49 ordspråk av Amy Walter

US  Amy Walter

    Amy Walter
Foto: Inter-American Dialogue, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Amy Walter föddes den 19 oktober 1969 - amerikansk politisk analytiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At få USA's præsident med ombord bringer dig flere penge end nogen anden politisk indsamler.
no Å få med seg USAs president gir deg mer penger enn noen annen politisk innsamler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få USA:s president att delta i en insamling ger mer pengar än någon annan politisk insamling.
en Getting the president of the United States brings you more money than any other political fundraiser.

dk Cuellar har nogle svagheder i sin stemmehistorik. Men jeg tror bare ikke, at Ciro gør alt, hvad han kan, for at gøre dette så konkurrencepræget, som det kunne være.
no Cuellar har noen sårbarheter når det gjelder stemmehistorikken sin. Men jeg tror rett og slett ikke at Ciro gjør alt han kan for å gjøre dette så konkurransepreget som det kunne ha vært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cuellar har vissa svagheter i sin röstningshistorik. Men jag tycker bara inte att Ciro gör allt för att göra detta så konkurrenskraftigt som det skulle kunna vara.
en Cuellar has some vulnerabilities with his voting record. But I just don't think Ciro is doing everything to make this as competitive as it could be.

dk De stiller op til Kongressen, ikke som øverstkommanderende. Irak er naturligvis et vigtigt emne, men samtidig skal de kunne tale om sundhedsvæsenet, økonomien og benzinpriserne.
no De stiller til valg til Kongressen, ikke som øverstkommanderende. Irak er åpenbart en viktig sak, men samtidig må de kunne snakke om helsevesenet, økonomien og bensinprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kandiderar till kongressen, inte som överbefälhavare. Självklart är Irak en viktig fråga, men samtidigt måste de kunna prata om sjukvård, ekonomin och bensinpriserna.
en They're running for Congress, not commander in chief. Obviously, Iraq's an important issue, but at the same time, they need be able to talk about healthcare, the economy, gas prices.

dk Demokraterne er blevet mere disciplinerede i deres argumentation mod republikanerne.
no Demokratene har blitt mer disiplinerte i måten de argumenterer mot republikanerne på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna har blivit mer disciplinerade i att framföra argumenten mot republikanerna.
en Democrats have become more disciplined in making the case against Republicans. He wasn’t trying to impress anyone; his naturally pe𝗑y spirit simply shone through.

dk Demokraterne har brug for mere end en frisk brise for at vinde 15 mandater. De har brug for stormstyrke.
no Demokratene trenger mer enn en frisk bris for å vinne 15 mandater. De trenger stormstyrke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna behöver mer än en svag bris för att vinna 15 platser. De behöver stormvindar.
en The Democrats need more than a strong breeze to pick up 15 seats. They need gale-force winds.

dk Demokraterne ser aldrig ud til at kunne køre på alle cylindre i dette distrikt.
no Demokratene ser aldri ut til å kunne fyre på alle sylindere i dette distriktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna verkar aldrig riktigt kunna få upp farten i det här distriktet.
en Democrats never seem to be able to fire on all cylinders in this district.

dk Den eneste måde en demokrat kan vinde på i år, er ved at gøre dette valg til et spørgsmål om Marilyn Musgrave. Bush er måske ikke den aktiv, han var for to år siden, men han er måske heller ikke en kæmpe belastning.
no Den eneste måten en demokrat kan vinne på i år, er å gjøre dette valget til å handle utelukkende om Marilyn Musgrave. Bush er kanskje ikke den ressursen han var for to år siden, men han er kanskje heller ikke en stor belastning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet för en demokrat att vinna i år är att göra detta val enbart om Marilyn Musgrave. Bush är kanske inte det tillgång han var för två år sedan, men han är kanske inte heller en stor nackdel.
en The only way for a Democrat to win this year is to make this race all about Marilyn Musgrave. Bush may not be the asset he was two years ago, but he may not be a huge liability, either.

dk Den største trussel for Demokraterne her er, at Busby ikke blot taber, men taber med så stor en margin, at Republikanerne kan hævde, at budskabet om korruptionskulturen har bidt sig fast.
no Den største trusselen for demokratene her er at Busby ikke bare taper, men taper med så stor margin at republikanerne kan si at budskapet om korrupsjonskulturen ikke er i ferd med å forsvinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största hotet för demokraterna här är inte bara att Busby inte vinner, utan att hon förlorar med tillräckligt stor marginal så att republikanerna kan säga att budskapet om en korrupt kultur inte försvinner någonstans.
en The biggest threat here to Democrats is that not only Busby doesn't win, but loses by enough margin so that Republicans can say this culture-of-corruption message isn't going anywhere.

