna kommer att minska en del när styrräntan sänks. (19 dec 2024, i en penningpolitisk rapport i samband med räntebeslutet)
en High debt, combined with the fact that most households have floating-rate loans, means that interest expenses will decrease significantly when the policy rate comes down. (19 dec 2024, in a monetary policy report in connection with the interest rate decision)

dk Nye regler for kapitalkrav, som træder i kraft i løbet af det næste år, betyder, at små og mellemstore banker får reducerede finansieringsomkostninger, mens virkningen bliver den modsatte for de største banker. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
no Nye regler for kapitalkrav som trer i kraft i løpet av neste år gjør at små og mellomstore banker får reduserte finansieringskostnader, mens virkningen blir motsatt for de største bankene. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya regler för kapitalkrav som träder i kraft under nästa år gör att små och medelstora banker får sänkta finansieringskostnader, medan effekten blir den motsatta för de största bankerna. (19 dec 2024, i en penningpolitisk rapport i samband med räntebeslutet)
en New capital requirement rules coming into effect over the next year mean that small and medium-sized banks will see reduced funding costs, while the opposite will be the case for the largest banks. (19 dec 2024, in a monetary policy report in connection with the interest rate decision)

dk Sammen med udsigter til fortsat reallønsvækst giver det yderligere stigning i den disponible realindkomst. Vi forventer, at forbruget vokser lidt mindre, således at opsparingsraten stiger noget, og lidt mere end vi anslog i september. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
no Sammen med utsikter til fortsatt reallønnsvekst gir det videre oppgang i den disponible realinntekten. Vi venter at konsumet vokser noe mindre, slik at spareraten tiltar noe, og litt mer enn vi anslo i september. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med utsikterna till fortsatt reallönetillväxt ger det en vidare ökning av den disponibla realinkomsten. Vi förväntar oss att konsumtionen växer något mindre, så att sparkvoten ökar något, och lite mer än vi uppskattade i september. (19 dec 2024, i en penningpolitisk rapport i samband med räntebeslutet)
en Together with prospects for continued real wage growth, this leads to a further increase in disposable real income. We expect consumption to grow slightly less, meaning the savings rate will increase somewhat, and slightly more than we estimated in September. (19 dec 2024, in a monetary policy report in connection with the interest rate decision)

dk Tegn på stærkere konkurrence gør, at estimatet for boliglånsrenten gennem næste år er lidt lavere end i forrige rapport. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
no Tegn til sterkere konkurranse gjør at anslaget for boliglånsrenten gjennom neste år er litt lavere enn i forrige rapport. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tecken på starkare konkurrens gör att prognosen för bolåneräntan under nästa år är något lägre än i föregående rapport. (19 dec 2024, i en penningpolitisk rapport i samband med räntebeslutet)
en Signs of stronger competition mean that the projection for mortgage rates over the next year is slightly lower than in the previous report. (19 dec 2024, in a monetary policy report in connection with the interest rate decision)

dk Virkningen på udlånsrenterne er usikker, men vi lægger til grund, at den samlet set bliver lille. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
no Virkningen på utlånsrentene er usikker, men vi legger til grunn at den samlet sett blir liten. (19 dec 2024, i en pengepolitisk rapport i forbindelse med rentebeslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten på utlåningsräntorna är osäker, men vi utgår från att den totalt sett blir liten. (19 dec 2024, i en penningpolitisk rapport i samband med räntebeslutet)
en The impact on lending rates is uncertain, but we assume that overall it will be small. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (19 dec 2024, in a monetary policy report in connection with the interest rate decision)

dk Mere lempelige finansielle forhold, som kan føre til kraftig vækst i boligpriser og gæld. (16 dec 2024, i rapporten om finansiel stabilitet)
no Mer lempelige finansielle forhold som kan føre til kraftig vekst i boligpriser og gjeld. (16 dec 2024, i rapporten om finansiell stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer generösa finansiella förhållanden som kan leda till kraftig tillväxt i bostadspriser och skuldsättning. (16 dec 2024, i rapporten om finansiell stabilitet)
en More lenient financial conditions that could lead to strong growth in house prices and debt. (16 dec 2024, in the financial stability report)

