7 ordspråk av Norbert Walter
Norbert Walter
Foto: Tohma (talk),
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Norbert Walter föddes den
23 september
1944
och dog den 31 august
2012
- tysk økonom (1944–2012)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er det gamle tyske ordsprog: 'Vask min pels, men gør mig ikke våd' ... Tja, gæt hvad: Når man vasker nogen, bliver de våde.
Det finnes et gammelt tysk ordtak: «Vask pelsen min, men ikke gjør meg våt» ... Vel, gjett hva: Når man vasker noen, så blir de våte.
Det finns det gamla tyska uttrycket "Tvätta min päls men gör mig inte blöt"... Men ja, vad ska du säga? När du tvättar någon blir han blöt.
There's the old German saying, 'Wash my fur, but don't get me wet,' .. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. . Well, guess what: When you wash somebody down, he gets wet.
Hygiejne og rengøring
Det er et ekstremt komplekst spørgsmål. Det er et betændt emne, og det vil forblive følsomt i Tyskland, hvor det ikke kan håndteres, som det måske kunne i et normalt land.
Det er et ekstremt komplekst spørsmål. Det er et ømtålig tema, og det vil forbli sensitivt i Tyskland, hvor det ikke kan håndteres slik det kanskje kunne i et normalt land.
Det är en oerhört komplex fråga. Det är ett känsligt ämne och det kommer att förbli känsligt i Tyskland, där det inte kan hanteras som det kanske skulle kunna i ett normalt land.
It's an extremely complex issue. It's a delicate topic and it's going to remain sensitive in Germany where it can't be handled as it might in a normal country.
Tyskland
Hver generation bliver reduceret med omkring en tredjedel.
Hver generasjon reduseres med omtrent en tredjedel.
Varje generation minskar med ungefär en tredjedel.
Each generation is being reduced by about a third.
Nedgang
Jeg ville ikke forvente, at nogen vidtrækkende reformer som f.eks. fladskat bliver planlagt, og slet ikke gennemført, i denne parlamentariske periode,
Jeg ville ikke forventet at noen vidtrekkende reformer, som flat skatt, blir planlagt, og langt mindre gjennomført, i denne parlamentariske perioden,
Jag skulle inte förvänta mig några långtgående reformer som flat skatt att planeras eller genomföras under denna parlamentsperiod.
I would not expect any far-reaching reforms like the flat tax to be planned let alone executed in this parliamentary period,
Mangel på tiltag
Rygterne om Tysklands død er blevet overdrevne. Vi har faktisk gjort store fremskridt, og vi er kommet godt fra start i 2006.
Ryktene om Tysklands død er overdrevne. Vi har virkelig gjort store fremskritt, og vi har fått en god start på 2006.
Ryktena om Tysklands död har överdrivits. Vi har verkligen gjort stora framsteg och fått en bra start på 2006.
The rumors of Germany's death have been exaggerated. We've really made lots of progress, and we've gotten off to a good start in 2006.
Tysklands økonomi
Vi har måske en større konsensus om dette spørgsmål i det tyske samfund, end vi troede.
Vi har kanskje en større konsensus om dette spørsmålet i det tyske samfunnet enn vi trodde.
Vi kan ha en större konsensus i det här ämnet i tyska samhället än vi trodde.
We may have a greater consensus on this matter in German society than we thought.
Tyskland
Vi nyder også godt af mange, mange betydelige fordele ved stigningen i olieprisen. Mange af vores kunder er lande, som er blevet rige som følge af den høje oliepris.
Vi nyter også godt av mange, mange betydelige fordeler fra økningen i oljeprisen. Mange av våre kunder er land som har blitt rike som følge av den høye oljeprisen. epigenetics
Vi drar också nytta av många, många betydande fördelar från oljeprisökningen. Många av våra kunder är länder som har blivit rika till följd av det höga oljepriset.
We are also enjoying many, many considerable advantages from the oil price increase. Many of our customers are the countries which have become rich as a result of the high oil price.
Olieøkonomi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Norbert Walter ordtak
Norbert Walter ordspråk
Norbert Walter proverb