23 ordspråk av Nihad Awad

US  Nihad Awad

Nihad Awad föddes 1964 - muslimsk aktivist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der "findes ingen måde at retfærdiggøre sådan en kujonagtig og kriminel handling. Punktum,". (29 jul 2026, i en pressemeddelelse efter angrebet)
no Det "finnes ingen måte å rettferdiggjøre en slik feig og kriminell handling på. Punktum." (29 jul 2026, i en pressemelding etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det "finns inget sätt att rättfärdiga en sådan feg och kriminell handling. Punktum." (29 jul 2026, i ett pressmeddelande efter attacken)
en There "is no way to justify such a cowardly and criminal act. Period," (29 jul 2026, in a press release after the attack)

dk Vi får det dårligt og er helt knuste over det rædselsfulde angreb. Vore hjerter og bønner er hos familierne og ofrenes kære. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse efter angrebet)
no Vi blir dypt berørt og er helt knust over det forferdelige angrepet. Våre hjerter og bønner er med familiene og ofrenes pårørende. (29 jul 2026, i en pressemelding etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mår dåligt och är helt förkrossade över det fruktansvärda angreppet. Våra hjärtan och böner är med familjerna och offrens närstående. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande efter angreppet)
en We are devastated and heartbroken by the horrific attack. Our hearts and prayers are with the families and loved ones of the victims. (29 jul 2026, in a press release following the attack)

dk Muslimerne er potentielt i en position, hvor de kan afgøre valget. (25 okt 2012, i en kommentar til muslimske vælgeres potentielle indflydelse på præsidentvalget.)
no Muslimene er potensielt i en posisjon hvor de kan avgjøre valget. (25 okt 2012, i en kommentar til muslimske velgeres potensielle innflytelse på presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muslimerna befinner sig potentiellt i en position där de kan avgöra valet. (25 okt 2012, i en kommentar om muslimska väljares potentiella inflytande på presidentvalet.)
en Muslims are potentially in a position where they can decide the election. (25 okt 2012, in a comment on the potential influence of Muslim voters on the presidential election.)

dk Undersøgelsen viser, at de to præsidentkandidater stadig kan tiltrække en stor procentdel af de amerikanske muslimer. (25 okt 2012, i en kommentar til resultaterne af en rundspørge blandt muslimske vælgere før præsidentvalget.)
no Undersøkelsen viser at de to presidentkandidatene fortsatt kan tiltrekke seg en stor prosentandel av de amerikanske muslimene. (25 okt 2012, i en kommentar til resultatene av en spørreundersøkelse blant muslimske velgere før presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen visar att de två presidentkandidaterna fortfarande kan locka en stor procentandel av de amerikanska muslimerna. (25 okt 2012, i en kommentar till resultaten av en enkät bland muslimska väljare före presidentvalet.)
en The study shows that the two presidential candidates are still able to attract a large percentage of American Muslims. (25 okt 2012, in a comment on the results of a survey among Muslim voters before the presidential election.)

dk Bevidst provokerende angreb på islam bør afvises på samme måde, som troværdige mediehuse helt korrekt afviser at publicere antisemitisk materiale.
no Bevisst provoserende angrep på islam bør avvises på samme måte som troverdige mediehus helt riktig avslår å publisere antisemittisk materiale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avsiktligt provokativa angrepp på islam bör avvisas på samma sätt som seriösa medier helt rättvist avstår från att publicera antisemitiskt material.
en Intentionally provocative attacks on Islam should be rejected in the same way that credible media outlets quite rightly decline to publish anti-Semitic materials.

dk Bortførelsen af Jill Carroll gavner ikke bortførerne. Hvis hun bliver løsladt, vil hun fortsætte med at tale om irakiske forhold, og som folk har bemærket, har hun været venlig og respektfuld over for det irakiske folk, ikke en fjende.
no Bortføringen av Jill Carroll gagner ikke kidnapperne. Hvis hun blir løslatt, vil hun fortsette å snakke om irakiske spørsmål, og som folk har påpekt, har hun vært vennlig og respektfull overfor det irakiske folket, ikke en fiende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kidnappningen av Jill Carroll gynnar inte kidnapparna. Om hon släpps fri kommer hon att fortsätta tala om irakiska frågor och, som folk har påpekat, har hon varit vänlig och respektfull mot det irakiska folket, inte en fiende.
en The kidnapping of Jill Carroll does not benefit the kidnappers. If she is released she will continue to talk about Iraqi issues and, as people have noted, she has been friendly and respectful of the Iraqi people, not an enemy.

dk Dagens møde løste ikke alle de underliggende problemstillinger, men det gav en mulighed for at forbedre kommunikationsvejene og øge det gensidige samarbejde om spørgsmål vedrørende national sikkerhed og forebyggelse af hadeforbrydelser.
no Dagens møte løste ikke alle de underliggende problemene, men det ga en mulighet til å forbedre kommunikasjonslinjene og øke det gjensidige samarbeidet om spørsmål knyttet til nasjonal sikkerhet og forebygging av hatkriminalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens möte, även om det inte löste alla underliggande problem, erbjöd en möjlighet att förbättra kommunikationslinjerna och öka det ömsesidiga samarbetet i frågor som rör nationell säkerhet och förebyggandet av hatbrott.
en Today's meeting, while not resolving all underlying issues of concern, offered an opportunity to improve lines of communication and to increase mutual cooperation on issues related to national security and the prevention of hate crimes.