dk Norges Banks hovedstyre har besluttet at købe kroner ved at sælge valuta fra valutareserverne for at finansiere overførslen af udbytte til staten i 2025. (16 dec 2024, i en pressemeddelelse om ændringer i centralbankens balance.)
no Norges Banks hovedstyre har besluttet å kjøpe kroner ved selge valuta fra valutareservene for å finansiere overføringen av utbytte til staten i 2025. (16 dec 2024, i en pressemelding om endringer i sentralbankens balanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges Banks huvudstyrelse har beslutat att köpa kronor genom att sälja valuta från valutareserven för att finansiera överföringen av utdelning till staten år 2025. (16 dec 2024, i ett pressmeddelande om ändringar i centralbankens balansräkning.)
en Norges Bank's Executive Board has decided to buy kroner by selling foreign currency from the foreign exchange reserves to finance the transfer of dividends to the state in 2025. (16 dec 2024, in a press release regarding changes to the central bank's balance sheet.)

dk Forudsat at de andre krav er som nu, mener Norges Bank, at det bør overvejes at ændre kravet til belåningsgrad fra 85 procent til 90 procent. (3 okt 2024, i en pressemeddelelse)
no Forutsatt at de andre kravene er som nå, mener Norges Bank det bør vurderes å endre kravet til belåningsgrad fra 85 prosent til 90 prosent. (3 okt 2024, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsatt att de andra kraven är som nu, anser Norges Bank att det bör övervägas att ändra kravet på belåningsgrad från 85 procent till 90 procent. (3 okt 2024, i en pressmeddelande)
en Assuming the other requirements remain as they are, Norges Bank believes that changing the loan-to-value requirement from 85 percent to 90 percent should be considered. (3 okt 2024, in a press release)

dk Forudsat at de øvrige krav er som nu, mener Norges Bank, at det bør overvejes at ændre kravet til maksimal belåningsgrad fra 85 procent til 90 procent. (3 okt 2024, i et høringssvar til Finansministeriet om udlånsbekendtgørelsen)
no Forutsatt at de andre kravene er som nå, mener Norges Bank det bør vurderes å endre kravet til maksimal belåningsgrad fra 85 prosent til 90 prosent. (3 okt 2024, i et høringssvar til Finansdepartementet om utlånsforskriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsatt att de övriga kraven förblir som nu, anser Norges Bank att det bör övervägas att ändra kravet på maximal belåningsgrad från 85 procent till 90 procent. (3 okt 2024, i ett hörandesvar till Finansdepartementet om utlåningsförordningen)
en Assuming the other requirements remain as they are, Norges Bank believes that a change in the maximum loan-to-value ratio from 85 percent to 90 percent should be considered. (3 okt 2024, in a consultation response to the Ministry of Finance regarding the Lending Regulations)

dk Inflationen vil nærme sig to procent i slutningen af 2027. (19 sep 2024, i en prognose over det forventede forløb for inflationen)
no Inflasjonen vil nærme seg to prosent i slutten av 2027. (19 sep 2024, i en prognose over det forventede forløpet for inflasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen kommer att närma sig två procent i slutet av 2027. (19 sep 2024, i en prognos över det förväntade förloppet för inflationen)
en Inflation will approach two percent by the end of 2027. (19 sep 2024, in a forecast of the expected path for inflation)

dk Før eksklusion skal banken vurdere, om andre virkemidler, herunder udøvelse af ejerskab, kan være bedre egnede. Hovedstyrets vurdering er, at udøvelse af ejerskab ikke er et hensigtsmæssigt virkemiddel i disse tilfælde. (6 sep 2024, i en udtalelse om, hvorfor udøvelse af ejerskab ikke blev brugt i disse specifikke sager)
no Før utelukkelse skal banken vurdere om andre virkemidler, herunder eierskapsutøvelse, kan være bedre egnet. Hovedstyrets vurdering er at eierskapsutøvelse ikke er et hensiktsmessig virkemiddel i disse tilfellene. (6 sep 2024, i en uttalelse om hvorfor eierskapsutøvelse ikke ble brukt i disse spesifikke sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan uteslutning ska banken överväga om andra åtgärder, däribland ägarstyrning, kan vara mer lämpliga. Huvudstyrelsens bedömning är att ägarstyrning inte är ett lämpligt verktyg i dessa fall. (6 sep 2024, i ett uttalande om varför ägarstyrning inte användes i dessa specifika ärenden)
en Before exclusion, the bank shall consider whether other measures, including active ownership, may be more appropriate. The Executive Board's assessment is that active ownership is not an appropriate measure in these cases. (6 sep 2024, in a statement on why active ownership was not used in these specific cases)