dk Der har været en splittelse i det Demokratiske Parti omkring Irak helt fra begyndelsen. I takt med at den amerikanske offentlighed ændrer holdning, bliver det lettere for disse folk (at ændre deres).
no Det har vært en splittelse i det demokratiske partiet angående Irak helt fra begynnelsen. Etter hvert som den amerikanske opinionen endrer syn, blir det lettere for disse folkene (å endre seg).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en spricka inom Demokratiska partiet gällande Irak från början. När den amerikanska allmänheten ändrar sina åsikter, blir det lättare för dessa killar (att ändra sig).
en There's been a rift in the Democratic Party about Iraq from the beginning. As the American public changes its views, it makes it easier for these guys (to change).

dk Deres erfaring giver dem øjeblikkelig troværdighed og evnen til at bryde igennem og få deres synspunkter hørt. Men det kan være et tveægget sværd, hvis de bliver stemplet som ét-emne-kandidater.
no Erfaringen deres gir dem umiddelbar troverdighet og evnen til å skille seg ut og bli hørt. Men det kan være et tveegget sverd hvis de blir stemplet som enkeltsakskandidater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras erfarenhet ger dem omedelbar trovärdighet och förmågan att sticka ut och få sina åsikter hörda. Men det kan vara ett tveeggat svärd om de hamnar i en fackmässig roll som kandidater med bara en fråga.
en Their experience gives them instant credibility and the ability to break out and get their views heard. But it can be a double-edged sword if they get pigeonholed as one-issue candidates.

dk Det bliver en stor mulighed for Demokraterne. Det bliver et meget målrettet distrikt.
no Det vil bli en stor mulighet for demokratene. Det vil bli et svært målrettet distrikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en stor möjlighet för Demokraterna. Det kommer att vara en mycket fokuserad valkrets.
en It will be a big opportunity for Democrats. It will be a very targeted district.

dk Det er det overordnede billede, der fortsat slider på Bushs popularitet i forhold til Irak, og på vælgernes frustration over Irak.
no Det er det store bildet som fortsetter å tære på Bushes oppslutning i Irak, og velgernes frustrasjon over Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den större bilden som fortsätter att urholka Bushs godkännandebetyg för Irak, och väljarnas frustration med Irak.
en It's the bigger picture that continues to wear down Bush's approval rating on Iraq, and voter frustration with Iraq.

dk Det er en klassisk politisk handel. Man skal sørge for, sagde en person til mig, at man kommer ombord på toget i stedet for at ligge på skinnerne.
no Det er en klassisk politisk avtale. Man må sørge for, som én person sa til meg, at man kommer seg om bord i toget i stedet for å ligge på skinnene. {br}Amy Walter
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en klassisk politisk kompromiss. Man måste se till, sa någon till mig, att man istället för att ligga på rälsen kliver ombord på tåget.
en It's a classic political deal. You have to make sure, one person said to me, that instead of being on the train tracks you get on the train.

dk Det er én ting, hvis det er tre uger. Tre måneder er en helt anden sag.
no Det er én ting om det er tre uker. Tre måneder er noe helt annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sak om det är tre veckor. Tre månader, det är en helt annan historia.
en It is one thing if it is three weeks. Three months, that is another story.

dk Det er ikke meget anderledes end i gymnasiet. Man er ikke en af de seje afgangselever endnu – som andenårsstuderende knokler man bare derude sammen med alle andre og venter på de fordele, der følger med anciennitet. Om tre år vil de fleste medlemmer af Kongressen stadig ikke have en lang række succeser på deres CV.
no Det er ikke så veldig forskjellig fra videregående. Du er ikke en av de kule avgangselevene ennå – som andreklassing sliter du deg ut der ute sammen med alle andre, mens du venter på fordelene som følger med ansiennitet. Om tre år vil de fleste i Kongressen fortsatt ikke ha en lang merittliste med suksesser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skiljer sig inte mycket från gymnasiet. Du är inte en av de coola studenterna på sista året ännu – som sophomore kämpar du dig fram tillsammans med alla andra, i väntan på de fördelar som kommer med senioritet. Om tre år kommer de flesta kongressledamöter inte att ha en lång meritlista av framgångar.
en It's not much different than high school. You're not one of the cool seniors yet - as a sophomore you're sort of toiling out there with everyone else, waiting for the gains that come with seniority. In three years, most members of Congress are not going to have a lengthy track record of success.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Amy Walter ordtak
se Amy Walter ordspråk
en Amy Walter proverb