Der var lidt bekymring i forkant, da butikssalget havde været svagt, især for shoppingcentrene, om at tallene ville blive svage. Så dette er definitivt positivt for markedet. (11 dec 2009, en kommentar til Bloomberg om de positive handelstal fra USA)
| Det var litt bekymringer i forkant, siden butikksalget hadde vært svakt og særlig for kjøpesentrene, om at tallene ville være svake. Så dette er definitivt positivt for markedet. (11 dec 2009, en kommentar til Bloomberg om de positive handelstallene fra USA)
| | Det fanns en del orosmoln i förväg, eftersom butiksförsäljningen hade varit svag, särskilt för köpcentrumen, och att siffrorna skulle bli svaga. Så detta är definitivt positivt för marknaden. (11 dec 2009, en kommentar till Bloomberg om de positiva handelssiffrorna från USA)
| There were some concerns beforehand, since retail sales had been weak, particularly for shopping malls, that the figures would be low. So this is definitely positive for the market. (11 dec 2009, a comment to Bloomberg on the positive trade figures from the USA)
|