dk Hovedstyrelsen har ikke på selvstændigt grundlag vurderet alle enkeltheder i anbefalingerne, men finder det tilstrækkeligt godtgjort, at kriterierne for eksklusion er opfyldt. (6 sep 2024, i en udtalelse om beslutningen om at ekskludere seks selskaber fra fondet)
no Hovedstyret har ikke på selvstendig grunnlag vurdert alle enkeltheter i tilrådningene, men finner det tilstrekkelig godtgjort at kriteriene for utelukkelse er oppfylt. (6 sep 2024, i en uttalelse om beslutningen om å ekskludere seks selskaper fra fondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudstyrelsen har inte på självständig grund bedömt varje enskild punkt i rekommendationerna, men anser det tillräckligt styrkt att kriterierna för uteslutning är uppfyllda. (6 sep 2024, i ett uttalande om beslutet att utesluta sex företag från fonden)
en The Executive Board has not independently assessed every single detail in the recommendations, but considers it sufficiently demonstrated that the criteria for exclusion have been met. (6 sep 2024, in a statement regarding the decision to exclude six companies from the fund)

dk Hovedstyrelsen har ikke på selvstændigt grundlag vurderet alle enkeltheder i anbefalingerne, men finder det tilstrækkeligt godtgjort, at kriterierne for udelukkelse er opfyldt. Før udelukkelse skal banken vurdere, om andre virkemidler, herunder udøvelse af ejerskab, kan være bedre egnede. Hovedstyrelsens vurdering er, at udøvelse af ejerskab ikke er et hensigtsmæssigt virkemiddel i disse tilfælde. (5 sep 2024, i en udtalelse på sine hjemmesider angående ekskludering af seks selskaber fra oliefonden)
no Hovedstyret har ikke på selvstendig grunnlag vurdert alle enkeltheter i tilrådningene, men finner det tilstrekkelig godtgjort at kriteriene for utelukkelse er oppfylt. Før utelukkelse skal banken vurdere om andre virkemidler, herunder eierskapsutøvelse, kan være bedre egnet. Hovedstyrets vurdering er at eierskapsutøvelse ikke er et hensiktsmessig virkemiddel i disse tilfellene. (5 sep 2024, i en uttalelse på sine nettsider angående ekskludering av seks selskaper fra oljefondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudstyrelsen har inte på självständig grund bedömt varje enskild punkt i rekommendationerna, men anser det tillräckligt styrkt att kriterierna för uteslutning är uppfyllda. Före uteslutning ska banken bedöma om andra medel, däribland ägarutövning, kan vara mer lämpliga. Huvudstyrelsens bedömning är att ägarutövning inte är ett lämpligt medel i dessa fall. (5 sep 2024, i ett uttalande på sina webbsidor angående uteslutningen av sex företag från oljefonden)
en The Executive Board has not independently assessed every single detail in the recommendations, but considers it sufficiently demonstrated that the criteria for exclusion have been met. Prior to exclusion, the bank shall assess whether other measures, including active ownership, may be more appropriate. The Executive Board's assessment is that active ownership is not an appropriate measure in these cases. (5 sep 2024, in a statement on its website regarding the exclusion of six companies from the oil fund)

dk Sandsynligvis holdes det på det nuværende niveau i et godt stykke tid fremover. (15 aug 2024, i en nyere beslutning om renteudsigterne.)
no Trolig holdes på dagens nivå en god stund fremover. (15 aug 2024, i en nyere beslutning om renteutsiktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt kommer den att ligga kvar på dagens nivå under en god tid framöver. (15 aug 2024, i ett nyare beslut om ränteutsikterna.)
en Likely to be held at the current level for a good while ahead. (15 aug 2024, in a recent decision on interest rate outlook.)

dk Ud året, før den gradvist sættes ned. (15 aug 2024, i en beslutning om renteudsigterne i juni.)
no Ut året, før den gradvis settes ned. (15 aug 2024, i en beslutning om renteutsiktene i juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under året, innan den gradvis sänks. (15 aug 2024, i ett beslut om ränteutsikterna i juni.)
en Through the end of the year, before it is gradually lowered. (15 aug 2024, in a decision on interest rate outlooks in June.)


Sidan 7 av 33
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Norges Bank ordtak
se Norges Bank ordspråk
en Norges Bank proverb