dk Denne form for smagløs og triviel fremstilling af Gud gør en bjørnetjeneste for de millioner af amerikanske tv-seere, der har dybe religiøse overbevisninger.
no Denne typen smakløs og triviell fremstilling av Gud gjør en bjørnetjeneste til de millioner av amerikanske TV-seere som har dype religiøse overbevisninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här smaklösa och banala framställningen av Gud gör en otjänst åt de miljoner amerikanska TV-tittare som har djupt rotade religiösa övertygelser.
en This kind of tasteless and trivial portrayal of God does a disservice to the millions of American television viewers who have deeply felt religious beliefs.

dk Der er flere hændelser og politiske tiltag, der uretmæssigt rammer muslimer på grund af, hvem de er _ ikke på grund af, hvad de har gjort.
no Det er flere hendelser og retningslinjer som urettmessig rammer muslimer på grunn av hvem de er _ ikke på grunn av hva de har gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera incidenter och policyer som orättvist riktar in sig på muslimer på grund av vem de är – inte på grund av vad de har gjort.
en There are several incidents and policies that are unfairly targeting Muslims because of who they are _ not because of what they did.

dk Der kan ikke findes nogen undskyldning eller retfærdiggørelse for at skade et menneske, hvis eneste mål var at tjene fredens og retfærdighedens sag for mennesker af alle trosretninger.
no Det kan ikke finnes noen unnskyldning eller rettferdiggjøring for å skade et menneske hvis eneste mål var å tjene saken for fred og rettferdighet for mennesker av alle trosretninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte finnas någon ursäkt eller rättfärdigande för att skada en person vars enda mål var att tjäna fredens och rättvisans sak för människor av alla trosinriktningar.
en There can be no excuse or justification for harming a person whose only goal was to serve the cause of peace and justice for people of all faiths.

dk Der vil ske en selektiv anvendelse mod arabere og muslimer, og dette er en ren form for diskrimination.
no Det vil bli en selektiv håndhevelse mot arabere og muslimer, og dette er en ren form for diskriminering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ske selektivt agerande mot araber och muslimer, och detta är en ren form av diskriminering.
en There will be selective application against Arabs and Muslims and this is pure form of discrimination.

dk Det faktum, at angrebet fandt sted blot få minutter efter de amerikanske observatørers tilbagetrækning, skaber et indtryk af, at der var koordinering med det israelske militær.
no Det faktum at angrepet kom bare minutter etter at de amerikanske observatørene trakk seg ut, skaper et inntrykk av at det forelå en koordinering med det israelske militæret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att attacken kom bara minuter efter att amerikanska observatörer dragit sig tillbaka skapar intrycket av att det skedde samordning med den israeliska militären.
en The fact that the assault came just minutes after the withdrawal of American monitors creates the impression that there was coordination with the Israeli military. Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer.

dk Det gavner ikke at skade hende. Den eneste udvej er at løslade hende.
no Det vil ikke gagne noen å skade henne. Den eneste utveien er å frigi henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skada henne kommer inte att göra något gott alls. Det enda sättet är att släppa henne.
en Harming her will do no good at all. The only way is to release her.

dk Jeg blev bevæget af disse scener til at vise de uretfærdigheder, der rammer vores lokalsamfund, når regeringen beslutter sig for at slå hårdt ned på hele samfundet i New York.
no Jeg ble beveget av disse scenene til å vise urettferdighetene som rammer våre lokalsamfunn, når myndighetene bestemmer seg for å slå hardt ned på hele miljøet i New York.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berördes av dessa scener för att visa de orättvisor som drabbar våra samhällen, när regeringen beslutar sig för att slå ner på hela samhället i New York.
en I was moved by these scenes to show the injustices that befall our communities, when the government decides to crack down on the whole community in New York.

dk Jeg har en følelse af, at han har indsamlet hundredtusinder, hvis ikke millioner, fra folk, der har allermest brug for pengene. Han udnyttede mennesker med gode hjerter og god vilje. At give til velgørenhed for at hjælpe de trængende er ikke kun en del af den menneskelige natur, det er en del af troen.
no Jeg har en følelse av at han har samlet inn hundretusener, om ikke millioner, fra mennesker som trenger pengene mest. Han utnyttet mennesker med gode hjerter og god vilje. Å gi til veldedighet for å hjelpe trengende er ikke bare en del av den menneskelige natur, det er en del av troen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en känsla av att han har samlat in hundratusentals om inte miljontals från människor som behöver pengarna mest. Han utnyttjade människor med goda hjärtan och god vilja. Att ge till välgörenhet för att hjälpa de behövande; det är inte bara en del av den mänskliga naturen, det är också en del av tron.
en I have a feeling he's collected hundreds of thousands if not millions from people who need the money the most. He prayed on people with good hearts and good will. To give to charity to help the needy; it's not only part of the human nature, it's part of the faith.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nihad Awad ordtak
se Nihad Awad ordspråk
en Nihad Awad proverb