Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

7 ordspråk av Hedule Ali

Hedule Ali

Hedule Ali - pensionist/beboer i Kobane
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her bor vi. (7 maj 2015, beskrev situationen med at bo i ruinerne af sit hjem.)
no Her bor vi. (7 maj 2015, beskrev situasjonen med å bo i ruinene av hjemmet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här bor vi. (7 maj 2015, beskrev situationen med att bo i ruinerna av sitt hem.)
en This is where we live. (7 maj 2015, describing the situation of living in the ruins of one's home.)

dk Hold mund, gamle mand. Det er bedre at fryse og sulte ihjel i vores eget hjem end at leve af almisser i Tyrkiet. (7 maj 2015, svarede manden, da han udtrykte tvivl om at flytte tilbage til ruinerne.)
no Hold munn, gamle mann. Det er bedre å fryse og sulte ihjel i vårt eget hjem enn å leve på almisser i Tyrkia. (7 maj 2015, svarte mannen sin da han uttrykte tvil om det å flytte tilbake til ruinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll tyst, gamle man. Det är bättre att frysa och svälta ihjäl i vårt eget hem än att leva på allmosor i Turkiet. (7 maj 2015, svarade mannen när han uttryckte tvivel om att flytta tillbaka till ruinerna.)
en Shut your mouth, old man. It is better to freeze and starve to death in our own home than to live on alms in Turkey. (7 maj 2015, the man's response when he expressed doubt about moving back to the ruins.)

dk Jeg gad vide, hvad krigen gør ved dem. (7 maj 2015, udtalte sig bekymret om de unge krigeres psykiske helbred.)
no Jeg lurer på hva krigen gjør med dem. (7 maj 2015, uttalte seg bekymret om de unge krigernes psykiske helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar vad kriget gör med dem. (7 maj 2015, uttalade sig bekymrad över de unga krigarnas psykiska hälsa.)
en I wonder what the war is doing to them. (7 maj 2015, expressed concern about the mental health of the young warriors.)

dk Min sirene-hjem er herligt. Alt andet er verdsligt. Vi er lykkelige ... åh, vi er så lykkelige over, at barbarerne er blevet jaget bort fra vores jord. (7 maj 2015, udtalte sig mens hun kyssede jorden i ruinerne af sit hjem.)
no Mal sirine- hjemmet er herlig. Alt annet er verdslig. Vi er lykkelige ... å, vi er så lykkelige over at barbarene er blitt jaget bort fra jorden vår. (7 maj 2015, uttalte seg mens hun kysset jorden i ruinene av sitt hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mal sirine-hemmet är underbart. Allt annat är världsligt. Vi är lyckliga ... åh, vi är så lyckliga över att barbarerna har jagats bort från vår jord. (7 maj 2015, uttalade sig medan hon kysste jorden i ruinerna av sitt hem.)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. My siren-home is wonderful. Everything else is worldly. We are happy ... oh, we are so happy that the barbarians have been chased away from our land. (7 maj 2015, spoken while she kissed the earth in the ruins of her home.)

dk Nej, min søn, det som er ødelagt, er ikke ubeskriveligt. Det ubeskrivelige er, at vi har fået lov at komme hjem. Her bor vi. (7 maj 2015, svarede forfatteren, som bemærkede, at ødelæggelserne var næsten ubeskrivelige.)
no Nei da, min sønn, Det som er ødelagt, er ikke ubeskrivelig. Det ubeskrivelige er at vi har fått komme hjem. Her bor vi. (7 maj 2015, svarte forfatteren som bemerket at ødeleggelsene var nesten ubeskrivelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej då, min son, det som är förstört är inte obeskrivligt. Det obeskrivliga är att vi har fått komma hem. Här bor vi. (7 maj 2015, svarade författaren som anmärkt att förstörelserna var nästan obeskrivliga.)
en No, my son, that which is destroyed is not indescribable. The indescribable thing is that we have been allowed to come home. This is where we live. (7 maj 2015, the author replied, noting that the destruction was almost indescribable.)

dk Se, nu har vi fået lidt opvaskemiddel også. (7 maj 2015, viste en flaske opvaskemiddel frem som et tegn på fremskridt.)
no Se, nå har vi fått litt oppvaskmiddel også. (7 maj 2015, viste frem en flaske oppvaskmiddel som et tegn på fremgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se, nu har vi fått lite diskmedel också. (7 maj 2015, visade upp en flaska diskmedel som ett tecken på framsteg.)
en Look, now we've got some dish soap too. (7 maj 2015, showing a bottle of dish soap as a sign of progress.)

dk Vi, som stadig er i live i de dødes øjne, skylder dem livsglæde og ikke resignation. Ellers døde de forgæves. For det er sådan, at omverdenen fortæller om, hvordan vores beslutsomme og offervillige unge kvinder besejrede den mest barbariske terrorhær, verden har set? Uden dem var Kobane blevet et slagtehus, og jeg havde grædt over både deres og min skæbne i en flygtningelejr ... (7 maj 2015, talte om de unge, der kæmpede mod IS.)
no Vi som ennå er i live i de dødes øyne, skylder dem livslyst og ikke resignasjon. Ellers døde de forgjeves. For det er slik at omverdenen forteller om hvordan våre besluttsomme og offervillige unge kvinner beseiret den mest barbariske terrorarmeen som verden har sett? Uten dem hadde Kobane blitt et slaktehus, og jeg hadde grått over både deres og min skjebne i en flyktningeleir ... (7 maj 2015, snakket om de unge som kjempet mot IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som fortfarande lever i de dödas ögon, är skyldiga dem livslust och inte resignation. Annars dog de förgäves. För det är så att omvärlden berättar om hur våra beslutsamma och uppoffrande unga kvinnor besegrade den mest barbariska terrorarmé som världen skådat. Utan dem hade Kobane blivit ett slakthus, och jag hade gråtit över både deras och mitt öde i ett flyktingläger ... (7 maj 2015, talade om de unga som kämpade mot IS)
en Those of us who are still alive in the eyes of the dead owe them a zest for life, not resignation. Otherwise, they died in vain. For it is thus that the world tells of how our determined and selfless young women defeated the most barbaric terror army the world has seen. Without them, Kobane would have become a slaughterhouse, and I would have wept over both their fate and my own in a refugee camp ... (7 maj 2015, speaking about the youth who fought against ISIS.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hedule Ali ordtak
se Hedule Ali ordspråk
en Hedule Ali proverb